「ロード・オブ・ザ・リングのゴラムじゃん」オタクの”尊い”をどう英訳するか相談していたら完璧な訳があった話

Rootport🔥 @rootport

作家・マンガ原作者。／好きな言葉は「群盲撫象」／TIME誌「世界で最も影響力のあるAI業界の100人」選出／Blog→rootport.hateblo.jp ／マシュマロ→marshmallow-qa.com/rootport

youtube.com/channel/UCp6RK…

Rootport🍽 @rootport

「オタクのいう〝尊い〟をどう英訳するか……って話が流れてきたんだけど」「うん」「〝My PRECIOUSSS〟では？」「ゴラムじゃん。『ロード・オブ・ザ・リング』の」「推しを崇めてるときのオタクってあんな感じじゃん」

2022-01-21 19:13:32

Rootport🍽 @rootport

★お知らせ(1/2)★ 『神と呼ばれたオタク』というマンガの原作を担当しています。くらげバンチにて連載中！ #神オタ kuragebunch.com/episode/326963… pic.twitter.com/4ShWkPZKoD

2022-01-22 19:41:00

拡大

拡大

拡大

拡大

リンクくらげバンチ神と呼ばれたオタク - 原作：Rootport 漫画：臼井ともみ / 第1話帰還。 | くらげバンチ超未来。国立航空宇宙専修学校所属のオタク男子・ススムはサポートAI・ミネルヴァと共に宇宙船『ナグルファル』で、卒業試験を受けていた。これが終わったら『魔女っ子楽隊プリティ・ケア』劇場版を見るんだ…。そう思い、コールドスリープにつくススム。しかし、目が覚めるとそこはまったく知らな…え、人類滅亡後の地球だって!? オタク心を燃やし、現存人類の進化を図る少年の挑戦がいま始まった――!! 40 users 11

Rootport🍽 @rootport

★お知らせ(2/2)★ 過去には『女騎士、経理になる。』というマンガの原作を書いていました。 #女騎士経理 twitter.com/rootport/statu…

2022-01-22 19:42:14

Rootport💰🍹🍑 @rootport

『女騎士、経理になる。』はこんな感じのマンガです。 pic.twitter.com/Fv70xkHMqi

2016-10-01 14:20:46

Rootport🍽 @rootport

女騎士、経理になる。 - Rootport - 三ツ矢彰 - WEBマンガサイト【comicブースト】無料で読める最新マンガ、毎週火曜＆金曜更新！ comic-boost.com/series/17

2022-01-22 19:43:02

リンク comic-boost.com 女騎士、経理になる。 - Rootport - 三ツ矢彰 - WEBマンガサイト【comicブースト】無料で読める最新マンガ、毎週火曜＆金曜更新！ 120年前―― 新大陸を発見した「人間国」の人々は大船団を率いて植民を開始した。新天地は豊かな実りをもたらし、飢餓と貧困は過去のものになると思われた。…しかし。入植地の西方、山脈の向こうには魔族達が暮らし、独自の文化・社会を発展させていた。人間達は魔族の居住地域を「魔国」と名付け討伐軍を派兵した。こうして人間国と魔国との100年を越える戦争が始まったのである─―…。そんな中、魔国でドジをし、オークに囚われることになった女騎士。オークから告げられた意外な言葉とは…!? Twitterにて累計550万view