CEFR C2への道･･･ローマは一日にして成らず

ぽむこ @pomko_ikuji

インターに通っていた友人は少ないのだけれど、帰国子女の友人知人は100人くらいいる。そのうち、私からみて両言語CEFR C2レベルなのは一桁%で、もれなく全員めちゃくちゃ頭がいい。行く時期や学校だけを真似しても、こうはならないだろうなと思う。。

ぽむこ @pomko_ikuji

CEFR C2レベルは私から見た肌感だけど、あんまり外れてはいないと思う。。 聞くと、現地の日本人とは話さなかったとか、日英は絶対混ぜないとか、頭がいい上に意識的に言語習得を頑張っていた人たちばかりで、両言語ほぼネイティブになるのって本当に険しい道のりなんだよね。

ぽむこ @pomko_ikuji

東大・早慶で日本語で支障なく学業ができる＆ネイティブから（もしかしたら多少の違和感はあるかもだけど）英語上手いねとも言われない語学力の人を思い浮かべています。 あるいは、海外トップ校で優秀な成績をおさめられて、日本語での高度な会話にも全く違和感がないような人。

ぽむこ @pomko_ikuji

両言語C2を達成できなくても、海外経験なしで海外トップ校に進学される時代だし、私は英語はC1レベルだけど英語で仕事できてるし、多言語で会話を交わせるだけでも人生が豊かだと思っています。とはいえそのレベルでも、言語習得にコミットしてきた人たちが多いと思うけど…

津田子2y @tsudakomama

@pomko_ikuji はじめまして✨このツイートすごく同感です…両方C2レベル日の人ってあまり多くないと思います。また日英C2レベルの知り合いはもれなく全員すごく地頭が良いというのも同感です😭 この事実を考えると子供の教育において英語をどこまで身につけることをゴールにするかが難しいなと思ってます😭

ぽむこ @pomko_ikuji

@vKAR954yFpfsks7 親の想像通りには行かないものだとしても何からの方針は必要ですし、でも予想できない要因も多く、悩みますよね。。 @NO_caramel さんを拝見してこんなやり方もあるのか！と思っても、いや冷静に考えてあちらは超絶優秀なお子さんだぞ…と思って振り出しに戻ります😢笑

津田子2y @tsudakomama

@pomko_ikuji そうなんですよね…本当悩みます😭 お気持ちわかります！@NO_caramel さんのお子さん達のように小学校高学年くらいまでインターや海外で過ごし海外大行く子を見ると良いなぁと思うのですが、同じようにインターに行かせても、自分の子供が海外大行けるほど賢い両言語話者になれるのか…？？という…笑