2022年4月17日

「独善的」ありがた迷惑がもたらす国益の毀損・・西欧では「鶴」は「死・殺戮を運ぶ鳥」です。

鶴は、北欧方面では「死を運ぶ鳥」であり、「ケルト神話」では殺戮を好む神、エススと一緒に鶴が描かれるなど「不吉な鳥」の象徴となっているそうです。 こうした「国益の毀損」が地方で常態化している以上、地方分権など夢のまた夢ですね。尤も、地方に国益毀損分の尻拭いも期待していません。
12
知念実希人 小説家・医師 @MIKITO_777

やめろ…… マジでやめろ…… ウクライナへ千羽鶴 喜界町から世界の平和願い(南海日日新聞) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/28b90…

2022-04-15 22:41:22
ねこや堂@「恐怖箱 煉獄百物語」 @nekoyadou

日本では鶴は平和の象徴かもしれんけど、北欧方面では「死を運ぶ鳥」で不吉とされているらしい。ウクライナも例外ではない訳でな。そんな所に千羽鶴を送ってどう思われるか、ってな話ですよ。その折り紙に掛かる経費を大使館開設口座に送ったほうが、たとえ少額でももっと喜ばれると思うけど。

2022-04-16 06:52:08
しおからちゃん³ @sbprfm__21

やめろーーー!!!!!!!! 鶴が平和の象徴的なのはジャパンだからであって、北欧とかその辺じゃ、ケルト神話の兼ね合いで「死を運ぶ不吉な鳥」みたいな扱いだったはずだぞ! ウクライナへ千羽鶴 喜界町から世界の平和願い(南海日日新聞) - Yahoo!ニュース news.yahoo.co.jp/articles/28b90…

2022-04-16 08:36:05
シャドカビ @shadowkirby

「鶴」の新たな一面を知った話(夫婦円満)|nitta takanobu #note note.com/takanobunitta/… 北欧では鶴は「死を運ぶ鳥」の象徴。 だから、ウクライナに千羽鶴を送ったら絶対にアカンよ( 'ω')

2022-04-16 10:47:47
神に戌りたい( 'ω')ノ(神҈͉̯̪̙̂͒͢͠戌̸͇͆́̚͜͝ͅ) @warrobotsxyz

ウクライナにとって千羽鶴は死の象徴なんだって 送らないで欲しいな(´・ω・`) twitter.com/mikito_777/sta…

2022-04-16 10:48:32
あきら @yutopiagrbr

ウクライナに送られた千羽鶴、意図が伝わらずに攻撃用ドローンに飾られてロシア兵に死の鳥の名で恐れられてほしい

2022-04-16 10:50:23
(めちゃ)おも(いさー)ばる @yasemashow_val

鶴が死の象徴ならウクライナカラーの千羽鶴はウクライナ側からしたら死にまくれこのカス😄😄みたいな感じなんかな

2022-04-16 11:00:36
月あかり🌕歩き30番区切りました、 @tukiakariohenro

今、日本各地で千羽鶴をウクライナに贈る個人、団体が沢山いるけれど。 日本人の信仰祈念とは、裏腹にウクライナでは、鶴は死界への不吉な鳥と聞いたことがある。 それが本当なら、、、、、 ロシアのプーチンに送った方がいいかも知れない。。。

2022-04-16 11:09:21
アツコ★DYNAMIX(ship.6) @atsukommx

東北震災のときにボランティアで駆けつけた先は、職員さんが義援物資の管理の末に過労死してしまった町役場。 自己満足な千羽鶴って、人を殺せるんですよ。 ホント、わかって。 ウクライナへ千羽鶴 喜界町から世界の平和願い(南海日日新聞) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/28b90…

2022-04-16 11:09:29
猫之介 @mariemairo

同じ国内でももらって迷惑(嵩張る、捨てるに捨てられない等)な千羽鶴なのに、ウクライナでは「死の象徴」とされる鶴を千羽も紙で送られたらむしろ怒っちゃうと思うけど…… 誰か止めてけろ…… 相手の立場になって考えてくれ…… twitter.com/mikito_777/sta…

2022-04-16 11:14:19
ぴな☪️📌 @Kak1_n0_tane

千羽鶴がよく否定される文脈だけでなく、ウクライナにおいて「鶴は死の象徴」とかいう別の方向からの責も入ってて面白いな 後者は本当の情報か知らないけど twitter.com/mikito_777/sta…

