「タグ編集を許可」「まとめ編集を許可」機能を終了し、新たな「共同編集」機能を追加しました。
2022年4月29日

TVアニメ「パリピ孔明」、ナンバープレートが「47-291」で中国で問題視される

23
中共危害全人類 @twn8121

漫畫派對咖孔明內容就因為這個車牌47291,論壇討論很激烈說辱華了。 完全看不懂! pic.twitter.com/NrVN0OvbPc

2022-04-29 07:03:38
拡大
sepa㌠@守ろう9条カレン @sepatakurou

數學:47291=426 又辱華了!日動畫偷塞小彩蛋 這裡的諧音是「我恨支那」news.ltn.com.tw/news/world/bre…

2022-04-29 08:37:41
罗拉·罗拉💙💛#Free Shanghai @RealRolanCehack

#辱华 4月新番,讲述诸葛亮穿越到现代日本当DJ的动画《派对咖孔明》被指辱华,就因为第三话中出现一张写着47-291的车牌,被中国人解读为这是日语里“我恨滞纳”的谐音。 pic.twitter.com/JR3pitbfOa

2022-04-29 09:26:14
拡大
拡大
拡大
拡大
奇異火燒心❤️‍🔥 @needmoresleeph

神秘數字47291😍😍😍 [22春] 派對咖孔明第三集疑似辱華 ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1…

2022-04-29 09:38:09
嘉然今天吃什么 @ayaneru233

@yokoyonaiyama 米内山陽子さん,申し訳ございませんが、でも僕はここを見つけて状況を説明するしかありません。 第3話 10:58 ナンバープレート(47291 シナニクイ??) でも原作にはこのシーンはありません これはどういうことですか。説明していただけませんか。 pic.twitter.com/PxiZL7Wmna

2022-04-29 09:42:09
拡大
拡大
MAGA! @dz7whc

@paripikoumei_PR 47-291 = シ 憎い? あなたの制作会社はどうしてこんなに気持ち悪いのですか。

2022-04-29 10:06:06
貓雞山 θ @CatMaid_loven

Good moning China Do you know 47291, 47931, and 474731 Yes, it's compliment to China~zi Not bad,Right? 👍

2022-04-29 10:13:28
うらはらたつま @UraharaTatsuma

派對咖孔明 動畫組疑似乳滑諧音梗 車牌47-291 日語發音 類似 我恨支那 不知會不會被牆內 炎上 下架之類的 孔明本尊怎麼看? @Sunny93919006 pic.twitter.com/gZUOWupQL9

2022-04-29 10:36:41
拡大
tこ @_miiyabi_

@paripikoumei_PR このナンバー47-291どう言う意味でしょうか?説明してくれますか?中国にも人気作なんだけど、こういう事するのは酷くないですか?原作者にも失礼だろ? pic.twitter.com/Fmza62V3fX

2022-04-29 10:37:34
拡大
Neptune @yiyumuqiu1

#パリピ孔明 4=し 7=なな 47=しな=zhina 291=にくいち=にくい(憎い) PA,WHAT MEAN!?

2022-04-29 10:42:05
Neptune @yiyumuqiu1

#パリピ孔明 4=し 7=なな 47=しな=zhina 291=にくいち=にくい(憎い) PA,给个解释 pic.twitter.com/l9tldsmuHv

2022-04-29 10:47:33
拡大
你好型大使ネクストねばあ @NEXTNEVER1

原作にはトラックがなく、47-291… 確かに偶然ではないかもしれない アニメーターの一人がやった悪意なのかもしれない 色々な人がいるからね 朝鮮半島全土が魏になっている地図は単純な間違えだと思うけど pic.twitter.com/Dx9PLANbVC

2022-04-29 10:50:18
拡大
中野ゲン⚓あくあ単推し @NakanoGen_Aqua

@paripikoumei_PR 第3回、10:58 お前たち、47291の意味は分からないですか。 中国のキャラ主役をするアニメに、中国を憎む言葉を遣う?非常に卑しい行為と思わない? 更正しなければ許さん pic.twitter.com/aZ08TPg1yg

2022-04-29 11:28:56
拡大
長門闇 @yami_nagato

@PAWORKS_info #パリピ孔明 作品に関しでの疑問点が一つありますが、パリピ孔明第三話、10分58秒の車両ナンバーについで、<へ47-291>はとっ言うことでしょうか? pic.twitter.com/lQVzhB9C1G

2022-04-29 11:35:57
拡大
Misaki @HinataMisaki223

@PAWORKS_info #パリピ孔明 パリピ孔明第三話、10分58秒の車両ナンバーについで、<へ47-291>はどういう意味ですね?シナ、憎い?こうなったら、中国のファンに謝ってください。 pic.twitter.com/x2fMjtPeuQ

