アプリで作成
2022年1月28日

非常に魅せられるなろうタイトル『「何喋ってらんだがわがんねぇんだよ!」どギルドをぼんだされだ青森出身の魔導士、通訳兼相棒の新米回復術士と一緒ずてツートな無詠唱魔術で最強ば目指す~』

ジョナゴールドで吹いた
534
埴科拓安 @hanisinatakuan

ここまで魅せられるタイトル久し振りに見た pic.twitter.com/m0PC6dQTGz

2022-01-28 07:00:11
拡大
拡大
リンク ComicWalker - 人気マンガが無料で読める! クレイジー・キッチン 最高の料理の腕を自負し、自らが作る最高の料理を自分が食べるためだけに使いたい三十路過ぎの洋食屋・洋二。彼の日常は、濃すぎる常連客と従業員や料理仲間たちに囲まれ――なぜこんなことばかり起こる!? 20

感想

埴科拓安 @hanisinatakuan

@bigurou シャベネア(無詠唱) このセンスw

2022-01-28 09:53:12

追記

埴科拓安 @hanisinatakuan

@Sato8612 青森県民の方が解読成功してるのでベースは津軽弁かとw

2022-01-28 10:15:14
ウルエ @Yoake_Daybreak_

@hanisinatakuan アニメ化したらレギュラーキャラかゲスト出演で(CV/吉幾三)が絶対出る。

2022-01-28 10:49:14
hozumi @hozumi00525761

@hanisinatakuan オーリン・ジョナゴールドでもうダメでした。 アンビシャスとかシナノとかいそう

2022-01-28 10:51:31
TAKAOKATOSHIYA @takaokatoshiya

@hanisinatakuan 聖なる津軽りんごをめぐる戦い!!!❤

2022-01-28 10:53:22
黒上蓮花 @Renka_Kurogami

@hanisinatakuan 広告の「モテたい!彼女が欲しい!」で全部持っていかれた

2022-01-28 11:13:00
紫月 @10ka042ki

両親の祖父母がどっちも秋田だったけど津軽弁はわからん…と思ったけど 秋田のイントネーション風に読んだら だいたい理解できた twitter.com/hanisinatakuan…

2022-01-28 11:32:47

無詠唱

IAЯ @RAI56041769

オーリン、ジョナゴールドで既に草 twitter.com/hanisinatakuan…

2022-01-28 11:29:14
エアフライヤー部長 a.k.a SilverKalas @crazy_hage

セリフとかタイトルの呪文、ナチュラルに読めるし詠唱できてしまって草 twitter.com/hanisinatakuan…

2022-01-28 11:27:48
残りを読む(23)

