アプリで作成
2022年1月13日

「文章を読んで書いてあるとおりに理解できる」のは特別な才能では→ほとんどの人は思ったことを書いてあったと錯覚してしまう

221
生田美和 @shodamiwa

「ある文章を読んで、書いてあるとおりに理解できる」というのは、特別な才能です。ほとんどの人は、「文章を読んで自分が思ったこと」を、「そう書いてあった」と錯覚します。書かれたことと、読み取ったこと。両者は別のものです。

2022-01-13 15:56:25
生田美和 @shodamiwa

「文章を読んで、どのように受け取るか?」そこには幅があります。たとえば、「おやつが美味しい」という一文で。みなさんは何を感じるでしょうか?

2022-01-13 15:59:40
生田美和 @shodamiwa

「おやつ休憩できるなんていいな」と思う人もいれば、「暇アピールかな?」と思う人もいます。さまざまですよね。でも元の文章には、「羨ましいでしょう?」とか、「かまってください」とは書いてないのです。

2022-01-13 16:00:56
生田美和 @shodamiwa

少し角度を変えますね。 「おやつが美味しい」という文章を書いた人ではなく、「読んでいる人」に注目します。その人が今、ご病気等で食べ物の味がわからなかったら?その人が今、お菓子作りが趣味のパートナーと喧嘩中だったら?「おやつが美味しい」という文章に、それぞれ何を感じるでしょうか?

2022-01-13 16:05:43
生田美和 @shodamiwa

「おやつが美味しい」というシンプルな文章にも。「自慢げ」「かまってちゃん」「羨ましい」「悲しい」そんな、さまざまな感情が波立つことがあります。それは、「書かれた文章」と「読み手の体験」が結びついて現れるものです。

2022-01-13 16:07:09
生田美和 @shodamiwa

どんな文章でも、「書いてある情報」と「それを読んだ人の体験に結びついて現れてしまう感想」とには、ギャプがあるということです。これが作品の一文であれば、「読者のこういう体験を呼び覚まそう」と仕掛けることもありますが、日々のツイートでそうかと言うと、わからないですよね。

2022-01-13 16:11:40
生田美和 @shodamiwa

「自分の感想」と「書かれた情報」とを分けて考える――これは、特殊スキルです。「感想文」の勉強はしていても、「事実を読み取る」訓練はしてこなかった…という人も珍しくないと思います。なので、「書かれてることと自分の感想は別」――この呪文だけでも覚えていただければと思います。

2022-01-13 16:18:05
生田美和 @shodamiwa

引用ツイートで、「自分はそうは思いませんけど?」「こういう場合は、こういう例もあるじゃないですか」と、また別の話を持ち出す人たちが出てくるのも、この辺りでしょう。「自分は正しく読み取れている」=「自分がそう感じたのだから、そう書いてあったのだ」この錯覚です。

2022-01-13 16:26:27
生田美和 @shodamiwa

読み手の体感によって現れるさまざまな感想、そのすべてのケースに備えて、誤解なく書いていく…というのは、現実的ではありません。「正しいかどうか採点する」「間違いがないように監視する」そんな風に、文章に接するのではなく。すっと心に入ったものだけでも、と思います。

2022-01-13 16:34:10

共感

それそ @soresoja

まさにこれです……( ᵕ̩̩ㅅᵕ̩̩ )言語化感謝 twitter.com/shodamiwa/stat…

2022-01-13 20:11:32
🌈てんさん🌤 @katen__ssk

ほんとそれだし、自分もきっとやらかしてるから気をつける twitter.com/shodamiwa/stat…

2022-01-13 20:00:02
しろはとさん@🍊⚔スリーコインズ福岡 @sirohato55

そのとーり。 なお、人と言葉をかわすときは行間と忖度が必要よ(シミジミ) twitter.com/shodamiwa/stat…

2022-01-13 19:55:52
ぼんたん @bontans14

めっっっちゃわかる。 大人数の会話だと1人でもこれ出来ないと頓珍漢な話になったりする。 twitter.com/shodamiwa/stat…

2022-01-13 19:53:47
エレナ-あゆ @ayu_becky

コレよくやってしまう。その通りに理解するのって難しい。 twitter.com/shodamiwa/stat…

2022-01-13 18:45:43

ほんとこれ難しい

ミンミン @ZTojhM6diYeGCwz

むしろ書いてある通りに読める人はいないと思ってる。いいとこ70%。その度合いが高いか極端に低いかだろうなあ。 twitter.com/shodamiwa/stat…

