イヤホンから「シャカシャカ音が漏れてて」と話したら、子どもから「シャカシャカ？」「昭和のマンガに描いてそう｣と突っ込まれてジェネレーションギャップを感じた話

とけいまわり☺©＠🌵48y @ajitukenorikiti

イヤホンから音が漏れる時の音として、私が「シャカシャカ音が漏れてて」と話したら、子どもたちから「シャカシャカとは！？？？」「シャカシャカとはどんな曲聞いてるん？」と総ツッコミされ、「昭和のマンガに、シャカシャカって描いてそうだね」って言われた。シャカシャカじゃろうが…！

しるば☆かっか @gin_sou

@ajitukenorikiti シャカシャカ以外無いと思ってた… 彼女達にはどう表現されるのだろうか…

スズエル📌😱@5/27出産 @suzuerutoon

@gin_sou @ajitukenorikiti 音が漏れてるって言いますよ

Capotasto @Capotasto_11

@ajitukenorikiti 笑いが止まらんのですが^ ^ どしよ

とけいまわり☺©＠🌵48y @ajitukenorikiti

@Capotasto_11 今の漫画、なんて書いてあるんですかね〜〜

いいちこ³DG＜ドクロス.Ster＞ @Schleid_RAVEN

@ajitukenorikiti え？シャカシャカじゃないの？

とけいまわり☺©＠🌵48y @ajitukenorikiti

@Schleid_RAVEN シャカシャカですよね？！

いいちこ³DG＜ドクロス.Ster＞ @Schleid_RAVEN

@ajitukenorikiti シャカシャカだよねぇ？

ざらめ @ltprkk

@ajitukenorikiti 例えば電車やや街中とかだとイヤホンから漏れる低音は電車、車の走行音等ほかの低音に紛れるのに対して高音は少し籠って耳に障る様を昔からシャカシャカと形容していたんだと推察します だから今でもシャカシャカでいいと思うんですけどね、、

Capotasto @Capotasto_11

@ajitukenorikiti いま、シャンシャンっていうの見つけました。

とけいまわり☺©＠🌵48y @ajitukenorikiti

@Capotasto_11 シャンシャンとか、タンバリンか〜〜！

MiDORi🐴🐎共有馬主 @MiSHi2022

あー、密閉系のイヤホンばかりだから、高音が漏れないのか これはジェネレーションギャップなのかもしれない 最近シャカシャカ系の音漏れは確かにあまり聞かない twitter.com/ajitukenorikit…

気根 @tanbonomi

ズンジャカ？？ズンズン？？ twitter.com/ajitukenorikit…

ﾂﾅﾏﾖ@表参道のウニ屋 @tumorisuan

たまに懐かしくなって昔流行った歌を聴いてると子どもたちが「昭和の歌だ」「わかる」「シンセサイザーみたいなやつがやたら入ってるというか…」「わかる」とか向こうで話しててうるせえな！ってなる twitter.com/ajitukenorikit…

おおとう/2026N @conversion_x

レンジでチンする的なクラシック感。 シャカシャカはウォークマンのカセットテープの早送り音とも相性良く、シャカシャカしかイメージ出来ない。。。 twitter.com/ajitukenorikit…

Physalia🪼 @Pandoras_eous

非言語音と擬音語の翻訳にジェネレーションギャップが生じるのちょっと興味深い twitter.com/ajitukenorikit…

ただし𝕏フル回転 @thurta

音は漏れているがそれはシャカシャカではない…だと…？ twitter.com/ajitukenorikit…