「まじでこういうトイレやめてほしい」ドイツやオランダで目にする一部のトイレがトラップすぎる「絶対わからんわこれ」

これは怖い
136
村すずめ💉P-P-M @mura_suzume

まだ残ってたか! だいたい全部絵看板に入れ替わったと思ってたのに! へーれんよ、だーめんだこりゃ twitter.com/yoshi_kotch/st…

2022-02-23 15:35:37
Yoshi Koike @yoshi_kotch

まじで、こういうトイレやめてほしい。。どっちが男か迷いに迷って、店員に聞いた😂 pic.twitter.com/TcvVZ9y6UC

2022-02-22 06:23:15
いろはす嬢 @irohasujo_

逆に日本に来た日本語の分からない人にとっては、絵や図のないトイレってこういう感じなんだろうなぁー!と思った!! 「どっち!?」ってなるし、その国の言語が分からなければ聞くのも難しいし......。 そう考えると絵ってすごいね!! twitter.com/yoshi_kotch/st…

2022-02-23 14:21:15
白羽瀬 理宇@育児中のオタクライター @Riu_Shirahase

イタリアで似たような状況に陥った。 イタリア語も分からなかったから店員さんにも聞けなかった twitter.com/yoshi_kotch/st…

2022-02-23 14:00:03
白猫 @umino_awa

これはオランダだけど、ドイツもそうかも。婦人Damen 紳士Heren て学生時代に習ってたら解るけど。ピクトグラムって偉大よな。言語や宗教文化の背景関係なく解るもの。(・ω・) twitter.com/yoshi_kotch/st…

2022-02-23 08:40:40

日本でも…

Ayuko 小泉八雲の末裔🇮🇪アイルランド暮らしYouTube観てね💚 @ayuko322

RT: 日本語生徒さんで文法にフォーカスしない人にもトイレのサインがシャレたジャパニーズレストランだとコレの場合があるよと絶対教える漢字が“男", "女"。 とにかくおしゃべりしたい!なパターンの人にいかに漢字が重要を早めに伝えられるいい例だと思ってる。あとは東西南北。

2022-02-22 17:34:14
ひびざき やまさ @hbzk

RTはオランダで私も経験あるんだけど(しかも悩みつつ待ってる間にDからもHからも外見的に男だろうという人と女だろうという人がそれぞれ出てきてますますわからなかったw) これ我が国においては 男 女 としか書いてないトイレで日本語わかんない人が目の当たりにする光景よね、ピクトグラム偉大

2022-02-23 14:18:39
yamyam @yama127

いつも、間違ってないよな??と若干不安ながら入ってた。 日本でも「男・女」「婦人・紳士」など 居酒屋とかたまにあるね twitter.com/yoshi_kotch/st…

2022-02-23 13:42:02

解釈

SenzokuSpur 🇬🇧ロンドン西部→🇯🇵本帰国 @northumberlandp

@yoshi_kotch オランダに移りたての頃、勤め先の日本人の先輩にまず教えてくれたのが、「『Dame』は『ダメ』と覚えなさい」でしたw

2022-02-22 11:10:14
Windy Wings @WindyWings3

男はヘーレン(入れん)女はダーメン(駄~目ん)と大昔に教わりました。 twitter.com/yoshi_kotch/st…

2022-02-22 19:51:49
じなちん@TOU @REIWAZIN

Dが男性用かなと思った俺は社会的に死にそう。 twitter.com/yoshi_kotch/st…

2022-02-23 13:07:21
CMDR ReadaKuma🐻💫 @reada_kuma

Human/Demi-humanしか出てこなくて…正解はなんのイニシャル???

2022-02-23 11:35:00
フィガ郎 @figaroritter

エッチな男とダメな女と覚えなさいと言われたが、今だと炎上しそうな記憶法 twitter.com/yoshi_kotch/st…

2022-02-23 17:43:08