平将門を当時の発音で読むとめっちゃいかつくてもはや日本人と思えない「アルゼンチン代表？」「声に出して読みたい」

TAKETAKA @T2_taketakaC

最近知ったのですが、平将門を当時の発音にしたら「タヴィラノ・マシャガンド」 「東部バンドウ地方の分離独立を求めている反政府武装勢力『マシャガンド人民解放戦線』のタヴィラノ司令官は…」と現代風に書くても違和感ない語感。 pic.twitter.com/gs5dOEmJby

拡大

ツイたろーず 🕸 @ironnajibun

@T2_taketakaC まさかどーでしょう。。でも夢がありますね😊

星のおじん様 🕸 @hosinoojinsama

@ironnajibun @T2_taketakaC 本当じゃなくてもボクは全然へいけだよ

北見川せいあ @s_kitamigawa

@T2_taketakaC ま、まぁ、坂東武者は発音はなまってもウデはなまらないから……(

けん＠上善若水、水善利萬物而不爭。 @ken_sword_ken

インド人か? twitter.com/T2_taketakaC/s…

ぱぶ @pabu44

アルゼンチン代表のサッカー選手っぽい twitter.com/t2_taketakac/s…

餹/ @Milky_762

@T2_taketakaC めちゃくちゃアフリカの僻地の独裁国での出来事っぽいw

16tons @16tons_

@T2_taketakaC 2chの偉人ぽい(´･ω･)

馬体重の話してました🥒(司) @tsukasa_hell

Тавира но Машагандоで良いのかな。中央アジア感ある。 twitter.com/T2_taketakaC/s…

さくらの街🌸 @sakura_oguchi

語感がモンゴルっぽい。 twitter.com/T2_taketakaC/s…

Masaaki Katori @masa_shimofusa

田村正和のものマネ口調で言ってもしっくりくる twitter.com/T2_taketakaC/s…

ヅラー・アントワネット @KirschwasserG

マシャガンド、わかるような気がする 南東北から北関東の話語感に名残があると思うの twitter.com/T2_taketakaC/s…

村岡東風楼(むらおかこちろう) @hiyoko_onsen

生まれの地域の法則で「屋号」➕「下の名前」と解釈すると、有り得る呼び方だよな。屋号がタビラ、名前がマサカンド。 twitter.com/T2_taketakaC/s…

越智純友 @sumitomo9

この手のネタだと当時の中国語発音にした楚漢戦争の読み上げ動画が好き ーーー 古代中国語で中国史で語ったら異世界ファンタジーぽかった件 youtu.be/CyXvjk6rgbg twitter.com/T2_taketakaC/s…

拡大

ろーかる @localyouser

古代日本語のバリエーションの凄まじさよ・・ twitter.com/T2_taketakaC/s…

伊覇★IHA 尚禮舘事務局 @ryoumikuni

これが本当なら日本はやっぱり東南アジアなんですね。 twitter.com/t2_taketakac/s…

津希名魅 @iurx8AuWPqwHw4I

@T2_taketakaC でも、その人天皇の孫の孫 だが、合戦においては所領から産出される豊富な馬を利用して騎馬隊を駆使したからタタールかな？

食いしんぼう日々イさん🦭🦫🧀🦝 @ADHDASD11

自分の名前の中古日本語関東方言気になってきたのだ。 twitter.com/t2_taketakac/s…

MiDORi🐴🐎共有馬主 @MiSHi2022

北関東感出しながら声に出したら違和感ない twitter.com/T2_taketakaC/s…

虹色林檎脳炎 @NijiiroLingo

「ハァ、ばんどぅのぉ、たうぃらの〜ましゃかんどだっぺ。 ハァ、こばかにすんでね！このばちあたぁりぃがぁ〜！たぁたられてぇも、ワァ、しらねよぉ〜？」 めっちゃ日本昔ばなし♪ twitter.com/t2_taketakac/s…

YANAMi🦊全ブロ砲誤爆したらスマン @yyposi918

『マシャガンド人民解放戦線』のタヴィラノ司令官 （声に出して読みたい日本史） twitter.com/T2_taketakaC/s…