2022-04-29 11:43:28
拡大
kun meyi @KunMeyi

@paripikoumei_PR 47291?説明してくれませんか?😄誰の仕業知りたいな😄

2022-04-29 11:46:10
XMEbaima @XMEbaima

@paripikoumei_PR 第3回、10:58 47291のナンバープレート、 こういうアニメに出たら恥じられないでしょうか? とても卑怯の行為と思う、こうなの! これで孔明の望む平和も汚くなった。 反省し、謝罪し、そして正せ! もしあの首謀者があったら、首にせよ! 私たちの痛みを何にされたのだ!バカとも! pic.twitter.com/51F41S3D9F

2022-04-29 11:59:06
拡大
中野ゲン⚓あくあ単推し @NakanoGen_Aqua

@paripikoumei_PR もう1回コンメントするべきだと思う 第3回、10:58 お前たち、47291の意味は分からないですか。 中国のキャラ主役をするアニメに、中国を憎む言葉を遣う?非常に卑しい行為と思わない? 更正しなければ許さん pic.twitter.com/EpuvLB1TiB

2022-04-29 12:02:25
拡大
Nadeko @Nadeko57014928

#パリピ孔明 中国网友来了。 今天发现有人转发了47-291相关内容到聊天群里,因为非常喜爱这部作品所以对这种评价还挺敏感的,特地到google上搜索了相关的东西... 但是,内地网络几乎没有任何反应,似乎是因为莫名其妙的原因让那篇文章的作者以为中国人群情激奋了... 而且,其实吧,这哪里辱华了...

2022-04-29 12:06:26
XMEbaima @XMEbaima

@PAWORKS_info パリピ孔明第3回、10:58 47291のナンバープレート、 こういうアニメに出たら恥じられないでしょうか? とても卑怯の行為と思う、こうなの! これで孔明の望む平和も汚くなった。 反省し、謝罪し、そして正せ! もしあの首謀者があったら、首にせよ! 私たちの痛みを何にされたのだ!バカとも! pic.twitter.com/lRL4Ff1eF6

2022-04-29 12:08:00
拡大
lzy @lzy83923398

@paripikoumei_PR 望贵社解释下,47-291是什么意思呢

2022-04-29 12:11:39
残りを読む(18)