コメント

笹かま @voyageur105 2022年1月28日
ツート・・・でダメだった。
135
肉・ローステッド @Roasted_Meat102 2022年1月28日
やはり通訳チートは異世界では必須
90
まるい りん @maruirin 2022年1月28日
ママ・ケ(ご飯を食べなさい)普通の津軽弁なのに呪文っぽいな。 シャベネア(無詠唱)でダメだった。
121
サイフィス @saifisu 2022年1月28日
太平洋戦争で、暗号通信は解読されるから、訛がキツイ鹿児島弁で直接電話してた時期があるって嘘かホントか解らん逸話を聞いた事があるな
70
Ukat.U @t_UJ 2022年1月28日
ネクロマンシーが得意そう
2
瀬川みつね🌙Titan @segawamitune 2022年1月28日
果たして訛ってても呪文の詠唱は成立するのか
16
Ukat.U @t_UJ 2022年1月28日
王林、福島発祥なのに…と思ったら生産量で50倍以上の差で圧倒してて草。シナノゴールドですら青森が長野に圧勝してて下生えも生えない。
104
まさご @masago53 2022年1月28日
オーリンて普通に西洋風の名前だと思ったら王林か!!
79
Ukat.U @t_UJ 2022年1月28日
追放したの実は南部人だろ!
68
petton @n_petton 2022年1月28日
やっぱファンタジー異世界言語一から作ってこそだよな!(違)
37
K.M @24birtgg 2022年1月28日
saifisu アメリカでもコードトーカー(擬似的暗号通信目的で雇われた少数部族言語の話者)がいたそうですな。
46
Daregada @daichi14657 2022年1月28日
昨年の7月から10月にかけて投稿され、現在は完結状態です。ストーリー的には打ち切りっぽい感じに。
2
乱土(労馬|軽石庵) @karuishian 2022年1月28日
24birtgg ニコラス・ケイジ主演の「ウインドトーカーズ」って映画がコードトーカーズをテーマにしてましたね。
32
とろろ @ein18790314 2022年1月28日
「異世界転生」と書いて「青森に生まれる」、と読む…
10
_ @wholescape 2022年1月28日
南紀弁・薩摩弁・琉球弁翻訳版が待たれる
6
やし○ @kkr8612 2022年1月28日
t_UJ ぐんま名月だって群馬県でそんなに栽培してないのでは
2
Ukat.U @t_UJ 2022年1月28日
kkr8612 まだ青森帝国の魔の手が及んでいないようです
1
N-P @N_Project74 2022年1月28日
オーリンの実際の発音や単語の区切りへの理解度が上がる参考音源を置いておきますね。(オッリョオオオア!のネイティブ発音も聴けるよ!) 「伊奈かっぺい ベスト盤トーライブ」https://www.nicovideo.jp/watch/sm6783204
14
Milfia @Milfia 2022年1月28日
t_UJ JA津軽みらいの産直でよく見かけます
1
フルバ@も~っと!狂犬ちゃん @furubakou1 2022年1月28日
方言女子ってかわいいけどエロシーンでも方言のままだと萎えるよね(今やってるエロソシャゲでエロシーンだけ方言になる娘がいる)
12
Hide13 @Hide1314 2022年1月28日
やべえタイトル群全部わかって爆笑しちゃったよ
33
あらたか @ara_taka_yama 2022年1月28日
光魔導士に叙勲されたら家名が「サン・ジョナゴールド」になるんです?
18
丸丸玉朗 @7zn5BT56PAAWv4m 2022年1月28日
声に出して読みたい名前「オーリン・ジョナゴールド」
47
ザマアミロペクチン @fantastic_days 2022年1月28日
「最強ば」って九州弁かと思った。青森でもそう言うのか
3
田中 @suckminesuck 2022年1月28日
昔みた東北弁で詩を書いてた個人サイト何度探しても見つかんねえんだよなあ
1
@youitilow 2022年1月28日
短編版読んだけど【闇夜終焉(オヴァン・デス)】で盛大に咽せた
117
しわ(師走くらげ)@多忙極 @shiwasu_hrpy 2022年1月28日
東北訛り代替把握してると尚更腹筋クラッシュして読めなくなっちゃうたすけて(瀕死
7
tripod @tripod_HATA 2022年1月28日
saifisu 鹿児島の当該地方近隣出身の移民がいたので,その人に聞き取らせて解決したとも聞いた事がある
23
