日本で"ヤンキー座り"と呼ばれる姿勢、ロシアでは『Slav squat』と呼ばれ欧米よりもできる人が多い「めっちゃ体柔らかい人ですらできない」

小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 @nobuyo5696

日本では「ヤンキー座り」と呼ばれ多くの人ができる、足裏を地面につけて股を広げて座るこの体勢。実は欧米圏ではできない人が多いらしいんだけどロシアではできる人が多くて、adidasの黒ジャージ＆キャップ着用で輪になって酒を飲むのが半ばアイコニックな「ロシア地方部のワル」な感じなんだそうな。 pic.twitter.com/ok3mjRfJvv

拡大

小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 @nobuyo5696

で、この体勢ができない人(写真左端の人のようにかかとが地面から浮いてしまったり)を「西側のスパイ」とからかったりするジョークもあるらしくて、なかなか奥深め(?)なカルチャー。ちなみにうちのロシア人たちはどっちも余裕でできてて、なんか親近感湧いた。 pic.twitter.com/xac7OK0DUC

拡大

小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 @nobuyo5696

正式名称は「蹲踞(そんきょ)」と言うこの座り方。日本人の多くができるのは、縄文時代にこの姿勢が正式なものだったからだと読んだことがある。当時は渡来人以前で北方との往来も多くあっただろうし、ロシアと日本も実はDNAレベルで深いところで繋がっているのでは...?!と壮大な妄想に至る月曜の夜。

KIKI Sanae @a4nZ9OsDdcofIOB

@nobuyo5696 面白い

hamp＠横浜山中 @32hamp

@nobuyo5696 ヤンキー座りをヤンキーは出来ない……！！

モキチ @mokichi__

ロシアのヤンキーという日本語的に合ってるけど間違ってる言葉 twitter.com/nobuyo5696/sta…

荒尾マサキ @AraoMasaki

わいも足首固族なので出来ないんだよねｗ 日本人でも出来ない人は多いらしい。ちなみに相撲の蹲踞は踵を地面に付けないタイプ。 twitter.com/nobuyo5696/sta…

Ken @ken_suke

そうそう、欧米人はこの座り方ができないせいで和式のトイレがすごく辛いらしい twitter.com/nobuyo5696/sta…

Toshiro @txchjp

@nobuyo5696 欧米系の男性でこの「ヤンキー座り」は初めて見ました。英国人やスペイン人の知り合いは出来なかったのを覚えています。

Mimi Yamazaki @positivenumber1

@nobuyo5696 アメリカ人はほとんどできないです。ヨガでめっちゃ柔らかい人ですらできない。。。椅子生活のせいかと思ってたけど、今や日本もほとんど椅子だし、こうなるとたぶんDNA。ということは、中南米ネイティブとかネイティブアメリカンとかはおそらくできるはず？？？

Cabina @reneyama

これ，ヨガ動画（やジリアンマイケルズのエクササイズのどこかにもあったか）で，「できない人は深くしゃがまないでもいいわ」的な声掛けが入るから，「何ができないというのか…さては西洋人にはキツかったりするの…？」と常々不思議に思ってた Malasana: Yoga | Gaia gaia.com/article/malasa… twitter.com/nobuyo5696/sta…

関 勝寿 / Katsutoshi Seki @seki

ケトルベルのゴブレットスクワットでロシア人はフルボトムまで簡単にできるけどアメリカ人は柔軟性がないからなかなかできない、とかパベルが書いていたような twitter.com/nobuyo5696/sta…

Kyoko @Espejo08

たしかに私の知ってるスペイン人たちはできない！私がやったら拍手されました😂 twitter.com/nobuyo5696/sta…

みねんか @MINENKA

@nobuyo5696 スペインの気功教室で、動きの途中でこのポーズになった時、余裕で座れる私は優越感に浸ります。出来ない人多いですもん。 ロシア人が…意外です。

懐子 @femini_natsuko

@TAKEMAGIC @nobuyo5696 taiwannews.com.tw/en/news/3406728

陽気なS子🇩🇪 @S75305369

@nobuyo5696 コサックダンスするから？と思ったけどコサックダンスってウクライナの民族舞踊なんですね😳びっくり〜

小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 @nobuyo5696

@S75305369 「アングロサクソンは絶対できない！」と豪語してたので、お近くの方に試してもらってください😂 コサックダンス、ウクライナ発祥らしいですねえ。まあ、どこからどこまでがどこのものかの線引きがもはや難しすぎるのですが😅

Emma Matsumoto @emacoach

@nobuyo5696 ベルリンに行くと、東から来た若い人達がカフェに入れないから、こういう座り方でたむろしているんだけど。ロシアの影響？ スキー場のスノボ少年に似てるなぁと思ってました。地面に近いから違和感がある。 じゃあ欧米は？多分、座高を伸ばして座り心地悪いところで座っている傾向。足伸ばしたりして

CJ Jensen @MzPunkinPants

@nobuyo5696 The Slav Squat.

Cyzen @Cyzen10

@nobuyo5696 これを「スラブ座り」と言うアメリカ人がいました。ちなみにここで言うスラブはセルビアやロシア等の南東スラブでポーランドやチェコなどの西スラブは入らないそうです。

特型はA砲塔@水65%💙💛 @tokugata1A

@nobuyo5696 Life of Boris というYouTubeでSlav squatとして紹介されてますね。 ロシア人はかなりレベルの高いうんこ座りができるみたいですね。