ガム瓶の画像を翻訳したらポリコレに絡まれたんだが。

君ならどうする?
44

この画像を見つけた。

ぴちぴち @piti_piti_

@gerogeroR 自分が想像してた多様性と、なんか一部声がでかい人の言う多様性を図にしてみた pic.twitter.com/j9R9LCoaK4

2020-05-16 00:21:19
拡大
拡大
神崎ゆき @yukinoko811

改めて、この図は本当に秀逸だと思います。 「この表現には多様性への配慮が無い」と非難する人は、根本的な勘違いをしている。ミクロ視点で見たら1つ1つの表現に多様性が無いのは当然で、マクロ視点で見て多様性が生じるのが望ましい。個々の表現に全て多様性を求めたら、生じるのは『均一性』です。 twitter.com/piti_piti_/sta…

2022-02-01 05:01:00
デグXワイルド @degdegd_

@yukinoko811 果たして何も個性がなく一切フェミニストに叩かれないで済む人間なんて本当に存在するんですかね?対象を潰したらまた新しい生贄を吊し上げる。それをずっと繰り返すシステムみたいなものに感じますね。

2022-02-01 12:10:06
ミシェル@ゆう @Michel03765

@yukinoko811 そしてこの「均一性」を人間関係に当てはめると、刺激がないので魅力もない_(・ω・_)⌒︎)_

2022-02-01 08:41:01
twi_tkzs @TkzsTwi

ヒューマンネイチャー(人間本性)とリアリズム(現実主義)を理解していない空想的な理想主義のリベラルほど害でしかない。備忘録メモ📝。 twitter.com/piti_piti_/sta…

2022-02-01 15:27:26
JAY_ とどろきにとどろくひと @JAY_clown

で、最近フェミカス界隈が→に更に付けてくるイチャモンが、 「赤は女性の経血を思わせる!無くせ!」 「黄色の玉はオスの睾丸を想起させる!不愉快!入れるな!」 「ピンクがない!女カラーだから一定数入れろ!!」 と言う感じ。多様性とは?🤔 twitter.com/piti_piti_/sta…

2022-02-01 13:21:52

そういうわけで翻訳した。

セリエマ🔞 @seri3ma

翻訳Translation: I pictured the diversity I expected and the diversity that the loud minority are saying. twitter.com/piti_piti_/sta… pic.twitter.com/jlI6d2Aeaf

2022-02-01 07:46:13
拡大
拡大

すると・・・

Ellie ヾ(。・ω・)シ @ShipmentEllie

@seri3ma @saemonik And why do you want spaces where certain races cant be allowed?

2022-02-01 19:54:04

なんで特定の人種が立入り禁止のエリアを望むの?

セリエマ🔞 @seri3ma

@ShipmentEllie @saemonik It's speaking about works of fiction like manga and anime, not places.

2022-02-01 20:10:36

アニメや漫画などの創作のことだ。場所じゃない。

Ellie ヾ(。・ω・)シ @ShipmentEllie

@seri3ma @saemonik Why do you want works of fiction like manga and anime to not have certain races or sexualities or disabilities?

2022-02-01 20:42:25

なんで漫画やアニメで特定の人種やセクシュアリティや障がいしゃが無いことを望むの?

セリエマ🔞 @seri3ma

@ShipmentEllie @saemonik Because artist should have total control of which character to create and use. Diversity by mandate would result in less freedom and everything looking the same. Actual manga industry is on desirable side of diversity. Western media are on second all-the-same jar picture.

2022-02-01 21:01:40
セリエマ🔞 @seri3ma

@ShipmentEllie @saemonik You can't accuse of discrimination if artist deliberately choose to not put one kind of characters on it's work.

2022-02-01 21:07:47

どのキャラを描いて使うか、それを自由にきめる権限をアーティスト(漫画家、絵師)は持つべきなのだ。

強制的な多様性は少ない自由と何もかもがおなじに見えるって結果になる。

漫画は理想的な多様性をもつ。西洋メディアは2つ目の、全部同じの瓶の画像のほうだ。

特定の特徴のキャラを入れ無いことを選んだからって差別主義者と告発することは出来ない。

Ellie ヾ(。・ω・)シ @ShipmentEllie

@seri3ma @saemonik I mean if the reason an artist doesn't want black people on their show is because he doesn't like them, then yes, that's discrimination. If its because it's a historical drama about the Chinese empire, then sure. It's just weird how much you want for shows to not have diversity

2022-02-01 22:01:46
Ellie ヾ(。・ω・)シ @ShipmentEllie

@seri3ma @saemonik Like sorry but I just don't see people going to congress to introduce laws where X-% of a show has to be black and X-% has to be asian etc. People are just saying it's nice when there is diversity, so it's weird how much you celebrate having no diversity in a show.

2022-02-01 22:02:35

黒人が嫌だから作品に出さないのは確かに差別だ。中国王国の歴史ドラマだったらわからんでもない。

そこまで多様性を望まないことがどれだけ変かって話だ。

すまんが国会で作品に特定の人種を数%出すよう義務化する話は聞いたこと無い。人々は、多様性があればいいなって言ってるだけなのだから、お前が作品に多様性がないことを望ましいとするのがおかしいのだよ。

CM698 @CM6982

@ShipmentEllie @seri3ma @saemonik Why is it okay for an artist to say White people should be excluded from a work then? I don't really think anyone should bloody care. Put whoever you want into it, just the fact you are insinuating that if there are no blacks = racism is very dangerous and authoritarian.

2022-02-01 22:50:09