ナウシカの先行作！？錆の砂漠とレトロな戦闘機械。滅亡の美を描いた、M・ジョン・ハリスンの傑作「ヴィリコニウム〜パステル都市の物語」評判録

大和田 始　『ヴィリコニウム』まだまだ発売中 @fifi_ma_fifi

M・ジョン・ハリソン作「ヴィリコニウム」到着しました。 pic.twitter.com/EO7pBXKYjZ

拡大

岡和田晃_Akira OKAWADA @orionaveugle

現代イギリスを代表する｢もっともいまの日本で再評価されるべき作家」M・ジョン・ハリスンの作品集が出ます。ノンジャンルであり、ジャンルの祖型でもある。 M・ジョン・ハリスン「ヴィリコニウム〜パステル都市の物語」 2021/12/27ごろ発売　アトリエサード Atelier Third athird.cart.fc2.com/ca9/339/p-r-s/ pic.twitter.com/PFSsDgtz0F

拡大

岡和田晃_Akira OKAWADA @orionaveugle

M・ジョン・ハリスン『ヴィリコニウム　パステル都市の物語』（大和田始訳）の書店用POPができました。 #ヴィリコニウム同胞団　の皆さまへ届け～。ムアコックへの応答たる反ヒロイック・ファンタジーからケルトの黄昏、寓喩きらめく20世紀小説の真髄へようこそ！ athird.cart.fc2.com/ca9/339/p-r9-s/ pic.twitter.com/DVIbctoFaj

拡大

丸善名古屋本店 @MARUZENNAGOYA

【5F文芸書売場】#M・ジョン・ハリスン 『ヴィリコニウム〜パステル都市の物語』(#アトリエサード) 黄昏の陰翳、プリズムのように煌めく寓喩―スチームパンクの祖型とも評され、広範な影響を及ぼしてきた、イギリスを代表する作家M・ジョン・ハリスンの傑作ダークファンタジーが、全面改訳版で登場！ pic.twitter.com/NSQE2EpOCz

拡大

Crimsonowl @crimson_owl

ヴィリコニウム、読了。後世の数多の作品に影響を与えた、スチームパンクの祖形といわれているだけあって、剣士、女王、騎士団、古代の科学文明、古の戦闘ロボット、錆、飛行艇の世界観が魅力的でカッコイイ。

佐倉きの @kino_keno

『ヴィリコニウム』も読んでるのですが、これ最高ですね。冒頭の「ヴィリコニウムの騎士」の語り出しから、あの中庭にたどり着くまでの流れるような美しさよ。痒いところに手が届くズームで的確に描写してくれる。美しい。

佐倉きの @kino_keno

『ヴィリコニウム』読み終わりました。最高でした。ありがとうアトリエサードさん…表紙の装画も美しい。

中野善夫 @tolle_et_lege

Ｍ・ジョン・ハリスン『ヴィリコニウム』（大和田始訳／アトリエサード）読了。遠い未来の沈みゆく暗い人類の再生の物語であり物語の再生である。複雑なタペストリーに見入るように繰り返し読む楽しみのある作品。

黒川裕子 @kurokawa_yuko

『ヴィリコニウム　パステル都市の物語』（Ｍ・ジョン・ハリスン/大和田始訳/アトリエサード）うちにもきました。機械文明と薄暗がりの幻想。〈錆の砂漠〉と、滅亡の美。わたくしのフォロワーさんには刺さる御方も多いはず…😏 pic.twitter.com/MP7YkOUqOV

拡大

人・文化・自然が奏でるハーモニー @rusbum02

ヴィリコニウムのパステル都市読んだ、M・ジョン・ハリスンはスタイリッシュな「ライト」がめちゃめちゃ好きなんですけど、本作もいまや常套となったポストアポカリプスのサイエンスファンタジーの枠組みに肉付けされた沈鬱な叙情と皮肉な文明論的詠嘆のスタイリストぶりが際立っている

一ツ家華子 @eaOoUxdNLWCPHZa

M・ジョン・ハリスン 『ヴィリコニウム──パステル都市の物語』大和田始訳（アトリエサード） 「パステル都市」、〈二人の女王の戦争〉における戦士らの死闘と驚くべき戦闘機械。作中をとびまわる様々な「鳥」が印象的。 何より魅力的なのは、鬱々とした主人公と繊細な語りがたたえる深甚な哀しみ。 pic.twitter.com/hvSEbW5tMG

拡大

Skwara @sugawa_rasho

Twitterで面白そうだと思った『ヴィリコニウム』を読んでいる。何ら予備知識なく読み始め、雰囲気は秀逸だが手がかりがなくて読みづらいと思っていたところ、短編4つ終わったところで出てきた「著者ノート」を読んでなるほどと納得。これを最初に持ってきてくれたほうがとっかかりやすかった気がする。