2022-01-13 20:05:09
ゲドー・ザ・ニンジャマン @Kurokage666

書き手の意図はなかなか伝わらないって話 よくよく思うよね、思考回路の違いによって会話が成立しなくなるっていうのと同じ理屈の真理っ…! twitter.com/shodamiwa/stat…

2022-01-13 19:59:05
のりすけ。🎖️🌲🦉🐿️🌲 @norisuke0606

同じ言語を使ってるのにね。 今日まさにそんな会話をして説明を諦めたんだ🥲 (対お客様ではなくてスタッフ間の雑談だったから) でも私の語彙力が増えれば伝わったのだろうか…とも思ってみたりする。自省もせねばな。 twitter.com/shodamiwa/stat…

2022-01-13 19:41:13
小竹 有咲(コタケ ウサギ)🐰 @xMadUsagi

わたし、今日メール読み間違えたので、とても実感している… 読みたいものしか読めない…😭💦 twitter.com/shodamiwa/stat…

2022-01-13 18:52:40
稲田エイジ|BtoB/Web戦略・Webマーケティング・HubSpot @inada_h

これはしみじみそうだなあ…。そして、「書いてあるとおりに理解できる」というのはほぼ不可能だと思っています。水と同じで、受けて側のコップでその形は百人百様にかわる。 「書いてあるとおり」というものがそもそも存在せず、文章に限らず、音楽も映画も、表現作品は全て同じ。それが面白い。 twitter.com/shodamiwa/stat…

2022-01-13 18:38:25

なるほどこう言うことだったのか

残りを読む(22)

