ロシアの未来、3つのシナリオ:1. 北朝鮮」「経済制裁はいかにロシアを殺すか」

ロシアの未来、3つのシナリオ:1. 北朝鮮」 「経済制裁はいかにロシアを殺すか」の執筆者Kamil Galeev氏が考える「ロシアの未来」
15
仮蔵 @karizo2022

ウクライナとロシアの情勢を心から心配してます。少しでも、明るい方向につながるニュースを取り上げていきたいです。 アイコン変えました(4/23)

仮蔵 @karizo2022

「ロシアの未来、3つのシナリオ:1. 北朝鮮」 「経済制裁はいかにロシアを殺すか」の執筆者Kamil Galeev氏が考える「ロシアの未来」について、3つのシナリオのうちの1つを和訳しました。だいぶ暗い見通しですが...。例によって、最初にまとめを1つ投下して詳細に入ります。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:00:29
Kamil Galeev @kamilkazani

I see three plausible scenarios for the Russian future: 1. North Korea 2. Imperial Reboot 3. Jubilee Since Ukraine is resolved to fight, the choice of a Russian historical track ultimately depends upon the resolve of the West. Today I'll outline the North Korea scenario 🧵 pic.twitter.com/Mi0yhMDFBI

2022-03-29 07:48:00
仮蔵 @karizo2022

まとめ: ・西側が経済制裁を解除して、プーチンが権力を保った場合、北朝鮮化する。 ・プーチンの権力は強固になり、誰も意見や反論できなくなる。 ・ロシア全体は貧困化するが、上層部は痛みを感じない。むしろそれが「競争力」になる ・地方の貧困層からも徴兵しやすくなる(軍の補償が手厚いため)

2022-03-29 17:00:44
仮蔵 @karizo2022

1/59 私は、ロシアの将来について、3つのシナリオを考えている。 1. 北朝鮮 2. 帝国の再始動 3. 聖なる年(Jubilee) ウクライナは戦うことを決意している。ロシアの歴史路線の選択は、結局、西側の決意にかかっている。今日は北朝鮮のシナリオを概説する。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:01:33
仮蔵 @karizo2022

2/59 もし西側がディエスカレート(*)し、プーチンが権力を維持した場合、彼はもっと強くなり、ロシアは北朝鮮のようになる。妄想はいけない。2月23日に戻ることはできない。「ディエスカレート」では、ロシアは現状に戻れない。 (*)戦争の様式や規模を段階的に小さくすること twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:01:56
Kamil Galeev @kamilkazani

If the West deescalates and Putin stays in power, he will become much stronger and Russia will become more like North Korea. You shouldn't delude yourself, there's no way back to February 23. As a result of "deescalation", Russia won't return to the status quo pic.twitter.com/jQa4H7GFmu

2022-03-29 07:48:02
仮蔵 @karizo2022

3/59 西側がディエスカレートすれば、プーチンがZを急いだのは100%正しく、彼を疑う者はすべてバカだったということになる。プーチンが戦うと決めたとき、対外情報局長のナリシキンなどの官僚は躊躇した。プーチンの決断を疑ったのだ。勝利は疑念を払拭してくれるだろう。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:02:13
Kamil Galeev @kamilkazani

If the West deescalates, it means Putin was absolutely, 100% right to rush Z and all who doubted him were idiots. When Putin decided to fight, officials such as Foreign Intelligence Service chief Naryshkin hesitated. They doubted his decision. Victory will dispel any doubts pic.twitter.com/LFM4u40rK8

2022-03-29 07:48:04
仮蔵 @karizo2022

4/59 プーチンのロシアをソ連、Z戦を冷戦と対比する人が多い。それは間違いだ。1945年から1953年の短い例外を除いて、ソ連は常に集団で運営されていた。政治局は実際に政策決定について議論していた。ソ連はより寡頭政治的であり、現代のロシアはより独裁的である。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:02:45
Kamil Galeev @kamilkazani

Many compare Putin's Russia with the USSR and Z-war with the Cold War. That's wrong. With the brief exception of 1945-1953 the USSR was always collectively run. Politburo actually discussed policy decisions. The USSR was much more oligarchical and modern Russia is more autocratic pic.twitter.com/2pwn4gDiMd

