ニュースで「〜の中止を見直すことも辞さない構え」と言っていたがパッと聞いてどういう意味か理解できるのだろうか

くいなちゃん @kuina_ch

ニュースで 「～の中止を見直すことも辞さない構え」 と言っていたのですが、視聴者のみなさんは意味を理解できたのでしょうか。 「中止=やめる」「見直す=やめる」「辞す=やめる」「ない=やめる」なので、4重くらい否定が入ったと思います。 日本語難しいです…><

きもっこりー @kimockory404

@kuina_ch 大人びて聞こえるけど、文が長くなるし誰もがスッと理解できるかというと、、うーん…

二階堂(猫山) @pylori7

@kuina_ch パッと聞くと意味を理解できるけど改めて分析しようとするとちょっと戸惑う

さんざんへいろー🇮🇱🇰🇮 @sanzanHALO

@kuina_ch 使えなくもないけど使うべきでないとも言い切れない表現かも知れませんね、この多重表現というかなんというか…

ウォル｜プラモ作る人 @wollcraft3

@kuina_ch 日本語ってまわりくどい言い方するからね😅

吉田健 @yoshimaru00

@kuina_ch ｢～じゃないのではないですか｣と言う日本語の使い方も多いですね。

イチリ🐬 @t_ichiri

すっと理解できちゃいますが、改めて考えると難しいことやってるんですね。 twitter.com/kuina_ch/statu…

ゆきねஐ @Snowshine_girl

やっぱり日本語って難しいな 無駄に難しいよね twitter.com/kuina_ch/statu…

たてごと♪ «カラダに優しいP»（4さい @TategotoYumiya

役職などについてはともかく、行動については「辞す」という言葉をたぶん用いないので、ここでの「辞さない」は否定の否定ではなく肯定の言葉だと僕は受け取るかな。 twitter.com/kuina_ch/statu…

mia @hobby_mi

なくもなくもなくも...............の公版 twitter.com/kuina_ch/statu…

ナスカ (Chiether,Nazka) @Chiether

真面目に答えますと。 「見直す」は再度の『検討』なのでやめるという意味はありません。 「辞す」は特殊で「やめる」の意味もありますが「躊躇い、遠慮」という態度の意味でも使われます。 「A.中止(やめる)を見直す(再検討する)こと」も『B.「辞す(躊躇い)+ない(否定)」構え(態度)』 です。 twitter.com/kuina_ch/statu…

那須野たわし @NasnoTawaC

@kuina_ch 否定形の表現を使うと分かりづらくなりますよね。 肯定表現で表すようにすると分かりやすくなる。と仕事では教わりました。 「～の計画を中止することも、検討する必要があります」みたいな。

キョウタ🍭👹🥐 @FINALKyouta

@kuina_ch ❌中止を見直した ⭕️やらないことをやめた

たてごと♪ «カラダに優しいP»（4さい @TategotoYumiya

@kuina_ch バカボンのパパ「反対の反対の賛成なのだ」

Y​S​R​@​星​遺​物​ス​ト​ー​リ​ー​良​い​よ​ね @YSRKEN

Deep Lに突っ込んだところ、「～の中止を見直すことも辞さない構え」は「am ready to review the cancellation of the ～ (～の中止について再調査する準備はできている)」になりました。分かりやすいですね。 twitter.com/kuina_ch/statu… pic.twitter.com/AdsT7ncNqz

拡大

新訂版序文の人 大類昌俊 @Ohrui_math_bass

偶数回の否定は肯定 twitter.com/kuina_ch/statu…

shinn1ro @shinn1ro

@kuina_ch not( not( not( not( 実施 ) ) ) ) スッキリしましたよ

空地 @Michi_N2

@kuina_ch Excelでたまに見るヤツだ If ( …,If ( …,If ( …,If(…,))))

土谷 @Tsuch1yaP

@kuina_ch 数学でいうと、 双対の双対の双対の双対 ってこと(？) つまり……？ (※自分で言って意味が分からなくなった😅)

TokusiN @toku51n

@kuina_ch 3重否定以上の文章は否定の数を数えてmod2してます・・・

たこ @tako853

プログラミング的思考 twitter.com/kuina_ch/statu…

そわそわ @ymm1x

!!!!true == true twitter.com/kuina_ch/statu…