コメント

プリティン@字一色 @puddingting 2022年1月13日
こういう視点で見ると、小泉構文はすごいな。読み取り能力が無い人だろうが深読みする癖がある人だろうが、理解できるようにできているんだから。
13
ろんどん @lawtomol 2022年1月13日
「行間を読む?その前に、行に書いてある事をちゃんと読め」…とはよく言ったものです
69
ぬまのぬ @binununn 2022年1月13日
まぁ私みたいな特別な人以外は書いてあるとおりに理解できないですからね
1
yuki🌾㊗️7さい🎉⚔ @yuki_obana 2022年1月13日
ここではきものをぬいでください(´・ω・`)
1
sokuoku @sokuoku 2022年1月13日
「理解する役割」と「思う役割」とが脳内領域で分かれてる感覚を持ってる人、他にいませんか?(なお、書く方はかなり心許ない)
5
脳内がエロで埋まっている白痴のネトウヨ @dokuman3 2022年1月13日
ネットで話をしてるとき、話が噛み合っって無いと思ったらもう一度ちゃんと読み返すとか大事だよね。
0
seidou_system @seidou_system 2022年1月13日
国語の勉強ってつまりこういう能力を培うものなんだなって。
8
砂手紙 @sandletter1 2022年1月13日
だいたいの人は「もろちん」と書いてあっても「もちろん」と読みますね。
24
ROM @romingrom 2022年1月13日
論破を目論む引用リツイが元ツイの補強材料になる二段構え アッパレ
8
tnnrak @nrak_t 2022年1月13日
「感想文」の勉強はしていても、「事実を読み取る」訓練はしてこなかったって言われちゃうのは国語教育の敗北では…
35
十木耶 夕(とうぎや ゆう) @togeaccount 2022年1月13日
ボクが全く説明していない事を理由に、カクヨムでボクが二次創作をしたと嘘を付いたhttps://twitter.com/flolbcl2vqhjmnw ( kakuyomu.jp/users/3939456 )も、思い込みで誤った解釈しちゃうMENだったのかもしれない。まぁ迷惑クソ野郎には間違い無いけど。
0
𝕤𝕒𝕥𝕠𝕣𝕚 @nirvana_str 2022年1月13日
国語教育でちゃんと事実を読み取る訓練はやってるはずなんですけど(わかりやすい例だとセンター試験の現代文の問題とか)、それをそうと認識せぬまま教えている教員も残念ながら少なくないのかもしれないなあというのはある、しがないバイトの塾講師の感想として……
22
乾也春海 @kanbaru 2022年1月13日
人は自分の経験から物事を把握しようとしますし、安易な人ほど理解できないものにはレッテルを張り自分が理解できるレベルに落とします。また、文章だけでなくテレビニュースなどでも一つの事柄に真逆の立場の人たちが真逆の批判をしていることは珍しくないので、事実だけを認識するのは自分の感想(感情)を二の次にできない人には難しいのです。
1
古井戸 @deepandoldwell 2022年1月13日
信者がいっぱいいる国語の塾講師氏、「まずは書いてあることを素直に読み取る訓練を」と繰り返し主張している。訓練が必要だし訓練すればある程度身に着くんですよね。
2
koto-tama @kototama2 2022年1月14日
社内アンケート的なもので有無を選んでね、何かいいたいことがあったら備考欄に書いてねって書いても かならず違う回答無理やり入れてきたり余白に何か余計な事書いてきたりする人いるのでそんなもんだな、と思います。自分も何かの問いで意図しないこと答えてる事はあると思いますし。
0
koto-tama @kototama2 2022年1月14日
nrak_t 国語の試験といえば何かの作品を抜粋して作者でもない第三者が考えた作者が一番いいたかったことは何か?と出題者の意図を忖度させる問題。ああいうのがよくないのかなとも思います。 事実よりも誰かの願望を探ってしまう読み方に慣れてると素直に従わないんですよ。
12
ND @Ndebris_deux 2022年1月14日
大学入試現代文の選択問題が訓練になったね。 「書いてある情報」を書いてある通りに読み取って本文中から解答の根拠を探してダメな選択肢を切っていく作業をするから。推論が必要な場合でも本文と選択肢とを比較する形になるので、自分の考え(意見・感想)は排除する。
4
ND @Ndebris_deux 2022年1月14日
nirvana_str 中の下レベルの都立高出身ですが学校で「事実を読み取る訓練である」という説明をされたことって無いんですよね。予備校で解法を学ぶ際に教えられて、問題を解いて身につけた。 教師がそれを意識してない場合もある。入試対策でない普段の授業だと特に。加えて、当然のことだから説明する必要がないと思ってる場合もあるんじゃないですかね。