2022-03-29 07:48:06
仮蔵 @karizo2022

5/59 後期スターリン主義を除いて、ソ連は党の寡頭政治であった。支配層は集団的な決定を下し、政治局の議定書は彼らが実際に議論していることを示していた。政治局では実際に議論が行われていたのだ。現代のロシアにはディベートがない。最高指導者がいるだけだ。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:03:09
Kamil Galeev @kamilkazani

With the exception of late Stalinism, the USSR was a Party oligarchy. Ruling clique made collective decisions and Politburo protocols showed they were *actually* discussing them. Politburo had real debates. Modern Russia has no debates. Only the Supreme Leader dictating his will pic.twitter.com/arw1cQoUw7

2022-03-29 07:48:16
仮蔵 @karizo2022

6/59 "ディエスカレート"推進派は、ロシア国内のパワーバランスへの影響を無視している。プーチンはすでに膨大な意思決定権力を手中にした。ソ連の支配者たちよりもはるかに。誰もが彼の判断を100%信用しているわけではないが「プーチンの勝利」はプーチンへの盲従を意味する twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:06:24
Kamil Galeev @kamilkazani

"Deescalation" proponents ignore its effect on the balance of power within Russia. Putin already concentrated enormous decision maker power in his hands, much more than Soviet rulers. Not everyone however, trusts his judgement 100%. Victory will show you must follow Putin blindly pic.twitter.com/drp4xDCcXi

2022-03-29 07:48:18
仮蔵 @karizo2022

7/59 1938年のミュンヘン協定を考えてみよう。ヒトラーがチェコスロバキアの危機を煽った時、ドイツの多くの人々は彼の判断を疑った。ハンス・オスター率いる国防軍とアプヴェーアの将校は、ヒトラーを暗殺し、ナチスを転覆し、ドイツを破滅させるクーデターを計画していた。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:07:58
Kamil Galeev @kamilkazani

Consider Munich agreement, 1938. When Hitler manufactured crisis in Czechoslovakia many in Germany doubted his judgement. Wehrmacht and Abwehr officers led by Hans Oster planned a coup aiming to assassinate Hitler and to overthrow the Nazi rule that leads Germany to catastrophe pic.twitter.com/s7ruZUKpCu

2022-03-29 07:48:20
仮蔵 @karizo2022

8/59 なぜ、その時にやらなかったのか?西側がディスカレートしたからだ。ネヴィル・チェンバレンは宥和戦略を選んだ。彼は戦争を恐れていた。だから平和を買うためにヒトラーに譲歩した。しかし、こうした譲歩は、ドイツ国内でのヒトラーの権威を大いに高めてしまった。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:09:06
Kamil Galeev @kamilkazani

Why didn't they do it then? Well, because the West deescalated. Neville Chamberlain chose appeasement strategy. He was afraid of the war and thus gave Hitler concessions to buy peace. However, these concessions very much increased Hitler's authority *within* Germany pic.twitter.com/vxzJ1h3nR2

2022-03-29 07:48:21
仮蔵 @karizo2022

9/59 第二次世界大戦におけるドイツの転換点はミュンヘンだ。1938年、ヒトラーはドイツを危機に陥れた。多くの人が彼の判断を疑った。この狂人の殺害を企てる者もいた。しかし、その後、西側諸国は手を引き譲歩した。彼は狂人から天才になった。彼を疑った人たちこそ狂人だ。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:10:52
Kamil Galeev @kamilkazani

German resolve in WWII should be viewed in the context of Munich. In 1938 Hitler put Germany on stake. Many doubted his judgement, some plotted to kill the madman. But then the West backed off and gave concessions. He isn't a madman, he is a genius. Those who doubted him are mad pic.twitter.com/6Y5QwsWngF

2022-03-29 07:48:23
仮蔵 @karizo2022

10/59 外交政策は国内政策に影響を与える。国内バランスへの影響を考慮せずに、この協定やあの協定が国際的なパワーバランスをどう変えるかを考えるのは、正気の沙汰とは思えない。危険な動きをすればするほど、支配者の権力は増大する。我々は彼を疑っているが、彼は正しい。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:11:16
Kamil Galeev @kamilkazani

