ロシアと断定したTwitterへの反論、日本語訳

0
総受け@動画編集者 @rittyan_pm

ウクライナ政府のアカウントは、ニューヨークタイムズのジャーナリストの死体であると主張しているもののグラフィック写真を投稿しています。 NYTは、彼がNYTで働いていなかったという声明を出しました。死はロシアに起因しているが、この情報はウクライナ当局にのみ提供されている twitter.com/mtracey/status…

2022-03-14 06:22:21
Michael Tracey @mtracey

Ukraine government accounts are posting graphic photos of what they're claiming is the dead body of a NY Times journalist. NYT just put out a statement saying he was not working for NYT. While the death is being attributed to Russia, this info is sourced only to Ukraine officials pic.twitter.com/aXbRnld49L

2022-03-13 22:45:09
総受け@動画編集者 @rittyan_pm

主張されているように、この個人がロシア軍によって殺された可能性はありますか?もちろんですが、それを独立して裏付けるものはありません。最小限の訓練でアサルトライフルを手渡されたばかりの多くの人々を含むウクライナ軍によって彼が殺された可能性もあります twitter.com/mtracey/status…

2022-03-14 06:22:51
Michael Tracey @mtracey

Is it possible that this individual was killed by Russian troops, as claimed? Sure, but there's no independent corroboration of that. It's also possible he was killed by Ukraine forces, which includes many people who were just handed assault rifles with minimal training

2022-03-13 22:53:34
総受け@動画編集者 @rittyan_pm

車の中で別の人が言った:「私たちはチェックポイントを越えて、彼らは私たちを撃ち始めました。」この説明に基づいて発砲したのはロシア軍であると誰もがどのように結論付けることができるかわからない。ここでの「チェックポイント」はおそらくウクライナによって管理されているでしょう twitter.com/mtracey/status…

2022-03-14 06:23:10
Michael Tracey @mtracey

Another person in the car said: "We crossed a checkpoint and they start shooting at us." Not sure how anyone can conclude that it was Russian forces who opened fire based on this description. The "checkpoint" here would presumably be controlled by Ukraine twitter.com/annalisacamill…

2022-03-13 23:05:27
総受け@動画編集者 @rittyan_pm

ねえ @Twitter どうやってこれを知ってるの?誰が致命的なショットを発射したかを独自に確認しましたか? Twitterには、私たちが知らないウクライナの法医学チームがありますか? twitter.com/mtracey/status…

2022-03-14 06:23:30
Michael Tracey @mtracey

Hey @Twitter how do you know this? Have you independently verified who fired the fatal shots? Does Twitter have a forensic team on the ground in Ukraine that we don't know about? pic.twitter.com/LmVJMV4pLx

2022-03-14 00:34:16
総受け@動画編集者 @rittyan_pm

@Twitter 論説委員は、ウクライナでの銃撃の迅速で決定的な法医学分析をどのように実施できたのかと尋ねた後、トレンドトピックの見出しを変更したようです twitter.com/mtracey/status…

2022-03-14 06:24:00
Michael Tracey @mtracey

Looks like @Twitter editorial writers changed their trending topic headline after I asked how they could’ve conducted a swift, conclusive forensic analysis of a shooting in Ukraine pic.twitter.com/z38N2TxfLC

2022-03-14 02:38:59