ロシアの妙な市街戦戦術

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

Mariupolではロシアが妙な市街戦戦術を用いているとのこと。興味があるので、連レスでまとめてみる。 ・普通の市街戦戦術だと、偵察→砲撃による敵火点の制圧→歩兵が前進 と言う流れになるが、ロシア人は違う方法を採用している。

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

Mariupolではロシアが妙な市街戦戦術を用いているとのこと。興味があるので、連レスでまとめてみる。 ・普通の市街戦戦術だと、偵察→砲撃による敵火点の制圧→歩兵が前進 と言う流れになるが、ロシア人は違う方法を採用している。

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

・Mariupolのロシア軍は多くて数両の戦車に随伴歩兵約50名を同行させ、特定のビルを制圧。ビルに取り付くまでの損害は大きく、多いときは50％の戦力を失う。 ・この過程で防御側の火点が暴露されるので、砲兵射撃を誘導して火点を潰す。

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

・この戦術が採れるってことは、Mariupol市内がロシア砲兵の射程内にあることを意味している。彼らの砲火力は底なしで、市内は空も含めて、彼らの火力制圧下にある。兵数も彼らが優位。 ・彼らが街を確保するためには、自らの歩兵を肉にして、守備兵を圧倒する必要がある。ここに我々との差異がある。

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

・彼らは我々のような文明人ではない。文明人である我々にとっては、誰の命も等しく平等＆大事なものだ。だが彼らにとっては違う。彼らにとって、兵士の命はどうでも良いのだ。

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

Mariupolにチェチェン兵が大勢いることと何か関連があるのだろうか。 これ書いた人の学友が今、まさにMariupol守備隊として戦っていて、この記事はその学友に聞いたロシア戦術をまとめたもの。原文はこちら。twitter.com/msviezhentsev/…

Maksym Sviezhentsev @msviezhentsev

THIS is the difference. We are simply different civilizations. For us - every life counts. For them - soldiers do not matter.

2022-04-02 18:59:07

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

もう一つ、今度はBloomberg記事。 Mariupolの住民の間では、ウクライナ支持派とロシアに転んで戦火を逃れたい派で分裂が起きているとのこと。いかに連レスで要約を追加します。bloomberg.com/news/articles/…

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

Mariupolから脱出したウクライナ支持派住民のNataliaさん（仮名）によると、街には「ウクライナ軍がいるからロシアが砲撃してくる」「砲撃が止まるなら、街の旗はウクライナでもロシアでもどっちでも良い」などと公言する住民が大勢いたとのこと。そう言う住民の一部は放棄された警察署を確認して戻っ

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

ウクライナを一方的に避難するロシアのTV報道を信じてたり、ロシアに元々シンパシーを持っていたり。ウクライナ政府への忠誠心を持たない住民の素性は、様々だ。Nataliaさん（仮名）によると、ロシア兵は家の地下室を一軒一軒調べ、ウクライナ政府支持者を探し回っているそうだ。ロシア軍がこの街を確

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

保すれば、兵の士気が上がり、補給も改善するだけでなく、市内攻略に使った兵力を北上させてDPR/LPRと戦うウクライナ軍の後背を伺うことも可能になる。 しかし、そのためにはこの地域の支配を確立する必要がある。Mariupolはこの戦いで打撃を受け、ロシアへの親近感も減退している。市からロシアとの国

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

境までは60km。1991年にソ連が崩壊するまでは、ロシアウクライナの国境は存在しないも同然だった。国境を隔て他地域に親戚が暮らしている家族も多かった。経済的な結びつきも強く、街にある船修理や電車製造の顧客は、ほとんどがロシアにいた。2010年の選挙でも、親露派のヤヌコビッチが国内最大となる

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

76％の得票率を記録している。 この流れが変わったのが2014年の騒乱と、2022年に始まった戦争だ。5000人の市民が戦争に巻き込まれて命を落とし、今も16万が包囲から逃れられず、市内に残っているという。（つづく）

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

Nataliya(仮名)によると、市内に残っている住民たちにはウクライナ政府の流す報道よりもロシアのニュースを見ている者が多いという。街の電波塔が破壊されたせいで、ウクライナ側の報道に触れることが難しくなっているのだ。