Foreign policy impacts domestic policy. It's insane to ponder how this or that pact will change international balance of power without considering its effect on domestic balance. Every risky move he gets aways with increases the power of a ruler. We doubtet him, but he was right pic.twitter.com/VxSuQAWnpf

2022-03-29 07:48:25
仮蔵 @karizo2022

11/59 私は興味深いパターンに気づいた。独裁的な行動を「非合理的」と軽々しくレッテルを貼るアナリストたちは、真の独裁体制を確立したことがない。独裁的な権力を構築する方法を知らず、それを維持する方法も知らない。彼らは自分が何を言っているのかわからないのだ。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:12:10
Kamil Galeev @kamilkazani

I noticed an interesting pattern. Those analysts who casually label dictatorial behaviour as "irrational" never managed to establish a proper dictatorship. They don't know how to build dictatorial power, they don't know how to keep it. They have no idea what they're talking about pic.twitter.com/umtBZHMNyF

2022-03-29 07:48:26
仮蔵 @karizo2022

12/59 独裁者こそ、国内の力関係を変えるためリスクを顧みず「非合理的」に動かねばならない。彼が国を危機にさらせば、多くの人が彼の判断を疑う。しかし、ひとたび勝利すれば、正しさが証明される。彼は天才だ。盲目的に従うことが最も賢い。そうやって彼は力をつけていく。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:15:17
Kamil Galeev @kamilkazani

Dictator *must* make risky "irrational" moves to shift domestic balance of power. When he puts the country on stake, many doubt his judgement. But once he wins, he's proven right. He's genius following him blindly is the smartest thing you can do. That's how he builds his power pic.twitter.com/shk69B9AOF

2022-03-29 07:48:28
仮蔵 @karizo2022

13/59 ロシア国民はまだ気づいていないかもしれないが、関係者はプーチンがロシアを危機にさらしたことを知っている。「彼ら自身」の人生、財産、キャリアを危険にさらした。人々は神経質になっている。2月23日に戻り、あの時の決断をすべて取り消すことができれば。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:17:09
Kamil Galeev @kamilkazani

Russian people may not have realised this yet, but officials know that Putin has put Russia at stake. More importantly, he put *them*, their lives, fortunes and careers on stake. They're very nervous. Many wish they could return to February 23 and undo all the following decisions pic.twitter.com/Bv0tn04xFv

2022-03-29 07:48:30
仮蔵 @karizo2022

14/59 ロシアはウクライナと和解できない、それはウクライナの勝利を意味するからだ。プーチンが彼らをナチスと宣言し、破壊すると約束した以上、彼は引き下がれない。やってみたけどダメだった、判断力が弱い、ということでは、ロシアの中で彼の立場を崩すことになる。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:17:27
Kamil Galeev @kamilkazani

Russia can't make peace with Ukraine because it would mean Ukraine has won. Once Putin declared them as Nazis and promised to destroy them, he can't back off. That would mean he tried to finish them and failed. His judgement is weak. That will break his stand within Russian power pic.twitter.com/qjuJj94ZQs

2022-03-29 07:48:45
仮蔵 @karizo2022

15/59 制裁の解除は逆効果だ。ロシアと西側諸国との合意だろうとディエスカレートだろうと。 ロシア当局は、自分たちがウクライナと戦っているとは思っていない。彼らは西側と戦っている。プーチンが対立をエスカレートさせ、西側が手を引いた、という形になってしまう。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:18:13
Kamil Galeev @kamilkazani

However, any agreement between Russia and the West, any deescalation, lifting of any sanctions will have the opposite effect. Russian authorities don't think they fighting with Ukraine. They think they're fighting with the West. Putin escalated conflict and the West backed off pic.twitter.com/F7PGK8zbPC

2022-03-29 07:48:48
仮蔵 @karizo2022

16/59 2022年1月18日の国会でのジリノフスキーの演説。ロシア権力の統一的な立場ではないが、その世界観を反映している。 私たちは、次のような戦争をしなければならない: A. 西側諸国を打ち負かす B. 軍事的優位性を利用する C. そして、その結果、経済問題を解決する twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:18:53
Kamil Galeev @kamilkazani