4
山の手 @Yamano_te 2022年1月14日
でも日常のコミュニケーションの上では、言葉の背景を想像し類推することが重要なんですよね。だから実際には「書かれていることのみを事実として受け取る」のか「言葉の背景を想像する」のか、文章が書かれた目的によって判断を切り替えなければならない。
2
_ @gou_zou 2022年1月14日
文字を書かないのが1番
0
はちゃけら @Snob731 2022年1月14日
_人人人人人人人人人_ > おやつ美味しい <  ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄
22
Matamo_shita @MatamoShita 2022年1月14日
そもそも「書いてあるとおりに理解できる文章」なんてあるのかね。 文章である以上、理数でもない限り厳密に伝えられるものってないと思うけど。 書いてある通りと言っても使ってる単語に対して作者が定義してる範囲が違うことだってあるし。
5
2k_crimson @2k_crimson 2022年1月14日
「おやつが美味しい」のような発言に対して「休憩してる暇があるんですね」や「菓子作りが上手い自慢?」と皮肉や嫌味を返すのが常套な仕事相手。大卒文系の日本人同士なのに文章でも会話でも解釈のすれ違いが多くて謎だったけれど、彼女の解釈の裏には”自分がその発言をする場合にはこういう感情(背景)があるから相手もきっとそうなんだ”という発想があるのかもしれないと思いました。
5
節穴 @fsansn 2022年1月14日
「書いてないけどこう読んでくれよな(チラチラッ」という意図を踏みにじって字面通りに解釈して対応するの楽しい
29
てっきゃ @tekkya 2022年1月14日
Twitterに限ればSNSはコミュニケーションツールなのだから文章内だけでなく個々の背景まで含めた理解をするしされて当たり前だと思うのよね。 こういうの普段の自らの言動と文章力の無さに対する言い訳にしか思えない。
4
mi-wa @miwasan38 13日前
小学校3年生くらいの時に ①文章全体をかなり大まかに分ける ②それを中くらいのテーマごとに分ける ③それを更に文章のまとまりごとに分ける ④最後に段落ごとに文を分解し、主語・述語・修飾語とその関連性を正確に把握する 的なことを徹底的にやらされた。その時は物凄く面倒くさかったけど、このお陰である程度の読書と授業を集中して聞くだけで国語の成績は全国模試3桁代になれたし、国語が楽しくなったので感謝している。
5
wanuwanu @wanuwanu5 13日前
「おやつが美味しい」は「おやつが美味しいんだーーーー!!!(いいなーー!!)」だな
19
wanuwanu @wanuwanu5 13日前
棘コメだと時々書いてないことを読んで第一声からフルスロットルで罵倒してくる人いてびっくりする
13
春夏秋冬 @akito110 13日前
kototama2 作者の気持ちって文章から抜き出すものだと思ってた。みんなわざわざ考えてるの?
27
うの @uniquis 13日前
人類は愚かなので、仕方ないね (ここで発言者も人類に含まれているので、自戒の意を込めている) (いちいちこんな注釈つけながら発言なんて手間すぎてとてもやってられん)
1
だりい @dariidariidarii 13日前
全ては文脈に左右されるんでないの?
2
imng516 @imng5162 13日前
akito110 そこがうまくないところなんですよね。登場人物の気持ちだったならすんなり抜き出せるんですが…
2
もるてん @molten_4096 13日前
nrak_t 実直に感想書いたら却下されるからな 皆文章に対して思った事を書く英才教育を受けている
1
金山幸一 @KYMKouichi1993 13日前
小学校の国語の問題で「この文章で言いたかったことは何か」のハズレ選択肢にあるやつ
1
プリティン@字一色 @puddingting 13日前
書かれてもいないことを深読みする人は、エッセイでは点を取れないだろうけど、和歌読解の点数は高そう。
0
だりい @dariidariidarii 13日前
とりあえずさー、文脈という概念ガン無視で、「全ては書いてある文字通りに解釈すべきだ」的なことを言うてる方々。京都でぶぶ漬け勧められたら腹いっぱい食おうな(嫌味)。あと、こちらの纏めもよろしくhttps://togetter.com/li/1829469 イギリス人の上司は何をやっても褒めてくれたので自己肯定感が高まっていたが、ある時その褒め言葉の“本当の意味”に気付いてしまった
