あの伝説的作品がついに日本再上陸！みんな、準備はいいか!?

サメ映画ルーキー @Munenori20

2021年5月31日が何の日か知っていますか？そう、サメ映画不朽の名(迷)作『フランケンジョーズ』と『デビルシャーク』の国内配給権が 完　全　失　効 する日です 以後、国内の配信で両作を視聴する事は不可能になります 加えて、DVDも既に入手が困難な状況です 我々は大きな財産を失う事になります… pic.twitter.com/diuGagQR18

拡大

サメ映画ルーキー @Munenori20

サメ映画好きの端くれとして、そして私をサメ映画沼に突き落とした元凶の両作のファンとして、この状況は看過出来ません なので復活に向けて全力を尽くします。この日に備えてサメ映画業界にどっぷりと浸かり知識と経験とコネを得てきました。現時点では何もお約束出来ませんが、やるだけやりますよ！

【公式】『エクソシスト・シャーク』10周年＆『ジュラシック・シャーク-3.0』…など @landshark202008

＼ピンポーン♪／ 昨日発表になりましたのでご存知の方も多いと思いますが、下記２タイトルの日本での権利を弊社にて取得しましたことを報告させていただきます ・SHARKENSTEIN （原題） ・SHARK EXORCIST （原題） 新タイトル、新ジャケットでのリリース予定です pic.twitter.com/ZBBgwfYEkC

拡大

拡大

サメ映画ルーキー @Munenori20

“Sharkenstein”の字幕翻訳作業を通じて自分が「ヤバい」を多用しがちだという事に気がつきましたが、そもそも本編がヤバいんだからヤバいが頻出しても何もおかしくないので深く考えるのをやめました。次は “ヤツ” の翻訳です。吐きそう。 pic.twitter.com/4opN8F9PsY

拡大

サメ映画ルーキー @Munenori20

Shark Exorcist(デビルシャーク)の日本再上陸に向けた字幕翻訳の初稿が終わりました。最低でもあと2回ぐらいは通しで観る必要があるので本当の戦いはこれからです。

サメ映画ルーキー @Munenori20

ここ五日間ほど38℃半ばくらいの高熱と呼吸困難で苦しんでたんですけど(PCR検査は陰性)、処方された抗生物質がバチクソに効いて回復し始めたので次のサメ映画の翻訳作業に入ります。 でも今回体調を崩したのはどう考えても “Shark Exorcist” の翻訳作業のせい。霊障の類いだと思う。もう関わりたくない

サメ映画ルーキー @Munenori20

Sharkenstein(旧題:フランケンジョーズ)は国内配給権失効により現在配信で観る事が出来ませんが、ニコ生でカムバックのでよろしくお願いします！ twitter.com/Munenori20/sta…

サメ映画ルーキー @Munenori20

8/20(金)20:00から配信開始のニコ生ホラー百物語サメーフェスDay3は遂に地獄篇に突入！ ウィジャ・シャーク 霊界サメ大戦 スノーシャーク 悪魔のフカヒレ ランドシャーク 丘ジョーズの逆襲 ハウス・シャーク Sharkenstein(旧題:フランケンジョーズ) を24時間ループ配信です！ live.nicovideo.jp/watch/lv332957… pic.twitter.com/h8LLDn3LcM

2021-08-11 20:21:55

サメ映画ルーキー @Munenori20

これを初めて目にした時の衝撃は今でも忘れない。自分の中で映画の概念が音を立てて崩れていくのを感じた。 pic.twitter.com/g284z6RLgL

サメ映画ルーキー @Munenori20

スティーブン・キングも(その存在を)認めた “Shark Exorcist” (旧題:デビルシャーク)は一度国内配給権が失効しましたが、コンマビジョンが無事に権利を再取得したので現在ソフトリリースに向けた企画を進めています。詳細はもう少し待って頂きたいですが、色々と特典をつけられるよう画策しています！ pic.twitter.com/SRV5qA0Nhs

拡大

拡大

【公式】『エクソシスト・シャーク』10周年＆『ジュラシック・シャーク-3.0』…など @landshark202008

”SHARK EXORSIST”の新邦題は 『エクソシスト・シャーク』に決定いたしました 2022年5月11日（水）配信/レンタル開始 5月12日（木） DVDリリース どうぞよろしくお願いいたします！！ pic.twitter.com/VANOtskOVu

拡大

【公式】『エクソシスト・シャーク』10周年＆『ジュラシック・シャーク-3.0』…など @landshark202008

”SAHRKKENSHTEIN”の新邦題は 『シャーケンシュタイン』に決定しました 2022年7月リリース予定 ※パッケージは準備中のため変更になります 　画像はアメリカ版です pic.twitter.com/UiRBDs1gKj

拡大

サメ映画ルーキー @Munenori20

国内配給権が失効し完全に絶命したはずの “Shark Exorcist” が『エクソシスト・シャーク』として5月に復活します。Z級サメ映画のメルクマールであるこの作品を絶やしてはならないという想いでコンマビジョンが赤字覚悟で権利を取得しました。「もう観られないんだよね」という言い訳は通用させませんよ pic.twitter.com/9KdjFPhDBP

拡大

クロトア @sanboukurotoa

@Munenori20 コンマで働く人の家族何人人質にとってんの？

黒霧島EX @96kirisima

@Munenori20 素晴らしい！ 成仏してくれ！

たらロース @MAGROTORI

@Munenori20 そういう会社が日本にあることに希望を感じる…いや絶望か？

サメ次郎 @sharkjirou

@Munenori20 赤字覚悟でこんなのの権利取得とか狂ってるの？

ヨロコヴ @yorokovu0721

💥🤘情報解禁‼︎ 🤘💥 悪 魔 万 歳 (ヘイル・デビルシャーク) !! 地獄の底から遂に復活ッ‼︎🤮 5月11日発売『エクソシスト・シャーク(原題 : Exorcist Shark)』のジャケットデザインを担当させて頂きました！ こちらも超よろしくお願いします‼︎👍✨ サメ映画ファンたちよ、震えて待て。 twitter.com/landshark20200… pic.twitter.com/zuCdbh23ie

拡大