okkyuu @okkyuu 2022年1月28日
「追放されて気の毒」と「追放されてもしょうがない…」が両立してる上に不快感がないのがすごい。
207
ざ わ ( H N ソ ー シ ャ ル デ ィ ス タ ン ス 対 応 中 ) @zawayoshi 2022年1月28日
1年だけ秋田で仕事してたが、確かに弘前…はまだしも、黒石とか大鰐とかの人の言葉がよくわからなかったなぁ…(実体験)
3
かにかま @kanikama_surimi 2022年1月28日
追放したほうも、命か買ってる仕事で意思疎通できない人に対してなら仕方ないね…。追放された方もかたくなに共通語(パーティ内だけでも通じる言葉遣い)をしようとしなかったというよりは、命がけの状況ほど素の言葉遣いになってしまって、って感じだったんならしかたないね…。
140
alan smithee @alansmithy2010 2022年1月28日
アニメ化したら方言指導がダニエルカールだな
1
いちごとうふ @plpl_touf 2022年1月28日
ケ(食べなさい) ク(食べます) コ(食べよう)
16
かき菜 @sayonarain 2022年1月28日
タイトル全部わかってしまったのでこいだば読まねばまね(使命感)
26
駄文垂れ流し機 @dabunmachine5 2022年1月28日
わがんねぇよ なに言ってっかさっぱりわがらねぇ 日ノ本ことばはなせよう
77
うまみもんざ @umamimonza 2022年1月28日
艦これでもアズレンでもいいから、機雷敷設艦「津輕」実装してほしいんだよなあ、絶対こんな感じの何を言ってんだか全然わがんね津軽弁で話すてくれっびょん!
25
たちがみ @tachigamiSama 2022年1月28日
最初ギルド名をイーストノースと勘違いしてしまった
0
あい @kanadeeye11 2022年1月28日
メインタイトルはほーんって感じだったのに各話タイトルで駄目だった。これは確かに魅せられるタイトル。読みたい。
33
愛沢 望 @moeslot 2022年1月28日
ここではリントの言葉で話せ
10
Husetsu @husetsu126 2022年1月28日
追放理由もこれは仕方ないわ…感が溢れてるのがレベル高い
86
Ukat.U @t_UJ 2022年1月28日
alansmithy2010 白河以北をひとまとめにするのはやめろ…
12
くぅにゃん@💉⚡避雷針⚡💉野生派 @qoonyan 2022年1月28日
alansmithy2010 なんでや、吉幾三と伊奈かっぺいに決まってるだろ(ガチ切れ
21
mar @rammmmmmmmmmm 2022年1月28日
オッリョオオオア!(あら、久しぶり!)で耐えられなかった
40
Dee Dee @deyh5 2022年1月28日
北の有力貴族ズンダー大公家とその本拠地、百万都市ベニーランドで耐えきれず吹き出してしまった
29
みさご @misagoya 2022年1月28日
saifisu なおアメリカにも鹿児島出身の日系移民がいたのでバレた模様
37
プラタ @prata_0123 2022年1月28日
一覧がグロンギ語みたいになってるじゃないかw
2
ヨネ @yone_imo 2022年1月28日
弘前大の医学部は方言が必修らしいしな…命がかかる場面で言葉が通じないのは辛いよね
45
みさご @misagoya 2022年1月28日
umamimonza そんなあなたに城プロの弘前城ちゃん(CV三上枝織)
4
未琳 @beloplake 2022年1月28日
もしアニメ化したら声優は東北出身の人が起用され、台詞は全部翻訳字幕がつきそう
32
Shiro @shiromagenta 2022年1月28日
t_UJ いちごはだいたい県と品種が一致するのにね
2
Shiro @shiromagenta 2022年1月28日
他のパーティーメンバーが沖縄弁だとさらにカオスになって楽しそう。
0
サディア・ラボン @taddy_frog 2022年1月28日
地方から来た先生「男児はダンズだ」 生徒「ダンズ?」 先生「ダンズじゃなくてダンズだ」 生徒「ダンズ・・・、ダンズはダンズでしょう」 先生「だからダンズじゃなくてダンズだ」
4
さどはど家@PPM接種済み @sadohadoya 2022年1月28日
リンク先から全編読んできた。ネタバレになるから詳細は避けるが腹がよじれるかと思った。続編希望。
26
カズマサみんC @mskazumin 2022年1月28日
こういうのがあるからネット小説はやめらんねぇぜ!
4
casa@天候技師 @casa_love1 2022年1月28日