2022-04-16 11:14:23
shima.O @shimao2525

鶴はヨーロッパや北欧では、不吉や死をを運ぶ鳥のイメージが強いってトコロを勉強してほしかった。 ウクライナへ千羽鶴 喜界町から世界の平和願い(南海日日新聞) - Yahoo!ニュース news.yahoo.co.jp/articles/28b90…

2022-04-16 11:21:03
猫イタチ=紅魔=ザンシチ@かまいたち一家若頭兼レミリアの兄CV:鈴村健一 @zansiti

平和を願いたい気持ちは理解出来る。しかし、余計な事は止める事だ。聞いた話ではウクライナの方では鶴は死や不吉の象徴だとか。千羽鶴は何の役にも立たないどころか、向こうの国では死や不吉の象徴。送る事自体が嫌がらせとしか思えないな。本人達に悪気は無くてもだ twitter.com/MIKITO_777/sta… pic.twitter.com/0pj4lWfxDq

2022-04-16 11:27:42
KOJI @kojinchannel

ウクライナへ千羽鶴 喜界町から世界の平和願い(南海日日新聞) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/28b90… 鶴って確かウクライナでは 死の象徴では…? うろ覚えだけと😱

2022-04-16 11:32:16
Yoshimasa Mine@スクラブを着た経営者 💙💛 @Yoshimasa_Mine

北欧では鶴は「死を運ぶ鳥」であり、ケルト神話では殺戮を好む神エスス(Esus)の使徒として一緒に描かれるなど鶴は「不吉な鳥」の象徴なんで、#ウクライナ#千羽鶴 なんて送ったら、怪訝な顔される程度で済むかどうか・・・ twitter.com/MIKITO_777/sta…

2022-04-16 11:39:19
夜遊び伍長 @yoasobi_gocho

ヨーロッパでは鶴は死の鳥なので。 ウクライナへ千羽鶴 喜界町から世界の平和願い(南海日日新聞) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/28b90…

2022-04-16 11:50:24
瑪琉■/阿頼度占守 𓅮 @baru_sya

まずもって千羽鶴は邪魔だし、だったら現金か使える衣服とかにした方が良い。(ウクライナはどうか分からないけど)北欧では鶴は死の象徴だし、何なら国際問題ものになってしまう。

2022-04-16 12:20:39
elle1477 @s1477elle

ウクライナに千羽鶴送るのか 気持ちの問題だとは思うけど、戦地にいる人からしたらいらんわな あと、北欧は鶴は死を運ぶ鳥だから送るなとか言ってる人いるけど、地図見たけどウクライナ東欧じゃね、しらんけど

2022-04-16 12:26:49
M@RGY ~三流おナス🍆なチョコボ~ @popopoDandelion

ウクライナへ千羽鶴贈ろうとしているニュースを見て、ナンだかなぁ~って思ってたら、 ウクライナでは鶴は死の象徴?みたいなリプを見て戦慄が走った。いや、真偽は解らんけどさ…

2022-04-16 12:27:04
pajapaja @jamajamapajama

ウクライナ🇺🇦に千羽鶴は 迷惑どころか不吉なのか ウクライナや北欧では鶴は「死を運ぶ鳥」殺戮や不吉の意味を持つなんて😨 日本じゃ花嫁さんの赤い鶴の打ち掛けやらデッカイお砂糖やら縁起物だもの 全く真逆で互いびっくりしちゃうね 中国じゃ亀は悪魔の使い松は棺桶って😓

2022-04-16 12:32:01
餅之屋おとち🪦愚か @TARUKI226

北欧側だと鶴は死の象徴(死を運ぶ)らしいから千羽鶴は(必要物資でもない不要品的意味でも)ウクライナ側に贈るべきではない…

2022-04-16 12:34:04
HNOK【ひつまぶし専】 @HNOK87

気持ちはわかるけど、 ヨーロッパで鶴は死を運ぶ鳥なんですよね。。 ウクライナへ千羽鶴 喜界町から世界の平和願い(南海日日新聞) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/28b90…