コメント

まさご @masago53 2022年4月29日
制作側が意図してそういう数字にしましたと言ったなら問題かもしれんが、そうでないならただのナンバープレートの数字以上の意味なんて無いし、邪推が過ぎる
47
バアル提督 @arukad 2022年4月29日
ネット配信も良し悪しか。
2
かまぼこ大権現 @God_of_Nerimono 2022年4月29日
日本のナンバープレートは4桁だし、 意図がないにしても邪推されるのは仕方ないのでは。
62
久米留宇 @RueKume 2022年4月29日
頭文字Dのアニメでも日本の実在のナンバーとかぶらんように2-3桁のナンバーにしてるで。 数字はたまたまやろ
56
ちょちょまる @sakuya_little 2022年4月29日
ただのこじつけだと思うけど、もし万が一スタッフの中に悪意がある人がいたなら切ってほしい。 他国の偉人をお借りしてるんだから、そこはリスペクトが無いといけない。
53
キウイ @cin2142 2022年4月29日
実在のと被らないように桁が違うのかなるほど
4
なおぴ @7aoPin 2022年4月29日
日野自動車リコールの件でしょ。中国も韓国も無関係なのに話題になり過ぎてて怖い。奇跡的な数字にもビックリしたけどね。https://twitter.com/MLIT_JAPAN/status/1468457718747136000?s=20&t=sqiC8487COIElVlAIP-nWg
45
aioi_au @aioi_au 2022年4月29日
日本人で「支那」をあえて使う人間は「憎い」なんて上品な言い方しないと思うんだよね。
22
rollmaki @rollwomaku 2022年4月29日
1話で朝鮮半島全部が魏に飲み込まれてた事もあったし、スタッフになんかやらかすのがいる(いた)んじゃないか?最近のアニメは海外配信のために全部作ってから提出して放送・配信待ちってのもあるし、そっち系なら出来上がった地雷がまだ埋まってたりするかもしれないね。
8
脳内がエロで埋まっている白痴のネトウヨ @dokuman3 2022年4月29日
まあ、偶然か意図的かわからんが、偶然でも334とか72とかの数字に意味を見出す人もいるので「私は気分が悪くなった」はしょうがないかなぁ。
11
sakenomi @sakenomi19 2022年4月29日
この数字だけで色々言うのはさすがに邪推が過ぎるかなあ。陰謀論とかそういうの近い印象受ける。
16
550ドル 緑鎚 @greenhammer550 2022年4月29日
全然わからんよ、孔明の没日とかならわかるけど。
0
オムレツ系おみおつけ @bon__19 2022年4月29日
逆から読めば192-74(特になし)、どうでもいい番号を適当につけたとも取れる。
11
ZZZ @sakusakutoux3 2022年4月29日
めんどくせえ奴らだな。そんなにお望みならなナンバープレートの数字を64-1989かなんかに変更してやれよwあいつら見れなくなるんだからwww
31
SAKURA87🌸多摩停督 @Sakura87_net 2022年4月29日
作者そこまで考えてないと思う
6
ZZZ @sakusakutoux3 2022年4月29日
ほんと中国人とか韓国人とかダルイよな。こういう言いがかりみたいな事ばっかりじゃねえか。しかもこいつら日本側にわざとじゃないような事までも言いがかり付けて文句言うくせにてめえの国のコンテンツは日ごろ日本をバリバリ貶してる部分はスルーだから頭にくるんだよ。ホントダブスタ。あいつらもあいつらでと言うかあいつらはワザと自国コンテンツで日本貶してるんだから無視すりゃいいんだよ。なんで日本だけ折れたり気を使わなきゃいけないのかホント意味不明だわ。シカトでいいんだよこんなの。
25
久米留宇 @RueKume 2022年4月29日
まぁアイツら自分らならこうする、ってコトを邪推してんのやろ
6
するかわ @uerion5 2022年4月29日
これを意図がないとするのは難しいと思う。
19
肉・ローステッド @Roasted_Meat102 2022年4月29日
意図ないでーす、はそれはそれで日本のナンバープレートで5桁はおかしいやろ 作品内で原作にないイデオロギー仕込むの辞めろや、原作に失礼やろ
12
alan smithee @alansmithy2010 2022年4月29日
47都道府県の中で存在感が薄い福井(291)では?
1
されんだァ @Surrender3104 2022年4月29日
五桁は現実と被ることがないようにするよくある手法。イニシャルDの五桁とか有名
46
kartis56 @kartis56 2022年4月29日
見たとき騒ぐ人いるだろうなとは思った
1
されんだァ @Surrender3104 2022年4月29日
あとはこのトラックのモデルである日野プロフィアが47,291台のリコール出してるね。深読みしたいんならテキトーな語呂合わせしてないで文字として一致するこっちの方に注目した方が良いのでは
81
棘垢 @eU3oSlnSHuAO49c 2022年4月29日
桁数がおかしいって人は何でクレしんのスーパーがサトーココノカドーなんて名前になってるか考えような
11
サイエソ @sai_lobster 2022年4月29日
ぶっちゃけこれ一つじゃ何とも…。作風も極右とかなら分からんでも無いが中国人題材だからそれはないし、作者やアニメ責任者がシナヘイター振りまいてるとか、制作が実は中華スタジオと仲悪かったみたいな状況証拠詰み重ねてやっとワンチャンレベルだろ。
8
ゆきやけ @yukiyake_ 2022年4月29日
題材が題材なだけに、うまいこと踊らされてるなという感想
0
こはるなぎ まなか@野球解説系vtuber @KoharunagiManak 2022年4月29日
Surrender3104 リコールの台数をネタにするのも普通に失礼でしょ
40
じゃこうねこ @Jakoneko2 2022年4月29日
