Togetter/min.tで作ったまとめの「下書き保存」機能が便利になりました
2022年1月10日

ドイツ語のSee(ゼー)には、der See(デア ゼー)湖(男性名詞)とdie See(ディー ゼー)海(女性名詞)があってややこしいんだけど「どっちがどっちだっけ?」と思い出す時にいつも、頭の中でジュディ・オングが手を広げて歌っている…「女は海」

中性名詞に当たる言語もあるのでその国の言葉限定かな…? ドイツ語に当たるものはフランス語やスペイン語には該当しないという…。
10
a i k o i m u z a @sioazuaico

ドイツ語のSeeには、der See 湖(男性名詞)die See 海(女性名詞)があってややこしいんだけど、「どっちがどっちだっけ?」と思い出す時にいつも、頭の中でジュディ・オングが手を広げて歌っている… 「女は海」 pic.twitter.com/3mPtev4DCN

2022-01-08 05:29:32
拡大
魅せられて

ジュディ・オング

kamenosuke_kametaroh @KKametaroh

これは凄い!! 海は男っぽいし、湖は女っぽいのにな。イメージと逆だぞって覚えてた。 twitter.com/sioazuaico/sta…

2022-01-08 14:29:47
pfaelzerwein @pfaelzerwein_en

@sioazuaico シュヴァルツヴァルトを歩いていて、坊主を連れた親父が、これはデアゼーだけど、ディゼーとの違いは何だと質してました。そうなると絶対間違えなくなる。

2022-01-08 16:36:52
長坂道子MichikoNagasaka2022年1月末に新刊上梓 @fairytaleselect

スイスには幸か不幸か海がなく、○○am Seeという地名がいくつかあるから、ああ、男性名詞の方が湖ね、オッケー、と毎回脳内確認できてちょっとだけ便利。 twitter.com/sioazuaico/sta…

2022-01-08 17:22:50
ダモラー @damorer_K

これは確かに分かり易い。 何で学生の時分に教えてくれなかったのか!?😆 twitter.com/sioazuaico/sta…

2022-01-08 18:36:39
六草いちかの気になる毎日 @rokusouichika

😂 私にとって海はMeerなのでdas 中性名詞。ジェンダーフリー?😄 twitter.com/sioazuaico/sta…

2022-01-08 19:46:32
神田憲行 @norikan2

私、なぜかお日様がどっちから登るのかいまだに覚えられなくて、いつも天才バカボンの歌を頭の中で歌います。「西から登ったお日様が東にしずーむ「ええ?ほんとう?」 twitter.com/sioazuaico/sta…

2022-01-08 20:28:16
Nawomi Yoshida @honefuki

そして中性名詞の 『Das Meer (海)』もぶっ込んでくるのがドイツ語というものですよね😇 この覚え方はでも確かに良いなー🤣 twitter.com/sioazuaico/sta…

2022-01-08 21:51:10
めーすけ @13B_mehsuke

゚+。:.゚(*゚Д゚*)゚.:。+゚ 膝叩きすぎて膝の皿が割れそう! twitter.com/sioazuaico/sta…

2022-01-08 22:02:39
八橋馬美 @yabasebabi

@sioazuaico ちなみに高校の時の物理の先生はJ(ジュール)の事をJ(ゼー)って言ってましたねー

2022-01-09 00:51:40
@mulakashiwa

ジュディオングは、ドイツ語の先生か! twitter.com/sioazuaico/sta…

2022-01-09 01:56:44
るーと🌔6ζ(2) @ludwig_est2015

ニーチェのツァラトゥストラの冒頭Seeは男性名詞 twitter.com/sioazuaico/sta…

2022-01-09 02:51:39
残りを読む(76)

コメント

じゃこうねこ @Jakoneko2 2022年1月10日
Mädchen(少女、中性名詞)みたいに実際の性と一致しないものがあったりするから、覚えるしかないんだよね。当のドイツ人も子供の頃に親に叱られながら覚えるって聞いたことがある。
4