2022年1月12日

ロシアのサハ共和国では-50度にもなる冬季に車のエンジンをかけっぱなしにするのは当然のことながら専用毛布『ナターシャ』で車を覆うらしい

なんでナターシャ…
48
ロシアな旅人 @Japanese_in_Rus

気温が-50℃にもなるロシアのサハ共和国では車が冷えないように専用の毛布で車を覆います。その毛布の名称は『ナターシャ』と言います。何故かロシア人女性の名前で、由来は不明。 もちろんナターシャを被せたまま、エンジンは春まで掛けっぱなしです。 pic.twitter.com/vigEkojUoB

2022-01-11 16:56:47
拡大
拡大
エンジンをかけっぱなしは知っていたが
u @usaanpe

春までかけっぱなし!すごいなあ…。 twitter.com/Japanese_in_Ru…

2022-01-12 11:51:28
歌舞伎町2丁目 @kabukicho2chome

鉄道でも、酷寒の地では留置中ずっとエンジン掛けっぱなしにしてるよね twitter.com/Japanese_in_Ru…

2022-01-12 11:28:01
NAN☆Evo @bunterin

オイル凍ったら始動できんもんね… twitter.com/Japanese_in_Ru…

2022-01-12 09:54:26
語学質問たん @GS___tan

春までエンジンかけっぱなし!もしや毎日、運転前はドアを開けてしばらく、一酸化炭素をぼわーと逃がす、みたいな? twitter.com/Japanese_in_Ru…

2022-01-12 12:41:40
車糖🏳️‍🌈 @kurumatou

へぇ…と読んでいて、最後の「エンジンは春まで掛けっぱなし」で、え?となった。 そうかサハ共和国は原油産出国か。 オイルの凍結で車が使えなくなるより、エンジン掛けっぱなしの方がましか。 twitter.com/Japanese_in_Ru…

2022-01-12 12:49:30
毛布までかぶせるのか
ディーブレス【公式】@快眠博士 @dbreath_

毛布にはこんな使い方もあるんですね。 -50度は想像できません。。 twitter.com/Japanese_in_Ru…

2022-01-12 09:09:29
HG💉💉 @x1user

空気導入できるようになってないとやばそう… twitter.com/Japanese_in_Ru…

2022-01-11 19:59:58
陣外 @ari_jingai

エンジンかけっぱなしって排気ガスで大変なことにならない? ナターシャの中 (寒いとエンジンがかからなくなるというのはわかるんだけども。確かディーゼルとか-30度超えたら凍って動かせないとかそういうのは北海道でもあるからな) twitter.com/Japanese_in_Ru…

2022-01-12 10:41:54
ば゛ゃ゜し @hysrice884

一酸化炭素で死にそうと思ったらちゃんとマフラーは出てた twitter.com/Japanese_in_Ru…

2022-01-12 11:42:33
なんでナターシャ?
ヴォルザ🐺🍅×14 @cueleble

@Japanese_in_Rus 復活も意味する「アナスタシア」の愛称からナターシャと呼ばれてるのでは?

2022-01-12 11:38:46
おおしろ @seisean

@Japanese_in_Rus @coolcars_kirei ロシアでナターシャはお嬢様という意味なので、寒い中、女性に毛布をかけることからそう言うのだと思います。

2022-01-11 23:02:52
♠️♥️Osamurai Soul♦️♣️ @UneasyTears

モルカーの顔とかナターシャに描けば、寒さにプルプル震えるモルカーになりそう…… twitter.com/Japanese_in_Ru…

2022-01-12 01:16:28
屋内に入れないの?
PK @lllilllillhkr

@Japanese_in_Rus 屋内にしまった方が温度管理しやすいように思いますが、屋外なんですね。

2022-01-11 17:03:29
ロシアな旅人 @Japanese_in_Rus

@lllilllillhkr お金に余裕のある方は屋内の駐車場に置いていると思いますが費用が掛かるので多くの人は野ざらし駐車をしていますね。

2022-01-11 17:06:05
PK @lllilllillhkr

@Japanese_in_Rus ありがとうございます。春までエンジンかける費用も結構かかりそうだなと思ったのですが、屋内管理の方がかかるのですね。

2022-01-11 17:08:20
自動オンオフ機能もある
残りを読む(4)

コメント

肉・ローステッド @Roasted_Meat102 2022年1月12日
ロシアの中に共和国?と思ったが 85の地域のうち、22が共和国なんだな この年でも新しく知る事だらけで楽しいわ
11
お猿さん@轟驫麤 @mamachari3_Jpn 2022年1月12日
FGOとドリフターズに入れ込みすぎてナターシャといえば凍てつく冷気としか認識できなくなりつつあるので、ナターシャと名の付く車カバーになんとなくほっこりしてしまうこの頃
1
petton @n_petton 2022年1月12日
うわぁ・・・ナターシャの中・・すごくあったかいナリ・・・
2
あさなぎ @asanagi_3 2022年1月12日
1時間アイドリングしてるとだいたい1リットルのガソリンを消費するから、一晩15時間停めておいたらそれだけで15リットル、1ヶ月で450リットル…。とても日本では真似できない。
1
遠藤 @enco2001 2022年1月12日
人が乗ってるわけではないし、仮に車内に排ガスが逆流しても乗る前に換気すりゃ問題ないわな
0
ヌルヌル @nrnrmnrnr 2022年1月12日
この地域に野良猫とかいるんだろうか
0
イヌムギ @b_catharticus 2022年1月12日
nrnrmnrnr ほとんどいないし、いても冬を越せないそうです。 https://4travel.jp/travelogue/11385134
5
筐ヶ瀬 巻飴 @KATAMIGASE_Mai 2022年1月12日
まとめでは毛布と呼んでいますが、正確にはポータブル・ガレージ(Портативный гараж)の一種とみなされているようです。テントに近い括りでしょうか。英語でportable garageを調べるとテントの様なものが多いですが、ロシア語でПортативный гаражを調べると車にフィットするタイプが主流ですね。
1
筐ヶ瀬 巻飴 @KATAMIGASE_Mai 2022年1月12日
ナターシャというのはブリヤート共和国にあるポータブルガレージの会社名で、かつ商品名のようです。ロシア東部を中心に人気を博していて、一般名詞化しているようです。
10
神無月 @sanpai2929sii 2022年1月12日
エンジンかけてて盗まれないのかって思うけど、-50度の屋外に車を盗むやつはいないって言われてんのホンマ草
4
T_Taka @t_taka 2022年1月12日
北欧だと凍結防止用ヒーターのために駐車場にコンセントついてると聞くが、そのへんの設置費用よりもエンジンかけておく方が安いってことなのか。産油国の為せる技か。
0
ぽんぽん @apocalypse1706 2022年1月13日
うちのモルカー用に一枚調達しておくか
0
ettolrahc @ettolrahc2015 2022年1月13日
一酸化炭素で死にそうとか言ってるヤツは、この状態で中に人がいるとでも思ってるのかw
0
ドロマイト @dolomite_ca_mg 2022年1月14日
気温が低すぎて火がつかないのでエンジンをかけたまま給油可能という狂気
0