津軽はマジで異世界だからしょうがない(八戸出身者並感)
7
テスラ @hz0tPOjtCcJmL1b 2022年1月28日
サブタイトル、カタカナで何かと思ったら全部津軽弁じゃねーか!
25
うのはな透🔞 @unohanaT 2022年1月28日
furubakou1 そんな……秋田弁スケベや津軽弁スケベの良さを知らないんですか……?!?! ※リンク先R18注意 https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ310643.html
26
Fox(E) @foxe2205 2022年1月28日
日本各地の方言に「翻訳」すると更に面白くなりそうな気がする。沖縄語や鹿児島弁、あと関東出身者に理解しにくい方言とされる富山県氷見方言や長野県木曽方言で再構成すると、いい感じに「異世界」っぽい雰囲気になりそうだ。
4
とらとら @toragaranocat 2022年1月28日
津軽弁使いの人に朗読してもらいたい
10
福虎@大洗移住者 @fukutora 2022年1月28日
なんとかして作者先生に再開してもらうわけにはいかんものか。
0
俄丸。 @NIWAKA_0 2022年1月28日
そして迎える、うちな~ぐち・トーカーとの最終決戦。 読者は置いてけぼり。
3
あかこ モモモ💉💉💉💙💛 @akakored 2022年1月28日
ヒロインレジーナさん、レズーナ呼ばせたい為に付けられた名前だろこれw
10
usukuzi @usukuthi 2022年1月28日
王林主演でドラマ化だ
2
atlan @atlan1701 2022年1月28日
Milfia 生産量ではまだ群馬がトップで青森・長野となるようです、まぁ群馬とか長野とか山梨のリンゴなんて見ても買わないので品種名だけでスキップしてたけど青森産見つけたら買って見るか
2
lismore @lismore32032560 2022年1月28日
https://twitter.com/kyouseki_sasaki/status/1486973746929815555?s=21 作者様がバズに気付き「続きを書けって事ですか!?」ってなってるのでもう一押しではないだろうか
64
lismore @lismore32032560 2022年1月28日
この作者さん、遠野物語の序文『この話はすべて遠野の人佐々木鏡石君より聞きたり。(中略)鏡石君は話上手にはあらざれども誠実なる人なり』とある人物から取ったペンネームですね。柳田國男曰くこの鏡石君、訛りが強くて聞き取るのに苦労したそうな…つーか話戻すとワサオ(犬)はずるくないですか先生ェ!
30
鮫ドライバー @same_awo 2022年1月28日
アニメ化したら、本当にわからんレベルのネイティブ津軽弁をつかえる声優さんじゃないといけないのか。ハードル高
14
三楽斎 @nekokagetora 2022年1月28日
アニメ化したら日本語字幕がつくことになること必定。
7
木耳 空旭 @k_soraaki 2022年1月28日
ファイ奈良ファンタジーの青森なろう版
0
すしえ susie @susie_jp 2022年1月28日
これ方言を無理矢理文字にしてて当人たちに分かるもんなんですね新鮮(じぶんち方言は字と音と何か別物に感じるもので)
0
Calucifer🌲 @Chigami 2022年1月28日
脳内再生さえてきてしまえば概ね意味はわかるのが面白いところ
0
緋蓮@恥愚行 @hiyokurenri688 2022年1月28日
タイトル含めて面白いのホント良いな
0
おきぐすり @1985oronine666 2022年1月28日
シャベネアで駄目だった。の『シャベネア』の意味がサッパリわからん関西人(´・ω・`)オシエテエロイヒト
8
Zackey98 @Zackey98 2022年1月28日
1985oronine666 (無詠唱)なのでしゃべらない→しゃべらねえ→しゃべねあみたいな感じですかね。ただ最後の"ア"は津軽の中でも地域によって発音が違うので正直よく分からない。
18
名称未設定 @pinkuroryuji 2022年1月28日
アニメは無理でも、ドラマCD欲しいな。 ドリッピー見たいな感じの。 聴いてるうちに、君も津軽弁マスターだ!
1
風一人 @Giugno_bianco 2022年1月28日
alansmithy2010 ダニエル・カールは山形弁よ?
15
IJN(構成:新倉イワオ) @JapanNavy_Blue 2022年1月28日
