-
- いいね！49
＜レイフォース＞
@rayforcegame
「これまでのゲームの女性キャラの描き方は駄目だ！ホライゾンのアーロイは希望だ！」 なるブルームバーグのツイートに、英語圏ゲーマー激おこ。引用ツイに反論として色んな画像が張られたんですが、驚いたのが日本製ゲームキャラが多いこと。ララクラフトとかご当地キャラもっと出てくるかとばかり。 twitter.com/bopinion/statu… pic.twitter.com/exf1otZLx5
2021-12-29 20:10:30
Bloomberg Opinion
@opinion
The situation isn’t hopeless. A hit release from Sony shows there is a big market for games that portray women as smart and resourceful actors rather than as pawns, victims and objects of male desire trib.al/hzAdwZk pic.twitter.com/6mXukwBqi2
2021-12-27 23:25:48
拡大
拡大
拡大
拡大
＜レイフォース＞
@rayforcegame
trib.al/hzAdwZk 記事は英語圏でよく見かける「露出度の高い女性キャラはケシカラン！！！」というタイプです。 まあでも露出度の高さとか、男性目線を避けようと追求した結果、キャラが画一化するという現象は見かけますし、今まで通り魅力的なキャラ作りに注力したほうがいい気がしますね。 pic.twitter.com/hoe5Xi25O1
2021-12-29 20:16:05
拡大
拡大
mei3
@mei330688279
えぇ… twitter.com/bopinion/statu…
2021-12-29 19:23:33
Bloomberg Opinion
@opinion
🎮 The video-game business has a long and troubled history of sexism and gender stereotypes. A round of scandals at multiple gaming companies offered a reminder that the industry has a lot more to do to fix its culture and repair its reputation trib.al/EkQrKKw
2021-12-27 23:21:01
tk@タウイ
@kei06r
ビデオゲーム周りは性差別的なことが多いからもっと正しく正しくならねばならない～だってお 画像はわざわざブスめに作ったヒロインっていう 押し付けるほうは楽しそうすなぁ 勘弁してもらいたいが twitter.com/bopinion/statu…
2021-12-28 02:18:18
アマノッチ＠アキバ系の惑星🔞
@akiba_amano
ベヨネッタは強さを露出で表現したいタイプだから問題ないのでは そして、不快ならプレイしなければいいだけ、わざわざ記事にする事でもないだろ twitter.com/bopinion/statu…
2021-12-29 23:30:46
こりし
@korithi
もうこのクソ面倒でクソうるさいアメリカとかいう国がなくなっちまえば全て解決するやろ 中東問題もはなから起こってすらいなかった twitter.com/bopinion/statu…
2021-12-28 15:21:53
ころがりねこ
@koroga_rineko
何いってんだ… プレイするなら ブサイクより美人が良いだろ アーロイはモデルになった人が美人なのに ブサイク修正するのはいかがなものなの？ 美人、巨乳がいけないみたいな風潮はやめて そういうのも差別だと思うよ twitter.com/bopinion/statu…
2021-12-29 20:50:49
たばちゃん
@VirusShock
虚構と現実の区別がつかない人種の模範ですねw コンテンツに1文も払わん輩は黙っとれ ｢Shut the fuck up！！｣ twitter.com/bopinion/statu…
2021-12-29 20:06:10
Bloomberg Opinion
@bopinion
🎮 The video-game business has a long and troubled history of sexism and gender stereotypes. A round of scandals at multiple gaming companies offered a reminder that the industry has a lot more to do to fix its culture and repair its reputation trib.al/EkQrKKw
2021-12-27 23:21:01ビデオゲーム業界は、性差別やジェンダーステレオタイプの長くて困難な歴史を持っている。
複数のゲーム会社で起きた一連のスキャンダルは、この業界の文化を修正し、汚名返上ためにやるべきことがたくさんあることを思い起こさせるものでした。
Bloomberg Opinion
@bopinion
The situation isn’t hopeless. A hit release from Sony shows there is a big market for games that portray women as smart and resourceful actors rather than as pawns, victims and objects of male desire trib.al/hzAdwZk pic.twitter.com/6mXukwBqi2
2021-12-27 23:25:48
拡大
だが絶望的だというわけではない。
ソニーから発売されたヒット作品は、女性を男性の欲望の駒、犠牲者、対象としてではなく、賢く機知に富んだ役者として描写するゲームに大きな市場があることを示している。
Bloomberg Opinion
