「有象無象」を英語で表すと？Google翻訳先生の回答がキレキレ過ぎる

20
きせらどん 🐉🍕 @kiseradon_4649

違う違う そうじゃ そうじゃなーいー pic.twitter.com/IEKhPu4wI8

2022-01-17 14:42:45
拡大
ナージャ💫♌️☄️ @Nadja_Power_

@kiseradon_4649 🐘&

2022-01-17 21:27:32
シャスタ デイジー💘 @shastadaisy1129

@kiseradon_4649 象か、象でないか、それが問題だ…‼︎

2022-01-18 17:59:54
平日サバゲーマーのアキしゃん(炭治郎) @quickpeak_aki

@shastadaisy1129 @kiseradon_4649 🐘「俺か、俺以外か」

2022-01-19 09:35:05
🐧ヤミネコ🌻 @83neko_cat

@kiseradon_4649 違う違う 象じゃ 象じゃなーいー

2022-01-18 18:30:18
よし @9_l8de

@kiseradon_4649 象か。象以外か。

2022-01-18 20:53:39
ボンド… ● @ethan3803258

@kiseradon_4649 森羅万象 ⇒ forest fabric ten thousand elephant

2022-01-18 21:59:51
†Alice★Lindel† @alicelindel3

@kiseradon_4649 象∧¬象

2022-01-18 23:12:26
てんぽのてんぷら @Tempura_tempo

@kiseradon_4649 ありぞうなしぞう笑

2022-01-19 07:16:20
ギブチルちゃんねる@株、FXトレーダー @gibchil

@tukkie3692 Google翻訳が考えるのを辞めた瞬間

2022-01-19 11:16:43
あばら @cloudsalon

@kiseradon_4649 ローランド象

2022-01-19 08:38:38
ナガヒサ makoto nagahisa @nagahisa

映画の英題にしたい twitter.com/kiseradon_4649…

2022-01-19 09:15:40
影正 一貴（ClubBAGSY） @kagemasa_k

@nagahisa これは翻訳機にしかできないようなｗ　ユニーク！！！

2022-01-19 09:35:01
八雲ハヤブサ🦉🐚🚓🐾 @kogatamoukinrui

象以外は何の生き物でも同じという象至上主義 twitter.com/kiseradon_4649…

2022-01-19 08:15:07
Diawel / まっさん @satelliteon

「象と象でないもの」で「この世の全て」を表してるならそれはそれでかっこいい インドのことわざって言われたら多分信じる twitter.com/kiseradon_4649…

2022-01-19 07:22:56
リンク translate.google.co.jp Google 翻訳 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 57 users 3950

その他Google翻訳まとめ

まとめ ガバガバGoogle翻訳先生シリーズ 草生える 114603 pv 458 169 users 458
まとめ 俺達のGoogle翻訳がやっぱり天才的な英訳をしてくれると話題 まとめました 107323 pv 358 65 users 743
まとめ Google翻訳の強すぎる翻訳はまだまだ発掘されていて、いくらでも遊べる 62759 pv 119 28 users 73

いま話題のタグ

タイタニック51 草津町104 猫6057 話題14837 ママチャリ35 軍事6786 男女430 草津58 料理8806 賞与18 テレビ18498 少子化392 雁琳9 地震3709 注意喚起739