『けりをつける』の“けり”は“蹴り”ではなく詠嘆の助動詞『~~けり』から来ていた「ということは発音も間違ってたな」

日本語のルーツ(?)面白いなぁ
42
英語ニキ@受験英語Vtuber @eigonikiV

YouTubeでオタクに英語を教える美少女(14)英語ニキです(英文学修士) mater: 秋戸あきま様(@akima_akito) リプやDMでの質問は答えていないのでマシュマロにおねがいします 英作文⇒ forms.gle/LrZ59bZt3e9SQW…

youtube.com/channel/UC7zYs…

英語ニキ@受験英語Vtuber @eigonikiV

「けりをつける」って「蹴り」ではなくて詠嘆の助動詞「けり」って知ってびっくりした

2022-01-06 08:36:32

※参考リンク

リンク 語源由来辞典 けりをつける - 語源由来辞典 けりをつけるの意味・由来・語源の解説。けりをつけるとは、決着が容易でなかった物事に結論を出して終わりにする。 1 user
200🍖🍚🍻 @niou200

「蹴り」とは思ってなかったけれど言われてみるとなるほどねー!てすっきりするね。

2022-01-07 07:58:00
桑畑@運はあるロートルwwwww @kuwabata36

和歌の結末に~~けり が付くパターンが多かったので けりをつける≒終わらせる という言い回しになったと twitter.com/eigonikiV/stat…

2022-01-07 00:34:43
沢 虹鱒 @NijimasuH

@eigonikiV 「けり」は、俳句では切れ字。文章なら「。」が付くところ。そこから「おしまいにする」こと。俳句用語ですね。

2022-01-07 06:59:00
Y・Y @YY71742817

まんま「ピリオドを打つ」と同じだなぁと思う(?) twitter.com/eigonikiV/stat…

2022-01-06 11:00:14
シロ🐰🐯TB2完走! @shiro880

ということは、発音も間違ってたな…

2022-01-07 07:49:23
せの字@TeslaGirls @seta1128

つまり『なりをつける』も可能なり。

2022-01-07 07:33:55
アリアワース @aotororo

なんで「たりをつける」にならなかったんだろうな

2022-01-07 07:48:18
Paper初号機@メアリスケルター応援団のつもり @Paper37274533

今は、どちらかというとケジメってニュアンスで使われることの方が多い気もする「決着(ケリ)」

2022-01-07 07:47:59
charinko-fumi@彷徨い人 @charinko_fumi

漢字で書くなら『鳧(けり)』の字を充てるけど、この起源は何処に在るのだろうか。また、『決着』と書いて "けり" と読ませる様になったのはいつ頃からだろうか。 twitter.com/eigonikiV/stat…

2022-01-07 01:31:30
CaFeLaTtE(M2酸) @CaFeLaTtE_ASK

終止符を打つ、とニュアンスは同じなんだよね。 知ってるつもりでも、調べたら「え!?」ってなったりすることがあるのよね twitter.com/eigonikiV/stat…

2022-01-07 08:07:18