- Panjabi_lang
- 14913
- 46
- 1
- 0
岸本佐知子
@karyobinga
昔、「雰囲気」を「ふいんき」と発音する当事者に突撃インタビューしてみたところ、真ん中の「囲」を「因」と間違えて読んでいるらしいことがわかった。現場からは以上です。
2022-04-09 18:53:07なるほど
広海♪
@broad_ocean
そんな理由もあったとは! どうしてわざわざ発音しづらい言い方をするんだろう?と思ってたけど…。 twitter.com/karyobinga/sta…
2022-04-10 08:50:47口語で認識するのが先なのでは
いまなか だいすけ
@DaisukeI14
私の場合は逆で、「ふいんき」と口語で認識していて、漢字を見たら、「ふんいき」になってて、えっ嘘、と思って直しました。 間違って使ってる人の発音を覚えてしまったのかなぁ。 twitter.com/karyobinga/sta…
2022-04-10 07:24:11
このツイートは権利者によって削除されています。