-
- いいね！0
日経の記事見出し
日本経済新聞 政治･外交 Nikkei Politics
@nikkeiseijibu
日本の対応に特化した声明を出すのは異例です。#ホワイトハウス #ウクライナ #ロシア #制裁 #サキ nikkei.com/article/DGXZQO…
2022-02-28 11:50:00
@たけした
@takesita_1
「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」 まんまこれじゃん。 日本の追加制裁「歓迎」 米ホワイトハウス、異例の声明: 日本経済新聞 nikkei.com/article/DGXZQO… pic.twitter.com/fdeO2TGRA9
2022-02-28 16:56:37
拡大
りゃん
@yukkipound
これだな 日本の追加制裁「歓迎」 米ホワイトハウス、異例の声明: 日本経済新聞 nikkei.com/article/DGXZQO… pic.twitter.com/7hFRyUdKki
2022-02-28 16:58:28
拡大
葛城 窯介
@gatari919
日本の追加制裁「歓迎」 米ホワイトハウス、異例の声明: 日本経済新聞 nikkei.com/article/DGXZQO… 完全にコレでは？ pic.twitter.com/He7pnuNRwI
2022-02-28 17:04:48
拡大
あわのかな(awanokana)
@awanokana
正に第二次日露戦争の予感しかない。 けしかけておいて逃げ足の早いアメリカに踊らされませんように。 ロシアに寝返ったら南樺太返ってくるとかならいいけどね(あるわけない) #ウクライナ #戦争反対 『日本の追加制裁「歓迎」米ホワイトハウス、異例の声明: 日本経済新聞』（nikkei.com/article/DGXZQO…） pic.twitter.com/iw0tRbz0Be
2022-02-28 17:34:56
拡大
拡大
異例なの？
#核防衛を ひらたしんじ🇯🇵
@shinjihi
世界第3位の経済大国である日本が経済制裁に加わった重みを日本国民が一番分かっていないな 中共がひよってるんだから、日本の動きは非常に重要になる 日本の追加制裁「歓迎」 米ホワイトハウス、異例の声明: 日本経済新聞 nikkei.com/article/DGXZQO…
2022-02-28 15:19:36
OBARA
@lhtlaewnommoc
異例なの？ ①腐っても世界経済3位 ②所謂西側諸国の価値観を共有するアジアの民主主義国家(中国とは違う)であるという立場を表明した ③G7の一角 ①②③の状態の日本って 今後の地政学的にも重要な国だし 中国を牽制もしたいだろうし 異例でもない気が nikkei.com/article/DGXZQO…
2022-02-28 17:07:30
たろさん@鉄印帳マイスター
@tarosannnnn
日本の追加制裁「歓迎」 米ホワイトハウス、異例の声明: 日本経済新聞 nikkei.com/article/DGXZQO… leadersって複数形だし言うほど名指しで担ぎ上げられて無い気もするけどなぁ🤔むしろwe will continue working closely together～に好感だわ、個人的には。 pic.twitter.com/5IQETIJdsw
2022-02-28 18:57:51
拡大
Coby Shaddix
@yaepon_5277xx
騒ぐ前に、これ読んだら？和訳のニュアンスとは違う。日本だけを盾にしようってことではない。 日本の追加制裁「歓迎」 米ホワイトハウス、異例の声明: 日本経済新聞 nikkei.com/article/DGXZQO… pic.twitter.com/jiaecFK1ry
2022-02-28 19:38:40
拡大
噛み砕いて解説してくれる人、現る
HIRO@鳥世話日記
@torinosewa
ホワイトハウスが「日本はロシア断罪におけるリーダー」だと声明を出したということで、 米国が日本を盾にしようとしているのではないか、と疑うツイートを幾つか見たので、 原文での声明を読みにいきましょう
2022-02-28 16:48:15
HIRO@鳥世話日記
@torinosewa
whitehouse.gov/briefing-room/… これですね pic.twitter.com/avkcn6zwnU
2022-02-28 16:48:16
拡大
HIRO@鳥世話日記
@torinosewa
「日本が決断したことで、G7のすべての国がロシアの銀行をSWIFTから外すのを支援することになりました」 と伝えた後で、 Prime Minister Kishida and the Government of Japan HAVE BEEN LEADERS in condeminng President Putin's attack on Ukraine
2022-02-28 16:58:34
HIRO@鳥世話日記
@torinosewa
このbe動詞は、状態のbe動詞で、それを現在完了で使っているので、 「（SWIFT関係では日本の決断は最期でしたけれども）、プーチン大統領のウクライナ侵攻を断罪することにおいては、ずっと今まで日本は（我々と一緒に）先頭に立ち続けてきているのです」 って意味合いだと思いますね。
2022-02-28 16:58:34
HIRO@鳥世話日記
@torinosewa
ある意味、 「日本、あんたはこっちの陣営だよな。 おーい、みんな、日本はこっち側だ。日本の動きは別に遅くなんてなかったからね」 って言っているような気がしますね😅 階段外されているわけではないと思う。 ただ、逃げられないようにはされている気はする。
2022-02-28 16:58:35
HIRO@鳥世話日記
@torinosewa
そして、 and we will continue working closely together 我々はしっかり協力し合って、くっつきあって、働き続けます。(このwill は"意志未来"のニュアンスと思う） と続くんですが、 この "we (私たち）"は、米国と日本を含むG7国全部の、"we"だと思います。 そして、
2022-02-28 16:58:35
HIRO@鳥世話日記
@torinosewa
to impose further severe costs and make Putin's war of choice a strategic failure. 更なる厳しい犠牲を課させ、"プーチンの"選んだ戦争を戦略的な失敗にするために と締めておりますが、 「私たち＝米国&日本含むG7、西欧」 vs. "プーチン" (not ロシア） であることを明確に示していますな。
2022-02-28 16:58:35
HIRO@鳥世話日記
@torinosewa
というわけで、 日本は、 梯子を外されているわけでも、 先頭に押し出されているわけでもなく、 仲間として勧請されている状態だと思います。 もう逃げの手は打てないだろうけど。
2022-02-28 16:59:53