2022-04-16 12:42:42
しゅう @yayayahmayo

ウクライナにとって死を運ぶ鳥なら在日大使館にでも送るのはやめた方がいいよな… ウクライナへ千羽鶴 喜界町から世界の平和願い(南海日日新聞) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/28b90…

2022-04-16 13:02:06
エビ( 💉M💉M💉M #vaccinated) @ebi_j9

ウクライナで本当に鶴が不吉な鳥との情報はちと検索したくらいでは見つからなかった。ただ、北欧(ケルト神話)では死を運ぶ不吉な鳥というのはほぼ確実な情報。 千羽鶴は日本だけの風習なのだから、そもそも海外向けじゃないよね。

2022-04-16 13:15:38
残りを読む(98)

コメント

ありよし/コアロン @TnrSoft 2022年4月17日
それでは聞いてください「ウクライナは東欧」
39
ありよし/コアロン @TnrSoft 2022年4月17日
もちろん、ルフトハンザドイツ航空のシンボルが鶴であること、知ってていってるんだよね?
19
胡麻 @goma_hp1 2022年4月17日
送り先が日本のウクライナ大使館だし、日本では縁起物って点を多少は汲んでくれるとは思うけど、そもそもの話として異なる文化圏と宗教の人に、日本ローカル文化固有のお呪いグッズを送るって行為に、もうちょっと慎重になるべきやね……
30
たけし🐕 @takeshi17922255 2022年4月17日
ドイツでは普通に航空会社がロゴに使ってたりするね ※ドイツは中欧 https://www.lufthansa.com/jp/ja/homepage
1
あやぱんつ @aya6302 2022年4月17日
そもそも折り紙文化のない外国の人があれ見て鶴だって分かるのかしら、という純粋な疑問
19
たけし🐕 @takeshi17922255 2022年4月17日
まとめタイトル「西」まとめ本文「北」コメント「宇は東やで」わけわかんねぇ
12
glitch @kwe6nt 2022年4月17日
折るのはまあ願掛けみたいなもんとして分かるんだけどなんで当事者に送る必要があるんだ
16
@boAThOwS 2022年4月17日
ケルト由来は間違いじゃないの?ガリア地方=大陸のケルトはとうの昔にローマ文化に同化してるし。近年一般的に言われてるケルト(実はケルトじゃないと言われてる)はイギリス近郊地域でしょ。そもそも東欧だからスラヴ神話とかそっちの方がまだ近くないか?ウクライナ人に聞いたとかなら判るけど根拠は何だよ・・・。
3
肉・ローステッド @Roasted_Meat102 2022年4月17日
かつて流行ったこの言葉から変則して贈ろう 同情するなら金をやれ!
4
ちりがみ @wastedpapers 2022年4月17日
送るなら支援物資の箱に鶴のロゴでも描けばいいです ロシア側は人道支援と称して物資の箱にZのロゴを入れてるんですよね
1
Yeme @yer_meme 2022年4月17日
折ること自体に意味があるんスから折ったら自宅に飾っとけばいいんスよ。
13
ヨブ @1Owa10a5CLfeYXa 2022年4月17日
アイヌでも鶴は不吉の象徴だと京極夏彦の「陰摩羅鬼の瑕」で知ったな
0
ぶんぶく @bunbukuultra 2022年4月17日
kwe6nt 千羽鶴の始まりとなった佐々木禎子の逸話からして、 「本人が」健康回復の願掛けとして折ってたんだから、 この場合ウクライナの人たち自身が折るのが正しいというか、本来の形になるというか… どちらにしても、仮に贈るとしても完全に戦争終わって国内外共に余裕が出てからじゃないとアカンやろ、というかそもそも送らんのが吉だと思うよ…
14
シロシタン @Sirositan_DQX 2022年4月17日
白旗振ったら徹底抗戦と認識されたようなものか。
3
Dally @Dally_Shiga 2022年4月17日
aya6302 昔存在した折り紙雑誌で外国人に折り鶴を見せてアンケートを取ったところ、既に知っていて「ツル」と答えた人も多かった一方「鳥」「鳥だとは思うけどツルには似ていない」と答えた人や「飛行機」「蝶」などと答えた人もいたという結果が出ていました。
3
柿の種華子 @kakinotanehanak 2022年4月17日