その昔、『DA・YO・NE』がヒットした時に関西弁ver.の『SO・YA・NA』が出た時は面白いと思ったがその後の他方言版の便乗ぶりには興醒めだったことを思い出すにこういうのは最初に思いついた奴勝ちでギリで楽しめるのは二番目のフォロワーまでだよなぁ
16
TOIさん(18)☆🌖 @1983Y 2022年1月28日
アニメ化した後海外アニオタ勢の実況翻訳まとめが読みたい。
1
ティー @tea_o_r 2022年1月28日
大相撲令嬢の時を思い出しますね
22
alan smithee @alansmithy2010 2022年1月28日
t_UJ qoonyan Giugno_bianco ジャック・バウアー「済まないと思っているー!!」(銃は向けている)
6
かき菜 @sayonarain 2022年1月28日
rammmmmmmmmmm ほんそれ、地元ジサマの声で再生されて笑い崩れ落ちた
9
藤堂雷鳥🖖♌ @CHICKEN_TODO 2022年1月28日
青森と鹿児島はまだなんとなく言葉が分かるけど北海道と沖縄はガチで分からない(笑)。しかし台湾に行ったときは言葉が分からないけどずっと住みたいと思ったのでマジで異世界転生した感じになったの思い出したw
0
最中 @tastasto 2022年1月28日
初めてなろう読んだ 最高
7
浅川@戦車兵 @militarybbo 2022年1月28日
一部キッツイ訛り以外はスルッと読めてしまった… 面白いし、他の作品も面白そうだし、これは鉱脈
0
おきぐすり @1985oronine666 2022年1月28日
Zackey98 なるほど!ありがとうございました!!
0
tinu @t_neko3 2022年1月28日
t_UJ いや、今年某直販サイトで買ったぐんま名月は4/4で青森産だった。もはやぐんま名月も…(長野産も確かあった気がするけど)
0
○っくり黒猫屋 @sigh_to_you 2022年1月28日
駒井蓮主演で実写化すればいいんでねべが
1
暮れ色みかん @nana339 2022年1月28日
「ママ・ケ」の次が「タゲ・ショッペデア」ww青森だから味付けしょっぱいだろうなぁ
20
与太八 @farmers_father 2022年1月28日
とりあえず予習として動画サイトで「伊奈かっぺい」と「津軽弁の日」を検索して履修しましょう。
1
たいらあおば @ALICEmaniacs03 2022年1月28日
t_UJ 歴史は繰り返すんだよなぁ…(´д⊂)
0
なな @snanasnanas 2022年1月28日
せばだばまいねびょん不可避
4
腰痛マン @y2man2 2022年1月28日
こういう宣伝なら大歓迎
0
VOLTA the YAS-SON @VOLTA_G_E 2022年1月28日
異世界食堂の二期終わってでっち上げ広告のためにコミカライズやらなくて良くなったんならクレチンのコミカライズ再開しようぜ いやマジで 異世界食堂コミカライズは九月版あればいいやん
1
Ukat.U @t_UJ 2022年1月28日
t_neko3 もうだめだ…10年前は群馬が作付面積過半数抑えてたのに、今やダブルスコアで青森が上だ…
1
Ukat.U @t_UJ 2022年1月28日
弘前市だけで長野全県のりんご生産量上回ってているという事実に震えてる
21
かぼす @mxwt7wsys94d38a 2022年1月28日
今見に行ったらタイトルに迷惑でしたって書いてるんだけど作者さん怒ってる……? ごめんワクワクしながら観に行こうとしてる
3
Ukat.U @t_UJ 2022年1月28日
よく考えたら佐々木鏡石(喜善)、南部(遠野)出身じゃね?やっぱり南部人の仕業か!
1
Alpha@元動画師 @2525_Alpha 2022年1月28日
JapanNavy_Blue しかも二番煎じには、本家と同等か超えるくらいの文章力または構築力が求められるってのまでワンセットで…。
7
竹田一博(さまやん)▷◁3回接種完了 @someryan 2022年1月28日
plpl_touf 分かったから、デーコンテーテーテー(←岡山弁)
0
koto-tama @kototama2 2022年1月29日
さすがにこれは追放する側も本気で困ってのことだから責める気になれないw よく思いついたなあ
22
ヴァラドール @_Vorador_ 2022年1月29日
隣県ですけど津軽弁はまじでわからん 南部弁との断絶を感じるので追い出されるのも必定
1
ヒロサト @nst_tat 2022年1月29日
mxwt7wsys94d38a 津軽弁の「迷惑でした」は"迷惑をおかけしました"のニュアンスに近いようです
28
