「ちはやぶる」は「ちはや/ぶる」ではなく「ちは/やぶる」だった？忘れられてしまった言葉の意味とその解釈

神の枕詞「ちはやぶる」は中世には意味不明となっており、『古今和歌集』や『伊勢物語』の注釈書では様々な解釈が為された。・天照大神が千の剣の刃を一足で蹴破った「千刃破る」・天照大神が茅の葉の宮を破って出た「茅葉破る」・天照大神が天岩戸の千の岩屋を破って出た「千岩破る」

2022-02-11 11:02:47

k.hisadome @HisadomeK

この解釈を見ると「江戸の大関・龍田川が吉原の千早太夫に振られた」という落語と大して変わらない気がする。

2022-02-11 11:10:59

リンク Wikipedia 千早振る「千早振る」（ちはやぶる / ちはやふる）は、古典落語の演目の一つ。別題は「百人一首」「無学者」で、隠居が短歌にいい加減な解釈を加える話である。原話は、安永5年（1776年）に出版された笑話本・『鳥の町』の一篇である「講釈」とされ、山東京伝の『百人一首和歌始衣抄』（1787年）にも類話が載る。初代桂文治の作といわれて、後世に改作などを繰り返し現在の形になったとされる。古今亭志ん生 (5代目)が得意とした演目としてよく知られている。百人一首を題材としたパロディや珍解釈は江戸中期に盛んに行われた。この落語 15 users 20

k.hisadome @HisadomeK

一例を示します。橋本正俊『〈翻刻〉中院文庫蔵『古今序抄』と東山御文庫蔵『古今和歌集聞書』序注（上）』（摂大人文科学 27 94-108 2020年1月）より、中院文庫蔵『古今序抄』の当該箇所です。 pic.twitter.com/0dLVVwkPWM

2022-02-11 11:52:36

拡大

k.hisadome @HisadomeK

文中に「可秘（秘すべし）」と書かれている様に、これらは歌学の秘説として限られた者だけに伝授されました。「四の義あり」というのに三義しか書かれていないのは、残りの一義は文字にしない口伝の秘説だったのでしょうね。

2022-02-11 12:01:34

k.hisadome @HisadomeK

実はこれらの「ちはやぶる」解釈は比較的穏当な方で、ラディカルなのが『伊勢物語髄脳』という書物。これは凄い本なので、是非実物を読んで欲しい！ twitter.com/HisadomeK/stat…

2022-02-11 20:01:49

k.hisadome @HisadomeK

この中で一番インパクトが有ったのは、中世の和歌秘伝書を収録した『日本古典偽書叢刊(1)　和歌古今灌頂巻・玉伝深秘巻・伊勢物語髄脳』。 2005年に出た旧刊なんだけど、こんな凄い本を今まで未読だったとは！中世神話とか所謂「真言立川流」が好きな人なら必読です。 pic.twitter.com/UlXaQaXSHq twitter.com/HisadomeK/stat…

2021-07-06 20:30:38

k.hisadome @HisadomeK

この中で一番インパクトが有ったのは、中世の和歌秘伝書を収録した『日本古典偽書叢刊(1)　和歌古今灌頂巻・玉伝深秘巻・伊勢物語髄脳』。 2005年に出た旧刊なんだけど、こんな凄い本を今まで未読だったとは！中世神話とか所謂「真言立川流」が好きな人なら必読です。 twitter.com/HisadomeK/stat… pic.twitter.com/UlXaQaXSHq

2021-07-06 20:30:38

k.hisadome @HisadomeK

荒俣宏『妖怪少年の日々アラマタ自伝』田中小実昌『幻の女』Ｇ・Ｋ・チェスタトン『裏切りの塔』ジョー・Ｒ・ランズデール『死人街道』『日本古典偽書叢刊(1)　和歌古今灌頂巻・玉伝深秘巻・伊勢物語髄脳』 #2021年上半期読んだ本ベスト５

2021-07-06 20:22:39