Consider Zhirinovsky's speech in parliament on January 18, 2022. It may not reflect the united position of Russian power but it certainly reflects its worldview. We must wage a war to: A. Defeat the West B. Using our military superiority C. And thus solve our economic problems pic.twitter.com/AYLFu7Opfu

2022-03-29 07:49:01
仮蔵 @karizo2022

17/59 この演説は、ロシア支配者が政策の基礎としている前提を反映している。まず、ジリノフスキーはロシアが「経済問題」を抱えていることに触れている。失言だが控えめな表現だ。実際、ロシアは深い構造的危機に陥っている。それは、安価な石油を使い果たした石油輸出国だ。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:19:21
Kamil Galeev @kamilkazani

This speech reflects assumptions Russian rulers are basing their policy on. First, Zhirinovsky mentions Russia has "economic problems". It's a slip of the tongue and an understatement. In fact Russia is in a deep structural crisis. It's the oil exporter that ran out of cheap oil pic.twitter.com/C0XC3haEvX

2022-03-29 07:49:04
仮蔵 @karizo2022

18/59 ロシアには理論上、膨大な石油・天然ガスが埋蔵されている。しかし、そのほぼすべては北極圏だ。開発には超高額な費用がかかる。しかも、ロシアには単独で開発する技術がなく、欧米の投資家や供給者に頼らざるを得ない。 拙稿参照 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:19:37
Kamil Galeev @kamilkazani

Theoretically Russia has huge oil and gas deposits. But nearly all of them lie in the Arctic and are super expensive to develop. Moreover, Russia lacks technology to develop them alone and has to rely on Western investors and suppliers. See my thread twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 07:49:04
仮蔵 @karizo2022

19/59 また、ロシアは技術輸入に依存している。ロシアはあまり生産していない。生産しているのは欧米の機械で、欧米の部品と技術で生産しているのだ。これは、現在の社会政治的秩序の中では解決できないことだ。 拙稿参照 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:19:52
Kamil Galeev @kamilkazani

Russia is also dependentupon technological import. Russia doesn't produce much and what it does produce, it produces on Western machines, with Western components and technologies. This can't be solved within the current sociopolitical order. See my thread twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 07:49:05
仮蔵 @karizo2022

20/59 ロシアもいよいよ過疎化が進んでいる。若者が減り人口も減っている。これは、ロシアの回復力を信じる人たちが忘れていることだ。そう、かつてロシアは戦争に勝ち、工業化を進めるため、莫大な人的損失を出す余裕があった。しかし当時は国も人も若かった。 拙稿参照 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:21:16
Kamil Galeev @kamilkazani

Finally Russia is depopulating. It has fewer youngsters and fewer Russians. That's what believers in Russian resilience forget: yes, in the past Russia could afford huge human losses to win wars and industrialise. But back then it was young. See my thread twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 07:49:06
仮蔵 @karizo2022

21/59 これがジリノフスキーが言っていた「経済問題」だ。ロシアの支配層のほぼ全員が認識している。ロシアの役人を過小評価してはいけない。彼らは天才ではないかもしれない。彼らの大半は知識人ですらない。しかし、彼らのほとんどは馬鹿ではない。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:21:38
Kamil Galeev @kamilkazani

These are "economic problems" Zhirinovsky was talking about and which nearly everyone in the Russian ruling class was aware off. You shouldn't underestimate Russian officials, they may not be geniuses. Most of them are not even intellectuals. But most of them are not dumb

2022-03-29 07:49:06
仮蔵 @karizo2022

22/59 プーチンや彼の取り巻きの立場で考えてみよう。あなたは自分の国が深刻な危機に陥っていると知っている。過疎化が進んでいる。生産量も少なく、輸入に依存している。石油・ガスはほとんど輸出し尽くした。今や「安価な石油・ガス」は枯渇して、残りは北極にある。 twitter.com/kamilkazani/st…

2022-03-29 17:21:52
Kamil Galeev @kamilkazani

Now imagine yourself as Putin or those in power who support him. You know your country is in deep crisis. It's depopulating. It doesn't produce much and is critically dependent on import. It mostly exports oil & gas and now runs out of cheap oil * gas, the rest is in the Arctic

2022-03-29 07:49:07