かき菜 @sayonarain 2022年1月29日
mxwt7wsys94d38a 「迷惑でした」と書いて「めやぐした」と読み、意味は「申し訳ないねぇありがとう」くらいの感じになるので心配ない。読んでくれてありがとねってこと
44
@SwithRock 2022年1月29日
上の「迷惑でした」の意味を巡ってのやりとり見てで「これは仕方ないけどそりゃ追放するなあ...追放される側悪くないのがまた」感が増したw 双方悪意がなくても要すり合わせだし積み重なると辛いw
49
幹事長 @kanjicho_wsd 2022年1月29日
某キンプリの青森出身キャラ回の地元民のゲスト声優は青森出身者で揃えてましたねえ。かなりわかりやすく喋ってはいましたが
2
kenjirou_takasima @kenjirou 2022年1月29日
dabunmachine5 あたたちがいうとっとはいっちょんわからん(リアル薩摩弁のお年寄りに遭遇した学生時代の感想)
0
kenjirou_takasima @kenjirou 2022年1月29日
熊本県民ですが隣県と津軽弁はよく分からんです、標準語使っててもイントネーションから異世界っぽさがある
1
シロクロ @BlancNoir_nanto 2022年1月29日
「ンダ(イエス)」で吹いたwww( ´∀`)
6
しょうさん@応援中♪ @shousan_na 2022年1月29日
これが示現流を修めた薩摩隼人の異世界転生モノだと、同じく言葉が通じないネタでも、全然違う展開になりそうな気がするのは、どういう訳でしょうw でも、薩摩弁版も読んでみたい!
4
狐謡 @Towa_towa_to 2022年1月29日
魔境グンマー、修羅の国フクオカ、試される大地ホッカイドー、異世界ツガル
14
フロッグ @thefrog1192 2022年1月29日
kanikama_surimi 昔見た『ジェネレーション・キル』って言うイラク戦争の米海兵隊のドラマで、興奮するとスペイン語で無線で叫ぶ奴が仲間にめちゃくちゃキレられてるシーン思い出しましたわ
4
R【あーる】 @Tsukuyo_R 2022年1月29日
小説やラジオドラマ→他の方同様、真っ先に三上枝織さんを思い付く 万が一の実写→浅倉唯さん(アギレラ様)で脳内再生
1
柘榴 @GarnetJan_ 2022年1月29日
夢中で読んじゃった。ゴメンネゴメンネー!
0
ダルジィ @M0NcDTpW7UOFJd9 2022年1月29日
ヘール(回復)ワサオ(犬)でダメだったwww
3
クロ。 @AlRescha4251 2022年1月29日
2525_Alpha 日本語として最も難易度高い津軽弁でこのネタが最初に出ちゃったので、この後もう何弁で出しても本作以上に盛り上がるのは不可能ですねこれ…
9
IJN(構成:新倉イワオ) @JapanNavy_Blue 2022年1月29日
数年前、『西郷どん』の序盤で「字幕がねえと鹿児島弁分からねえ!」とあちこちで悲鳴が上がってたがあれでもネイティブ仕様に比べてかなりデチューンされてたんだよなぁ…w
3
吉祥寺エル @LKitijoji 2022年1月29日
読みに行ったら【完結】が【連載再開】になってる!!!
26
F414-GE-400 @F414_GE_400 2022年1月29日
ネイティブ津軽弁声優は限られるだろうけど東北出身者を集めればそれっぽくはなりそう。割と似たような発音や語彙が多い。
0
浅川@戦車兵 @militarybbo 2022年1月29日
東北でも津軽程癖強いのは無いし、東北出身者だから向くとは一概に言えない。文化が違うんだよby南部人
4
Kyon-C @rosetail513 2022年1月29日
昨日から読み出したらいつの間にか連載再開されてた!そして新しく書かれた章に出てくる登場人物もいい!
0
さしみ @05A5H1M1 2022年1月29日
furubakou1 興奮して方言でちゃうほうが良くないですか?
8
IJN(構成:新倉イワオ) @JapanNavy_Blue 2022年1月29日
再開した途端にいきなりあの二人をブチ込んでくるとか反則だろwwwww
4
男山(YZF-R25) @otokoyama_rx 2022年1月29日
furubakou1 逆だろ!?(全編方言が理想)これだから小さいやつは(器が
1
Alpha@元動画師 @2525_Alpha 2022年1月29日
LKitijoji 某スマホリーダーでダウンロードしたら昼に更新情報が上がってきて驚愕。更に本文を読み勧めて「虚無」へのルビで腹筋崩壊wwww
2
