ウクライナ大統領、スウェーデン国会における演説要旨「青と黄色の旗は自由の象徴である」 併せて若干の補助線
-
- いいね！0
演説要旨
在ストックホルムジャーナリストのJames Savage氏による
James Savage
@SavLocal
Founder, CEO & Publisher @TheLocalEurope. Chairman of Swedish Magazine Publishers’ Assoc @SvTidskrifter. Brit by birth, Swede by accident.
創設者、CEO、出版社 @TheLocalEurope 。英国のスウェーデン人。テレビとラジオのビット。2021年スウェーデン雑誌・出版協会大賞受賞。
James Savage
@SavLocal
A short summary of the main points of Zelensky’s speech to Sweden’s parliament. twitter.com/SavLocal/statu…
2022-03-24 19:35:11
James Savage
@SavLocal
The blue and yellow flag is the symbol of freedom, Zelensky tells Swedish parliament.
2022-03-24 19:08:03
James Savage
@SavLocal
The blue and yellow flag is the symbol of freedom, Zelensky tells Swedish parliament.
2022-03-24 19:08:03
James Savage
@SavLocal
Sweden is one of those countries that has given Ukraine greatest support, Zelensky says.
2022-03-24 19:08:28
James Savage
@SavLocal
Zelensky detailing Russia's terror campaign against Ukraine.
2022-03-24 19:10:56
James Savage
@SavLocal
If Ukraine didn't defend itself, everything that people in free countries value would be lost.
2022-03-24 19:10:57
James Savage
@SavLocal
Zelensky reminding Swedish parliamentarians that Russians have discussed occupying the Swedish island of Gotland.
2022-03-24 19:11:49
James Savage
@SavLocal
Children are being kidnapped and taken to Russia. Women are being raped by Russian soldiers, Zelensky says.
2022-03-24 19:13:01
James Savage
@SavLocal
It was a historic decision by Sweden to send arms to Ukraine. We appreciate your sensible approach, Zelensky says. But sanction packages must be approved every week.
2022-03-24 19:14:30
James Savage
@SavLocal
War crimes must be punished. Those who gave the orders must be brought to tribunals, Zelensky says.
2022-03-24 19:15:34
James Savage
@SavLocal
We want Swedish companies, the state, the people to participate in the rebuilding of Ukraine.
2022-03-24 19:16:05
James Savage
@SavLocal
I am convinced that your country, and your way of organising society could be of great value to us. We have shown that we deserve to be full members of the EU.
2022-03-24 19:17:16
James Savage
@SavLocal
Zelensky’s speech to Swedish parliament pushed all the right buttons: thanking Sweden for support, suggesting Sweden’s social model might be an example for Ukraine, emphasising Ukraine wants to join the EU, reminding Sweden that Gotland is potentially threatened by Russia.
2022-03-24 19:23:33スレッドのグーグル翻訳
スウェーデン議会に対するゼレンスキーの演説の要点の簡単な要約
-
青と黄色の旗は自由の象徴である、とゼレンスキーはスウェーデン議会に語った。
-
スウェーデンはウクライナに最大の支援を与えた国の1つであるとゼレンスキーは言います。
-
ウクライナに対するロシアのテロキャンペーンを詳述するゼレンスキー。
-
ウクライナが自衛しなければ、自由国の人々が大切にしているものはすべて失われてしまいます。
-
ゼレンスキーは、ロシア人がスウェーデンのゴットランド島を占領することについて話し合ったことをスウェーデンの国会議員に思い出させた。
-
子供たちは誘拐され、ロシアに連れて行かれています。女性はロシアの兵士にレイプされている、とゼレンスキーは言います。
-
ウクライナに武器を送ることはスウェーデンによる歴史的な決定でした。私たちはあなたの賢明なアプローチに感謝します、とゼレンスキーは言います。ただし、制裁パッケージは毎週承認する必要があります。
-
戦争犯罪は罰せられなければなりません。命令を出した人は法廷に連れて行かなければならない、とゼレンスキーは言います。
-
私たちは、スウェーデンの企業、州、人々がウクライナの再建に参加することを望んでいます。
-
あなたの国、そしてあなたの社会組織化の方法は私たちにとって大きな価値があると私は確信しています。私たちは、EUの正会員になるに値することを示しました。
-
スウェーデン議会へのゼレンスキーの演説は、すべての正しいボタンを押しました。スウェーデンの支援に感謝し、スウェーデンの社会モデルがウクライナの例である可能性があることを示唆し、ウクライナがEUに参加したいと強調し、ゴットランドがロシアによって脅かされている可能性があることをスウェーデンに思い出させました。
James Savage
@SavLocal
Apologies for anything that got lost in the relay translation from Ukrainian->English->Swedish->English.
2022-03-24 19:36:11ウクライナ語->英語->スウェーデン語->英語からのリレー翻訳で失われたものについてお詫びします
同氏経営のサイトによる速報と、別のメディアによる演説動画（いずれも英語）
The Local Sweden
@TheLocalSweden
Ukrainian President Volodymyr Zelensky has praised Sweden's "historic decision" to send weapons to Ukraine, in a speech to the Swedish parliament. dlvr.it/SMHQc4
2022-03-24 20:55:32旗の色
イベ茶だけ提督
@col_W1
当たり前だけど、旗は国のシンボルでそこに言寄せていくのは上手い。なんせこのテーマでマーチがあるぐらい だし・・・ youtu.be/VGewDynDV9o
2022-03-25 02:15:13