本当に鶴は「死を運ぶ鳥」というのなら、ロシアの国旗色を千羽鶴にして在日ロシア大使館へ受け取っていただこう
0
しょうゆ @SashimiShoyu7 2022年4月17日
別に鶴を折りながらその時間ウクライナに思いを馳せて平和を祈ることはいいと思うのよ。無関心でいるより。 でもそれを相手に送るのは、祈って"あげた"っていう自己満アピールでしかないのよな。
1
Denullpo S. Hammerson @denullpo 2022年4月17日
北欧とウクライナは別地域だし。黒猫とかも地域によって正反対の扱いだよねん。
3
みどりかわだむ @DamMidorikawa00 2022年4月17日
「呪いの千羽鶴」としてロシア大使館に送りつければよいのでは?
0
イシカワ=サン @GOZEN_R_SAN_2 2022年4月17日
現地のウクライナに送るならともかく日本のウクライナ大使館に送るって話なら別にいいのでは?これだけの人がウクライナの平和を祈ってるって広報にも使えそうだし・・・流石に事前に受け取ってもらえるかどうかの確認くらいはしてるよね?
0
らない @lanai_spr2 2022年4月17日
ゲルマンやケルトの文化をスラヴに押し付ける謎
3
大森小鉢 @xCORENLAmt4zIc5 2022年4月17日
goma_hp1 それはそうだし相手が迷惑になるかどうかを考慮すべきではあるけど、宗教的背景が無いものまで他文化圏の人に配慮する位なら関わらない方が良いと思う。それはもはや何が相手の文化に相いれないか判断する為に専門家が必要って事だから。
0
大森小鉢 @xCORENLAmt4zIc5 2022年4月17日
GOZEN_R_SAN_2 一般人もSNSでのプロパガンダ、情報戦の最前線に立たされる時代だから千羽鶴みたいな視覚的に分かり易い物を気持ちとして贈られたというのは確かにいい宣伝材料になりそうであはるね。
0
むげん @mugen_ju 2022年4月17日
駐日ウクライナ大使館だって暇じゃ無いんだし増して有事なわけで、受け取る人員の手間や保管のコスト・場所とか考えたら余計な仕事を増やさない意味でも送らないほうがいいでしょ。代わりに寄付すればいいとは思うけど、できないなら自分のところに飾って支援を表明するほうが遥かにまし
2
カードのまにあ @fuugasakura 2022年4月18日
ルフトハンザドイツ航空のシンボルが鶴なので、そこまで縁起が悪いのか?と言う突っ込みもできますね。 https://www.esquire.com/jp/culture/interview/a27637907/deutsche-lufthansa-donald-bunkenburg/
4
花咲正直(鬼退寺桃太郎) @hanasakimasanao 2022年4月18日
向こうの童話にもあまり出てこない動物なんだよなあ
0
あやぱんつ @aya6302 2022年4月18日
Dally_Shiga すでにそんなアンケートが!飛行機に蝶…見えないなぁ。面白い☺️
0
ゴンドウ @redpanderEn 2022年4月18日
私のツイートを使ってるけど意味分かってんのかな? ウクライナは東欧だし、スラヴ神話だして、この「鶴は不吉」って話は嘘ですよって意味です。
5
しぇりりん(スイミン不足) @m_sheririn 2022年4月19日
しかし鶴が不吉なら日本航空の飛行機はどう思われてるんだろう…それにしても被災地で要らなかったものの一つに「千羽鶴」って毎回上がってるのはいつになったら周知されるのか…
1
ねこ博士 @kazukazu_ex 2022年4月19日
いやそういうの差し引いても実益がないものを受け取らせる手間考えたら千羽鶴は少なくとも今やることじゃない。
2
Tadashi @tadashifx 2022年4月19日
不吉の象徴なのか、そもそも北欧なのか東欧なのか欧州全体なのかさっぱりわからんけど…大使館に送るくらいならまあ(大使館側が許してくれるなら)いいんじゃないの? 応援メッセージみたいなもんだし。
0
Tadashi @tadashifx 2022年4月19日
tadashifx (最初に「鶴を送るのはやめてクレーン」というくだらないコメントだったのは内緒)
1
aoza @aoza67195759 2022年4月20日
ウクライナ周りを調べた感じだと、鶴は不幸じゃなくて故郷への憧れの象徴っぽいけどね…そもそも千羽鶴送れるの?国際郵便も機能してない感じだけど…
2