yunk @yunkya2 2022年1月29日
ズンダー大公、マサムネは分かるけどベニーランドって元ネタなんだろう…? とちょっともやもやしていたけどググったら一発で解決した。そういう名前の遊園地があるのか。 一点、王国道四号線は辺境の地グンマーじゃなくてその隣のトツギを通ってるんじゃないか? というのだけ気になったけど、まあグンマーより地味だしね。しょうがないね。
5
風邪 @tv_radio_0409 2022年1月29日
カダカナサ・スット・カッケネア
0
語るおじさん(おじさん) @ojisan_think_so 2022年1月29日
やはり寒いところは味付けしょっぱくなるのか……などと異世界モノなのに妙な感慨に耽るぞこんちくしょう
0
武装難民🇺🇦 @oratnuhss 2022年1月29日
ジョナゴールドって名前で、少し前にまとめられてイケメン擬人化の絵のイメージで読み始めてしまって、脳内でかなり面白い事になってる。
1
ワルサー・P・38世 @dorodoro_jirou 2022年1月29日
beloplake ガッツリ方言で会話している漫画の『じいさんばあさん若返る』がカドカワ公式ボイスブックで三木眞一郎& 能登麻美子という普通の声優キャストでやってるぐらいだから、キツメ津軽弁でも、方言指導呼ぶくらいで、普通に声優でキャスティングされると思う。
3
ワルサー・P・38世 @dorodoro_jirou 2022年1月29日
沖縄とか、沖縄本島とそれ以外の島で別の方言という更なる魔境だもんなぁ。
0
水晶一輝@ワクワクチンチン @Ikki_Crystal 2022年1月29日
militarybbo 同意すぎる伊達+三陸ハイブリッド俺。ネイティブの方言指導入らないとまともに発音できる気がしない。ドラマあまちゃんの方言が三陸弁じゃなくて盛岡弁だったのが気になる程度にはエリア事のイントネーションが違うのよね……
4
水晶一輝@ワクワクチンチン @Ikki_Crystal 2022年1月29日
dorodoro_jirou キツめの津軽弁だった「ましろのおと」の主人公は宮城出身の島崎信長が演じてたの思い出した。
1
IJN(構成:新倉イワオ) @JapanNavy_Blue 2022年1月29日
dorodoro_jirou NHKで『まんが道』をドラマにした時は竹本孝之と長江健次のセリフが富山弁だったが、当時の職場でネイティブスピーカーの富山弁をほぼ毎日聞いてたのでやっぱり指導による方言とネイティブの発音の差に違和感があった。「~やねやが」がネイティブ発音だとあんなに一音ずつハッキリしてなくて「~やねゃーが」に聞こえる
1
かぼす @mxwt7wsys94d38a 2022年1月29日
sayonarain 補足ありがとうございます安心しました リアルだと言い方でなんとなくわかりそうだけど文字になると真逆で草
5
かぼす @mxwt7wsys94d38a 2022年1月29日
nst_tat ( ・∀・)つ〃∩ ヘェーヘェーヘェー 字面は真逆だから焦ってしまった 教えてくれてありがとうございます
2
加藤AZUKI @azukiglg 2022年1月30日
アニメ化されたら主題歌がジンジャー姉妹になるやつ
0
yunk @yunkya2 2022年1月30日
連載再開したと思ったらもう次の話も更新されててフットワーク軽いなー。 「迷惑でした」の方言ネタも早速拾われてるw
5
atlan @atlan1701 2022年1月30日
JapanNavy_Blue ふらいんぐうぃっちで津軽弁喋らされた各声優やネイティブの石渡那央役の三上枝織とか倉本家お父さん役の小形満が居たりする
0
Milfia @Milfia 2022年1月31日
yunkya2 東北道ルートだと群馬通るのです。国道4号、JRだと埼玉から栃木に抜けるのに茨城通るし、埼玉から栃木に直接行くには渡良瀬貯水池にダイブ
1
偽T氏@今年こそ幌尻岳へ @n_toshyang 2022年1月31日
ぜひコミック⇒アニメ化して、主題歌は人間椅子に歌って貰いたい。
0
田中幹生 @maniaxpace_mt 2022年2月1日
津軽弁は寸借詐欺の撃退にも効果的でした https://togetter.com/li/1065264 やっぱり呪文だわ
0
フォレックス @Forex_torem 2022年2月3日
全然関係ないんだけどクレイジーキッチンが「若鶏のから揚げチリソースがけ」を漫画化してくれない
0
巳堂鷺之丞 @saginojoh 2022年2月16日
バズった結果、地元の新聞2誌から取材が入った模様。時流に乗るとはこのことか
4