@bopinion
Recently, League of Legends maker Riot Games has been sued for gender discrimination. Ubisoft and Activision Blizzard have let go of several executives amid allegations of widespread sexual harassment trib.al/hzAdwZk
2021-12-27 23:26:38現在、LOLを作成したRiot Gamesがジェンダー差別で起訴された。
Ubisoft、Activision Blizzardも社内でセクハラが蔓延っていると言う疑惑の中、複数の幹部を手放した。
Bloomberg Opinion
@bopinion
There are signs of progress. Sony’s 2017 blockbuster release, Horizon Zero Dawn, shows that there is a huge market for games that don’t denigrate women. Zero Dawn’s main protagonist is a female character who doesn’t look like a supermodel trib.al/hzAdwZk
2021-12-27 23:30:51進歩の兆しはある。ソニーの2017年の大ヒット作『Horizon Zero Dawn』は女性を軽蔑しない、女性を侮辱しない、女性の品格を貶めない、その様なゲームに巨大な市場があることを示している。
この作品の主人公は、スーパーモデルのように見えない女性キャラです。
Bloomberg Opinion
@bopinion
The character, named Aloy, battles robotic dinosaurs and aims to stop a rogue artificial intelligence system from destroying life on Earth. The game’s developers said they wanted to create a “believable and inspirational hero for everyone.” And it worked trib.al/hzAdwZk
2021-12-27 23:31:25その名はアロイ。彼女はロボ恐竜と戦い、暴走したAIが地球上の生命を破壊するのを止めると言う目的を持つ。
このゲームの開発者は「現実的で、見本となる皆のヒーロー※」を作ろうとしてたとゲームの開発者達は語る。そして、成功した。
※Believableはこの場合、「現実でこの様な人はたしかに存在する」、inspirational heroとはこの場合「この人みたいになりたいと思わせるヒーロー」と言う意味。
Bloomberg Opinion
@bopinion
A study found that women are underrepresented in executive roles in the video game industry. One obvious path toward reform would be to improve diversity among those who create games for deep-pocketed developers trib.al/hzAdwZk pic.twitter.com/yasB3UwETj
2021-12-27 23:34:26
拡大
研究によるとゲーム業界の幹部職員で女性は少なく、十分に代表されていないということがわかった。
大量の金を持つデベロッパーの為にゲームを作る人達の間で多様性を改善させるのが、改革へのわかりやすい道の一つだ。
Bloomberg Opinion
@bopinion
Earlier in December, Activision released a report showing that only about one-quarter of its employees were female, a share it said was similar to its industry peers trib.al/hzAdwZk pic.twitter.com/tewexeHoQm
2021-12-27 23:35:43
拡大
12月になったばかりの頃、職員のたった1/4が女性だというリポートがActivisionからでた。業界全体で似たようなものだという意見も。
Bloomberg Opinion
@bopinion
The treatment of women in video games, both behind the scenes and as characters within them, is nothing short of scandalous. Hopefully the latest round of outrages will spur publishers to change their culture trib.al/hzAdwZk
2021-12-27 23:36:03ゲーム業界における女性の扱いは、舞台裏とゲーム内のキャラを含めて、恥ずべきでけしからぬとしか言いようがない。
今回の一連の騒動がパブリッシャーにゲーム文化を変革させるよう拍車をかけることを期待している。
Oliver Jia (オリバー・ジア)
@OliverJia1014
Tell me you know nothing about video games without telling me you know nothing about video games. The fact that the majority of people are dunking on this manufactured outrage only proves that point even further. twitter.com/bopinion/statu…
2021-12-28 20:16:43