自分の県の方言に「ンだから!」という同意の言葉があるが、通じない人には「だから何?」と困惑されてしまう
- tiamo_musha
- 27740
- 51
- 4
- 37
こっちの方言で、同意の言葉として「(ン)だから!」ってのがあるんですが、これ、聞き馴染みのない人には否定的な感じで聞こえるのかもしれませんね…私がもしも「だから!」とか「ンだからよ!」って叫んだときは、完全同意と受け取ってもらえるとありがたいです! さ、どうぞ!!
2022-03-06 20:28:43@pinobotty3 んだがらよー! 私の地域も使いますよ、常用しております! もしかしてウツボさん東北民ですか?
2022-03-07 09:32:03こんな風に使います
@pinobotty3 だからだからだから!!!!!!(超高速早口) 上京したときに同意のだからで会話を混乱させましたっ!!だから…なに?みたいな感じで!!
2022-03-06 20:35:27@pinobotty3 あっ思わず…えーっとえーっと… 柿ピーにチョコかかってるやつマジ美味しくない?
2022-03-06 20:45:36@pinobotty3 だよね!とはちょっとニュアンスが ちがう。「そうそうそうなのよ~」って 感じが「だから!」なんだよね。 「だから!😂」「ね!🤣」です。
2022-03-07 08:22:59ンだから活用形
@pinobotty3 んだがら!の語尾に、んだからよ〜、んだからはぁ〜、んだからじゅ〜、んだからにゃ〜と地域によって変わります。共に肯定の、んだがら!です🤣
2022-03-07 01:22:04@pinobotty3 オススメで出てきました はじめまして… 「だから」だけで会話が成立しちゃいますよね 「だから〜」 「だからだから」 「だから…」 「…だから」 関東の友達にはキョトンとされます
2022-03-07 16:17:23@pinobotty3 だからよーだからね、だからさーって使う時があります。人は昔日本で北と南にわかれた(ざっくりしかわからない)と諸説たあり的なもので見たことあるのですが、北と南で方言の奥底に似たルーツを感じることがあります。間違ってたらすみません💦なんだか親近感が湧いてしまいました!
2022-03-07 08:03:53@chamimasa @pinobotty3 「んだがらよ」に一票 どちらかと言うと 「税金上がってよ〜」 みたいな愚痴や不満の発言に対し、強い同意同調のニュアンスが込められますね〜 「それだからイヤなの」の後半が省略された感じでしょうか。 今どきの「それそれ、それ分かる」っていう感ずだべが。
2022-03-07 10:41:35他県の人に誤解された
@pinobotty3 「だから!」「ンだから!」を数年前まで全国どこでも通じると思って会話して「なにそれ?」って言われて初めて気付きました。 同郷の女子会で「ンだから!」が飛び交う時はめっちゃ盛り上がってる時ですよね!!
2022-03-07 01:43:44