2022年1月3日

ホットプレートを買ったけど電源のところに書いてある『オッフ』がかなり気になる「イッヌ的なものを感じる」

おっふ
31
mochiko姉の憂鬱 @mochiko0408

すき焼き用に買った小さいホットプレートなんだけど「オッフ」がかな り気になる pic.twitter.com/5HZx1bsW0c

2022-01-02 15:38:20
拡大
ルンピニーลุมพินี @ab2g2N2GQ13auMh

@mochiko0408 「変な日本語は任せろ!」なタイ🇹🇭製ではないことを祈ります😅 pic.twitter.com/ACv0QcLvHz

2022-01-02 16:03:30
拡大

※参考リンク

Niffy @niffy_san

@mochiko0408 照橋さんとお食事するとき用だ…

2022-01-03 02:32:47
てぃーわぃけぃ @TYK92069037

照橋心美さんファンがいますね?☺️ twitter.com/mochiko0408/st… pic.twitter.com/ouuIZySYjm

2022-01-03 08:33:50
拡大
拡大
拡大
拡大
perf @uuddlrlr100

なんか不意に弱い箇所を触られたオッサンの吐息みたいで気力が下がる twitter.com/mochiko0408/st…

2022-01-03 10:04:53
アネ゙デパミ゙ @maboroshiitake

「オッフwww拙者電源が切れてしまいましたぞwwwww」 twitter.com/mochiko0408/st…

2022-01-03 09:33:15
フォルセア@深夜ライダー @forcea9999

@mochiko0408 保温の保 電源の雨かんむりといい さすが海外メーカー製

2022-01-03 03:01:33
白畜 @_tonikaku

ネイティブの発音か

2022-01-03 10:06:46

コメント

オペル・シグナム🔞 @Opel_Signum 2022年1月3日
【OFF】と【Fが連続している】から『オッフ』って思ったんだろう。 日本語を中途半端にそこそこ理解してないと、多分こうならない。
36
こばやしゆたか @adelie 2022年1月3日
「電源」の上になんでブラックジャックがいるのかと思いました。//
3
RAIYA@提督 @RAIYASB 2022年1月3日
これはオッフだな メーカー製以外はこういうのが普通にあるからなぁ
4
シロクロ @BlancNoir_nanto 2022年1月3日
真っ先に斉木楠雄連想した(´・ω・`)
9
方向音痴 @otetenoshiwato 2022年1月3日
ちょっとした用途かつ非電源の物なら説明のあやしい商品ポチってしまうこともあるので他所様のこと言えないけども、火回りに導入するのは怖すぎる…
2
生きてる毛玉 @ikiteru_kedama 2022年1月3日
日本ならON/OFFでたいてい通じることに気づけばオッフはなくなるかな。あくまでオッフだけだが
0
塩化カリウム @8ri4QkQ9Vticpdd 2022年1月3日
ストレートな質問キタコレwwwwww
1
ふじむら藤村 @RvxU5eJUWEIsyP1 2022年1月3日
オフよりオッフの方がoff感あるなたしかに
0
ざわさん @zwkt 2022年1月3日
映り込んでるどせいさんが気になるわね
1
Y_S @shadow_ump 2022年1月4日
玉子焼き器なんだからフランス語のœuf(卵)なんだろう。
0
じめ @jime314 2022年1月4日
『玉子焼き器』じゃねーよwwwww
0