大和田 始　『ヴィリコニウム』まだまだ発売中 @fifi_ma_fifi

M・ジョン・ハリスンの『ヴィリコニウム』は作者は「ヴィリコニウムの騎士」から読んでもらいたいと言っていますが、とっつきにくいと思われた方は、『パステル都市』からお読みください。

non @non_jsb

#読了 #日本怪奇幻想読者クラブ ヴィリコニウム パステル都市/M・ジョン・ハリスン 私は掲載順に読んだが、最後に収録されている「パステル都市」から読むのが読みやすくてオススメ。(連合軍からの攻撃を打ち下すべく仲間を集めに向かうクロミス卿の話。戦い以外にも、 pic.twitter.com/cxX8u12dtU

拡大

non @non_jsb

道中の錆砂漠、機械の鳥、足が20本の蜥蜴、ゴーレムなど楽しめる) 著者は「ヴィリコニウムの騎士」から読むことを勧めているけど、前半4つの短編は、パネルを貼り合わせたように急に場面が変わり、数々の幻想的な描写に気を取られて、何の話だっけ？と迷子になる。

zipperspy @zipperspy

『風の谷のナウシカ』の元ネタの一つと言われ長らく絶版だった「パステル都市」を含むM・ジョン・ハリスン『ヴィリコニウム〜パステル都市の物語』買いました！識者のアドバイスに従い「パステル都市」から読みます！ pic.twitter.com/ylPbZBfU97

拡大

岡和田晃_Akira OKAWADA @orionaveugle

表題のヴィリコニウムとは、シリーズ名、都市の名前なのですが、作品によって千変万化する無何有郷でもあります。『ユートピア』以来の文学史の伝統、とも言えるけど、ケルトの黄昏、産業革命以来の文明批判、全部入ってます。声高に叫ぶのではなく、寓喩に落とし込まれていて、しみじみおもしろい。

ナカさん @Mt_frost_picnic

そういや、海外フォーラムで読んだ、ミスタラの概知世界をダイイング・アース風に改変するアイデアが忘れられなくてどうにかゲームでやれないかと考えている。終末期の赤い太陽、ゾシーク、ヴィリコニウムのような「滅びゆく文明」の設定にはどこか気だるい不思議な魅力がありますね。

片理誠＠小説家（時々絵描き） @henri_makoto

アトリエサード様から 『ヴィリコニウム～パステル都市の物語』 をお送りいただきました。ありがとうございます！　こちらは全面改訳版とのこと。どっちにしろサンリオ文庫から出ていた『パステル都市』は既に絶版ですし、本書にはＮＬＱ誌に掲載された傑作短編４本も収録されてますので大変お得かと！ pic.twitter.com/kdAxrLwqm7

拡大

片理誠＠小説家（時々絵描き） @henri_makoto

ＮＬＱ誌で読んだ「ヴィリコニウムの騎士」は様々なイメージから構成される、まるでモザイク画のような不思議な作品で、とても印象的だったので楽しみです。スチームパンクかつダークファンタジーって、モロに私の好みですし！

Asylum Piece @empirestar

M・ジョン・ハリスン『ヴィリコニウム』（アトリエサード）は、サンリオSF文庫で出ていた『パステル都市』ほか、新たに4編が収録されている。脳内で＜オーラバトラー戦記＞とか＜カルナザル戦記ガーディアン＞あたりのヴィジュアルに転換される。そしてやはり「パステル都市」は大傑作である。

Tadashi Nagasawa@Armed_With_Music:_70s'_Rock_Music @Sonopapa

アトリエサード様より、M・ジョン・ハリスンの『ヴィリコニウム　パステル都市の物語』（大和田始訳）を御恵投いただきました。ありがとうございます。 まだパラパラとめくってみただけですが、とても趣のある訳文が、作品世界の雰囲気を見事に際立たせていると感じました。楽しみです！ pic.twitter.com/Pw9t14xUZp

拡大

高橋 桐矢 (キリヤ)占い師+児童書作家 @kiriya_t

アトリエサードさまからご恵贈いただきました。 「ヴィリコニウム〜パステル年の物語」M・ジョン・ハリスン著　大和田始訳　アトリエサード 「風の谷のナウシカ」の系譜に繋がるSF幻想文学の先行作の全面改訳版！興味深い！お正月休みにゆっくり読みたい。 pic.twitter.com/6irLm6BsYW

拡大

拡大

大和田 始　『ヴィリコニウム』まだまだ発売中 @fifi_ma_fifi

「ヴィリコニウム」の目次。 pic.twitter.com/OhSKmtrvHf

拡大

下楠昌哉 @masayashimox

この装丁がですね、思いっきりツボなのですよ。どうしようもなく。　#ヴィリコニウム pic.twitter.com/fGnE1Gu2MQ

拡大