NHK大河ドラマ『鎌倉殿の13人』の登場人物の喋り方が現代的

真下優介 (マシタユースケ) @xvmaximum

楽しみである反面、三谷幸喜氏の脚本で大変に不満や不安なところ。 時代劇や歴史物でありながら、『真田丸』や『新選組！』で、登場人物に現代語のセリフを使わせていたところ。 小栗旬氏のインタビューから察するに今回もそれがありそうです。 #鎌倉殿の13人 　 #三谷幸喜 #小栗旬

うじと@那古野今川氏の謎 @ujito2020

言葉遣いが現代語口調なのが吉と出るか凶とでるか… #鎌倉殿の13人 #チコちゃんに叱られる pic.twitter.com/KvMGt8P50L

拡大

憧れの卍丸先輩 @makurix2

#鎌倉殿の13人 ドラマガイドを読んでいたが…。 なるほど、現代語でやるのか。 俺は良いけど、シジツガーの皆様はどうかなｗ？

くう@ドラマ実況アカ @kukucooo

現代的で勇ましいOP曲だな。悲壮感はないわ。 #鎌倉殿の13人

これからも手をよく洗うNEZUKOCHAN @nezukochan

言葉がやたら現代的だな #鎌倉殿の13人

zozozomi @zozozomi

あ、草燃えるマナーの現代語口調だ。#鎌倉殿の13人

大沼　功(ユンボ操縦したい @myston

完全に現代口調で小さい子でも見やすいのでは #鎌倉殿の13人

Kazumi Elliott @Kazumielliott

壮大なスケール感あるOPだったわー！ 麒麟がくるのOPをもっと現代的にアップデートした感じ。 #鎌倉殿の13人

朝月沙都子 @haiku_asatsuki

現代語で押し通す新しい大河ドラマ！ #鎌倉殿の13人

ぽめぐり @pomeyukikko

口語と文語のバランスがよくわからんな。　#鎌倉殿の13人

みぃこ⛸🐾👼Tenor. @nekonomiitan

めっちゃ現代語やんw #鎌倉殿の13人

かまぼん @kama_bon

これは現代語に直してるって事で良いのかな？ #鎌倉殿の13人

コンスタンティノープルからの使者 @Basileios1

台詞は現代語訳で喋ってると解釈しよう #鎌倉殿の13人

bozucchini @bozucchini

セリフの口調が現代劇を見ているよう #鎌倉殿の13人

galopine＠ロン。 @galopineplus

台詞がほぼ現代語だからとっつきやすいな。 #鎌倉殿の13人

254 @8j7eyQ563EAH85M

大河BSで見始めてるけど、 頼朝と八重さんがデキちまったんだよ そっちかよ などなど現代語？なんやね💦 #鎌倉殿の13人

Shunmin @shunmin_2

#鎌倉殿の13人　#早殿 ああ、現代語で会話するんだ #平清盛 で見たあのあたりを会話してる

いつみ @itsumi_tritra1

さすがは三谷幸喜さん、現代語訳大河。 好き嫌いが分かれるかもしれないけど、令和大河だし。 何よりテンポ良く進むのに合っていて良き。 #早殿 #鎌倉殿の13人

kaori @kaori1700_ftr

現代語で分かりやすいね #鎌倉殿の13人

九八郎🦈🐬☂️ @itokoakimineko

基本｢北条の義時｣とか呼びなんだ。口調も含めてまたネットニュースみたいなメディアを装う奴らとかが喧しそう。 #鎌倉殿の13人

夏 梅 @daisy9000

時々出てくる現代的にくだけた口調が引っ掛からないで見られるようになるまでちょっとかかりそうかも。 #鎌倉殿の13人

あこ @HbearLovpoo

脚本 三谷さんだからか 喋り口調がところどころ現代風😂 それはそれで面白くてへんな感じwwww #鎌倉殿の13人

えーとふぉー。 @nano_na

確かに語尾がちょいちょい今の世の口調。 #鎌倉殿の13人