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

そのため、彼女の隣人と同じく、多くの市民がモスクワとキエフの間で去就を迷っているか、モスクワがわに傾いている。プーチンの兵士たちは当初期待していたような歓迎は受けられないにせよ、住民を従えることには成功する見込みがある。（つづく）

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

この状況が嫌だったので、Nataliya(仮名)や政府支持の市民はMariupolから逃げた。もしMariupolがDNRに飲み込まれたら、彼らウクライナ政府支持者はもう戻ってこないだろう。一方で、ドネツクの例をもとに考えるならば、Nataliya(仮名)の隣人たちのような親露住民は街に残り、支配を受け入れると考えら

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

れる。街の製鉄所はこれからも労働力を必要とするだろうし、今までは途絶してたドネツクやDPR諸都市との電車輸送も、再開の可能性がある。DNRのトップDenis Pushilinは統一ロシアの助けを得てMariupolで援助物資の配布を始めており、彼も終戦後に街を復興すると確約している。街を壊したのはロシアの砲

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

爆撃だが、ロシアは街に駐留するNeo-natiのアゾフ連隊がやったと主張しており、住民の一部はこの主張を信じている。強力なFM電波で送られてくるロシアやDNRのラジオ報道は容易に聴取可能だが、ウクライナのラジオは古い中波ラジオでないと聞き取れないのだ。つづく

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

Nataliya(仮名)は、ロシアのラジオは「Mariupol市長のBOychenkoが逃げた」「Azov大隊が降伏した、民間人の服に着替えて逃げた」「ウクライナ軍が住民を市内に閉じ込めて人間の盾にしてる」などのフェイクユースを拡散していると語った。また、2/27にはガスや電力、電話やネットが停止し、断水も起きた

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

という。住民はアパートから中庭に出て、自分らの家や近隣レストランから取ってきた家具を燃やして食事を作っていた。（薪が必要なのはわかるが、ナチュラルにレストランの家具を持ってくのはどうなんだ）（添付画像は俺がTelegramで見つけたやつ アパート住民が外で釜を沸かしている）つづく pic.twitter.com/MQF1fS0b3j

拡大

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

包囲が長引くと死者で始めたので、死体もアパートの庭に埋めるようになった。砲撃で死んだり、心臓発作で昇天とか。Natalia(仮名)にとって最も恐ろしかったのは航空機の音であった。なぜなら、爆弾一つで建物一つが消し飛ぶから。通信の途絶も同じくらい大変だった。市内にいる家族の消息はわからない

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

し、街中のどこが激戦区になってるか把握できない。脱出路もわからない。街の包囲状況も、国内他戦線の情報も入ってこない。 街からの脱出路に撃たれるリスクがあるのでNatalia(仮名)は脱出を躊躇っていた。だが彼氏（多分）が汚れ水を飲んで体調を崩し、吐血が始まったため脱出を決意した。脱出最中に

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

はロシア兵の検問があり、ロシア兵は彼氏を車から引き出して服を脱がし、隠し持った武器や刺青がないか探していた。検問では解放してもらえたが、彼氏の体調不良のせいでロシア支配域から出る前に停車して休むこととなった。そこではロシア兵たちがドネツクからの援助食料を配っていた。

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

食料の袋にはZが刻印され、キャッチコピーが書かれていた。「我々は自らの国民を見捨てない」と。 以上。

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

ウクライナの防衛戦術については、以前訳したこちらをどうぞ twitter.com/Peaceke8101728…

Peacekeeper @Peaceke81017283

ウクライナ軍の防衛戦術は戦術はソ連仕込みの手法とのこと。以下連ツイで紹介。 「歴史の皮肉というべきか。今ウクライナは、ソ連が考案した防御戦術を採用している。ソ連軍が東独で敗北しNATO軍がソ連本土に乗り込んできた場合に備え、ソ連は以下の計画を立てていた」 twitter.com/RWApodcast/sta…

2022-03-19 20:23:02

🧸Peacekeeper🌻 @Peaceke81017283

twitter.com/peaceke8101728…

Peacekeeper @Peaceke81017283

「ソ連では要塞都市でNATO軍を食い止めて消耗を強制し、予備役動員と再配置のための時間を稼ぐ計画があった」twitter.com/RWApodcast/sta…

2022-03-19 20:23:02