若き学者のみたイラク制裁･･･イラク近代文学史の精神と「100ドル札」

Kazuto Suzuki @KS_1013

SWIFTからの切り離しや米国による二次制裁の「先輩」であるイランからの報告。飯島記者の解説は極めて適切で、現在議論されている経済制裁が何をもたらすのかを具体的にイメージさせてくれる。 asahi.com/articles/ASQ2V… #ウクライナ情勢

Satoshi Ikeuchi 池内恵 @chutoislam

制裁下のイラクにこっそり行ったりしたことがあるが、制裁は政権の意思を変えさせる結果はなかなか産まないんだが、とにかくとにかく一般市民の生活が苦しくなる。物が壊れていって直せない。あるパーツがないということです部分的に石器時代みたいになる。権力者や在留外国人はあまり影響を受けない。 twitter.com/KS_1013/status…

Satoshi Ikeuchi 池内恵 @chutoislam

制裁されている国の政権関係者は、一時的に、むしろ国民に対して優位に立つ。制裁逃れして密輸する手段を持っているから一般市民より有利。専制支配の体制では国民生活が不自由になって不満が出ても、直接的に制度を通じた政権交代に繋がらない。短期的には制裁は専制的支配を強める可能性がある。

Kazuto Suzuki @KS_1013

イラク制裁はあまりにも国民への影響が大きいということで、国連は全面経済制裁から「ターゲット制裁」ないし「スマート制裁」に移行したという経緯があります。結果として、制裁の効果はより弱まったので、それを補完する形で米国の金融制裁は発達するという経緯がありました。 twitter.com/chutoislam/sta…

Satoshi Ikeuchi 池内恵 @chutoislam

政権幹部の一族のお兄ちゃんが真新しいポルシェ乗ってました。制裁で全てが古びてしまった灰色の風景の中に浮かび上がる真っ赤なポルシェを幻覚のように見た覚えがあります。目を逸らす一般市民の姿も。 twitter.com/KS_1013/status…

Satoshi Ikeuchi 池内恵 @chutoislam

まあそこで私なんかが接する力無きインテリに聞いてみると「ああ、あれはね」となんでも仕組みを教えてくれる。知っているけど無力で無言。聞けば教えてくれる。教えてくれないこともたくさんあったでしょう（私にはどこからか密輸したビールを出してくれた）

Satoshi Ikeuchi 池内恵 @chutoislam

制裁で発電所にメインテナンスができなくてしょっちゅう停電。発電機を用意しているがそれもしょっちゅう故障。そんなんで大きな保冷箱に氷入れる原始的な冷蔵庫が出回っていて、そこで冷やした冷えてないビール飲んだ思い出。あのおじいさん知識人もうこの世にはいないだろう。

Satoshi Ikeuchi 池内恵 @chutoislam

考えてみればあのおじいさん、未だ書かれることのないイラク近代文学史に、隅っこに1行ぐらい記されてもいい人だったなあ…そんなおじいさんのところに日参してあれこれ教えてもらった。私がどうやらイラクを去る最後の訪問と察した時にそのおじいさんは…

Satoshi Ikeuchi 池内恵 @chutoislam

「ここにある本を好きなだけ持っていっていい…その代わり持っているドルを少しでもくれ…100ドル、いや50ドルでもいい。孫が病気で、薬を買わないといけないんだ」

Satoshi Ikeuchi 池内恵 @chutoislam

その本棚は、イラク近代文学史の精粋とも言えるものだった。それを、東洋の異国から、ろくにアラビア語もできずにやってきた学生に懇願し、二束三文で叩き売ってしまう。今日の食事、薬を買うために。彼に尊厳を失わせた、私がその場にいるという事実そのものが、この国と人々に対する侵害に思われた。

Satoshi Ikeuchi 池内恵 @chutoislam

お前はこれが欲しいのか、これか、それともこれか。こんな物いくらでも持っていけ。こんなもの俺たちには必要ないんだ、お前はこんなものに100ドルも出すんだろう。それは俺たちの一年分の収入なんだと、イラク近代文学史の名著を床に投げ出し積み上げてドル札をねだる年老いた碩学の姿。

Satoshi Ikeuchi 池内恵 @chutoislam

イラクの湿った酷暑と共に記憶に蘇る。