最近だとゆるキャン△に出てきた車のナンバーも2桁-3桁の5桁。この手の数字は語呂合わせとかのお遊びが入ることは実際ある(ゆるキャン△だと「す51-758(すごい名古屋)」とか携帯の番号に富士山の高さ(3776)が入っていたり)ので、意味を読み取ろうとする人はいます。
31
農民@三回目ワクチン接種完了 @no_mi_n 2022年4月29日
5桁ナンバーはアニメでは不自然ではなく、意図はあるけど中国人のはただの言い掛かりって結論で良さそうだな。まぁ実際の意図もネタにするのはどうなのかとツッコミ入れたくなる内容だが。
4
yuki🌾㊗️7さい🎉⚔ @yuki_obana 2022年4月29日
群フフの郡下市の郵便番号50-90211がハイフン正しく修正しても別住所なあたりで何かしらの意図のある配列だと思ってるんだけど未だにわからん…(´・ω・`)
0
ストルガツカヤ @Laika_1995 2022年4月29日
まあ偶然である可能性も高いとは思うが、日本のナンバープレートが通常は4桁であることを考えると、何かしらの意図があると捉えられても仕方ない気はする。 中国の偉人を題材に使ってる作品だし、PAさんも何かしらの声明は出した方が良いと思う。 そうでないと余計に憶測やデマが拡散されかねない事態になる可能性もある。
5
肉・ローステッド @Roasted_Meat102 2022年4月29日
これ庇うなら、サムゲ荘やフジのドラマ演出とか原爆Tシャツとか、原爆名前の引用とかも批判する筋も無くなるけど、そのときも庇ってたか?
23
moxid @moxidoxide 2022年4月30日
真顔でなんてこと言うの千代ちゃん案件だと思うけど、邪推は避けられんな。  今このタイミングで揶揄りたいなら567混ぜ込むんじゃね
0
えびやん @sionchr 2022年4月30日
偶然なわけないじゃんこんなの
3
かわいいこねこ @pilimykingdam 2022年4月30日
こういう韓国みたいなことするなよ。 恥ずかしいな。
2
Live long & prosper @titan3xFnfxte 2022年4月30日
さすがに語呂合わせで糾弾するのは無理筋かなあ。それこそ、仮に悪意のあるスタッフが本当にその意図を込めて作っていたとしても、そうであったことを立証するのは困難。円周率みたいな特定の定数に完全に一致するならともかく、語呂合わせは他の様々な解釈もありえる。
6
まほろ⋈Boosted💉💉💉 @mahoro_kq 2022年4月30日
車種(日野プロファイア)とリコール台数(47291)が一致してるし,そっちだろうねえ.
19
ティルティンティノントゥン @tiltintninontun 2022年4月30日
「うる星やつら ビューティフル・ドリーマー」ラストシーンで校舎の階数が違うことで「悪夢はまだ終わってない」って言う人が多かったけど、NHKBS「BSアニメ夜話」でスタッフに確認したら「いや、テレビ版でも校舎の階数は一定してないんですよ」と言われて考察者はしごを外された感があったんだが、「ナンバープレートが五桁なのは~」って言うのはそれにも劣る。
0
コスモピアニスト @NikHarnoncourt 2022年4月30日
KoharunagiManak 自分は失礼だとは思いませんし、むしろウィットが効いた企業批判だと感じました。
5
kuyu @kuyu66728151 2022年4月30日
韓国の下請けが、日本の「日野プロフィア47,291台リコール」を皮肉った説が有力。
33
kumonopanya @kumonopanya 2022年4月30日
日本語の数字の当て字まで読めるなんてなんて日本語能力が高いんだ。逆にそこまで高くないと読み解くことは不可能、そんな人は世界中で日本人以外では10万人ぐらいだろうか。
0
農民@三回目ワクチン接種完了 @no_mi_n 2022年4月30日
状況的に日野のリコールをネタにしてる線が濃厚だろうに中国のヘイトに持って行きたがる奴がまだ残ってるのは何なんだろうね
1
RGB000 @19666_61 2022年4月30日
侮蔑とかでもなく「憎い」なのがあまり感情を逆撫でしないというか、なんとも言えんピンとこなさ
7
かも @kamosuica 2022年4月30日
中国で反政府活動が発生した日付に関係するとか中国語圏の隠語かと思ったら、まさかの日本語。全然気づかなかった。
1
ビールが魂で本体の人 @beer_fish_love 2022年4月30日
masago53  日本って5桁のナンバープレートだっけか
1
牛職人 @GR_4 2022年4月30日
それ言い出したらもう数字出せないじゃん。
3
3mのちくわ(20禁) @tikuwa_zero 2022年4月30日
まさかと思うけど、パリピ孔明スタッフ批判している人の中に、防弾少年団の原爆Tシャツやナチス帽を擁護していた人はいないよね?まさかね。
15
🇯🇵bsasamor🇦🇷 @bsasamor 2022年4月30日
フランス映画「TAXi 2」に出てくる、敵方の日本のヤクザが乗る三菱ランエボVIのナンバーが「87-92」(やな国)だったのを思い出す。
0
もグら @mogura0529 2022年4月30日
eU3oSlnSHuAO49c 中韓にそれを求めるのは酷やで……もっと考えてから発言しなさい!(戒め)
0
craneh @craneh17 2022年5月1日
車種が日野のデュトロにそっくりなのでリコール台数で確定w
2
AONO @GARIoftheyear 2022年5月1日
数字が偶然文字として読めることはあっても、逆に「シナ憎い」が目当てで数字を入れたら偶然リコール台数と被っちゃいましたは生命誕生レベルの奇蹟だろ
13
craneh @craneh17 2022年5月1日
日野トラックのマークはHを円くしたものですが、これを模して円の中に波線のマークにしてありますね。日野トラックを資料にして描いたのは明らか。
6
鴻/ライオンの群はプライドだよぉ〜(*´∀`*) @koh1017 2022年5月7日
kuyu66728151 こっちが事実なら日本なんも悪くねーな?ってなるのでなんとなく明らかになってほしくはありますね🤔
1