8
mmmmmtttt37 @mmmmmtttt37 13日前
fsansn 「(とてもコストがかかるからやるべきじゃないし、難しいからやりたくないけど)技術的には可能です」「可能なんだな。よし、頼んだぞ」
1
lilac @mrm1116 13日前
この人や同意してる人は自分のことを「特別な才能を持った人」と思ってるのか「ほとんどの人」側だと思ってるのか気になる
1
VRAM01K @VRAM01K 13日前
まあでも内輪を想定した文章だと暗黙の前提込めちゃったりもするから、外野が字義通りに受け取るとトゲが立ったりするケースもあるのよね。書く時も注意しないとなぁ
0
筋トレナースマン@コロナには勝てなかったよ @m2_tanaka 13日前
今どき世の中の人間の多くが大卒=ある程度論文を読んで自分でも書いてるはずなのに、機能的文盲が多い理由の1つ?
0
香野 柚彦 @kounoyuzuhiko 13日前
fsansn わかる。まぁ別に仲良くしたくない相手限定ではあるけど。 「あ、こいつコミュニケーションコスト押し付けてるな」ってわかったら意地でも忖度したくない。
1
香野 柚彦 @kounoyuzuhiko 13日前
puddingting 曲解を防ぐという用途であれば、主張の直後に「それ以上でもそれ以下でもない」と付けるクワトロ構文も良い(元ネタは政治的にも強い力を持ちつつ、あくまで一軍人という立場に甘んじようとした男のクソダサ仕草ではあるけど)。
4
人間万事塞翁が馬 @kinnikunikugo 13日前
諸々の社会問題の話題のときに顕著だけども元々人に聞いてほしい主張が根底にあって、それが似たような話題のときに噴出してしまうって構造もある気がするんだよなー
0
春夏秋冬 @akito110 13日前
dariidariidarii 作者の気持ち問いで余計なものを考えちゃだめだよ…
2
春夏秋冬 @akito110 13日前
解答が選択式なら書いてある文章から消去法で導きだして、記入式なら余計な文章省いてスリム化する。余計な文章が多いほど蛇足として減点されたりする。原稿用紙1枚に長々書けって場合は別として
2
春夏秋冬 @akito110 13日前
ぶっちゃけ他が完璧なら作者の気持ちは遊び問題だと思ってる
1
ますぞー(Masuzoh) @Masuzoh_twt 13日前
英雄譚で主要キャラが死ぬとなんで殺したとか怒る人最近多いけど視点からして間違ってるのよね
0
koto-tama @kototama2 13日前
akito110 それ出題者のお気持ちですよね。作者そこまで深く考えてないと思うよor抜粋したところに書いてないよの場合もあると思いますが。また作者そんなこと意図してないのに勝手に問題作られて困惑してる話以前纏められていたこともありましたよ。
0
K3@FGO残5 @K3flick 13日前
行間に潜んでいるのは自分の心
1
因幡ピョン🐰 @inaba_pyon 13日前
確かに。 例えば、職場の先輩から仕事中にチャットで「遅い」と飛んで来たとしても、 先輩が、当方の仕事の進度が遅い、との認識を表明したのみで、 先輩は、当方の仕事のペースを速める要求も、仕事の進度への不満も"書いていない"。
0
3Dポーズ集 @3dpose 13日前
文章を読むときって自分の口調で読むから、別に普通の文章送っても「何キレてんねん」って返されるのマジどうにかならんかね……。お前が普段からキレすぎちゃうんかと……。
0
因幡ピョン🐰 @inaba_pyon 12日前
ある種の障碍者が、書いてある文章を、その書かれている内容通りに受け止めて、それ故に社会生活上の支障が生じる、と言うようなことを聞いたことがある。文章を書いてある通りに理解すると、社会生活上の支障が生じるのが現状の社会なのではないか
1
課長こわれる @RRpyVWG4ryIEgdX 12日前
このツイ主の言っていることを理解できない奴は普段から本を読んでいないんだろうな 本を読むのはただ単に文字を読むだけではなく文脈を読み解く必要がある
0
課長こわれる @RRpyVWG4ryIEgdX 12日前
3dpose そうだよなそういう奴は自己投影しているだけなんだよな
1
課長こわれる @RRpyVWG4ryIEgdX 12日前
puddingting 小泉の口癖はトランプと同じだ
0
春夏秋冬 @akito110 12日前
kototama2 国語のテストでしかない、ならまさに仰る通り出題者のお気持ちで考えた方がいい。作者が意図してるかどうかはおいて該当例を探す。まったく該当部分がないことは稀だと思います
0
春夏秋冬 @akito110 12日前
ぶぶ漬けの話で言えば、事前に特に言及がなければ、ぶぶ漬け食えって解答します。
0