四季は日本に特有というが、しかし他の言語にも四季を表す言葉はある→日本の文化的な側面が四季を強調させているのでは?

43
あんな💙💛 @annaPHd9pj

四季が日本特有のものなのなら、どうしてほぼ全ての言語に春夏秋冬の単語が存在しているか教えてくれ。日本にしかないものなら全部 Haru Natsu Aki Fuyu と日本語単語をそのまま使うはずですが。Tsunamiみたいに。

2022-03-16 16:20:45

他の地域にも当然四季はある

Eleonora Gili @elleoffthewall

@annaPHd9pj 周りの東南アジア(熱帯域とか)に自慢したくてどんな事言っているでしょうね 笑 ヨーロッパでそんなくだらない話をする国聞いたことない 笑 (四季あるのにね)

2022-03-16 19:27:56
リンのひとりごと🇳🇱 @rinholland1

@annaPHd9pj フォーシーズンズホテルの本社も日本だったかも😂

2022-03-16 21:20:59
ぴ👩🏻5歳育児中 @t_matryoshika

@annaPHd9pj 同感です。日本語学校に勤めていたとき、校長が「日本には四季がある。」だの「日本ではあいさつが大事、マナーが大事」だのドヤっていて、いやいや留学生のみんなの国だってそうだろうよって思いながら見てました。はずい・・

2022-03-16 21:19:34
KTタンス職人 @KT58845517

@annaPHd9pj 日本語の素晴らしさ!も同じですね。 同様に他の言語ももちろん素晴らしいに決まってるのに。

2022-03-16 19:26:02
shibaken @Shibake18992312

@annaPHd9pj 西オーストラリアの先住民の言語には六季あります。

2022-03-16 21:51:13
火山爆发的夜晚 @mimosa57534321

@annaPHd9pj 日本特有じゃない。春夏秋冬は中国でもよく使う言葉です。

2022-03-16 19:12:59
89siki @89sikin

なおロシアの古い言い回しだと 『冬・冬以外』 という言い回しになったりします(4季がない ・・・コレはコレで趣深いような twitter.com/annaPHd9pj/sta…

2022-03-16 20:28:57
あかしろきいろ @yuiop1956

それどころか日本の主要部は先進諸国の中では四季の変化が乏しい部類のような。太平洋ベルトでまともな冬があるのは滋賀方面くらい?北日本の豪雪地帯は別ですが。 twitter.com/annaPHd9pj/sta…

2022-03-16 19:59:30
KENT先生🐈🐡ライター×日本語教師×ゲーマー @KENT45990468

四季によって姿が変わるポケモン・シキジカ(英語名:Deerling)の各言語の呼称見ても日本特有ではないのがひと目でわかりますbulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Deerling_… twitter.com/annaPHd9pj/sta… pic.twitter.com/iZE0HHfTnU

2022-03-16 17:44:30
拡大
拡大
m@ @marikutya8642

津波の他の言語での呼び方気になる

2022-03-16 16:29:08
エラン履恵 • Elán Rie 💉x6 @niji_limbo

純粋な質問です: 「四季」なのになぜ「梅雨」は夏とも春とも違うと認識されていますか?

2022-03-16 17:40:42
スベルグ @13FB092144

逆に英語圏ってTsunamiないのか…?

2022-03-16 21:36:26
Kuro @Kuro_moss

桜はアメリカにもあるけど、梅はあんまりないんだそうで。なぜかっていうと、大陸は日による温度差が激しくて、梅の花が咲くくらい暖かい日が続いた後に大寒波が来て花が傷んじゃったりするからだそうな。夏はずっと暑い、冬はずっと寒いと安定しているのはやっぱりちょっと珍しいんだと思う。 twitter.com/annaPHd9pj/sta…

2022-03-16 20:04:35
Kuro @Kuro_moss

これは日本が島だからなんだけど、そういうところはたいてい夏冬の温度差も小さめなのに対し、日本は東南アジアの熱い空気やシベリアの寒気の影響を受けるので夏冬の温度差は大きい。これも世界的に見たら珍しいと思う。

2022-03-16 20:26:57

中国から伝来

zacco-zacco @zaccozacco1

@annaPHd9pj 中国なんて季節の節目を24つも設定しています…冬季五輪の開会式でもテーマになっていました…

2022-03-16 19:27:31
意識低い系おじさん。 @FxAsN1cozCOnk1i

@annaPHd9pj そもそも春夏秋冬の文字はどこから来たと思ってるのかと。

2022-03-16 23:30:36
🇯🇵車輪⚽ペインキラー🏀𝕏𓀞𓀟𓀢𓀤𓀥𝕏 @sharinhesse

四季が日本特有のものなんて言ってる人そんなにいるのかな🤔四季もだけど二十四節気や七十二候とか中国から入ってきたんじゃないの?てか何が言いたいんだろう🤔ケチつけたいのかな🤔 twitter.com/annaPHd9pj/sta…

2022-03-16 21:16:48
バージル @vergil2010

春夏秋冬って、そもそも中国語由来だよね。 日本特有ならなぜ中国語が先にあったんだっていうw twitter.com/annaPHd9pj/sta…

2022-03-16 20:22:32
Cres @nicomifks

漢:中国に教えてもらうまで 日本に季節、四季、気候は無かった 太陽暦(天文学)春分点 2021/3/20 通過時刻 18:38:09 2228年前 二四節季七二候を計算出来た 紀元前 206 - 9年 儒家 董仲舒 春秋繁露 至於仲春之月,陽在正東 陰在正西,謂之*春分 @annaPHd9pj twitter.com/annaPHd9pj/sta… pic.twitter.com/2pil5KDmTQ

2022-03-16 20:10:07
拡大