“巻き戻し→早戻し”“ハンサム→イケメン”『いつの間にか呼び方が変わっている言葉』にジェネレーションギャップを感じる

けんたろ | ことば図解 @kenlife202010

いつの間にか呼び方が変わっていたものをまとめてみました。 pic.twitter.com/2Nm9mdNgNk

拡大

けんたろ | ことば図解 @kenlife202010

補足① パスタとスパゲッティは厳密には違います。前者は小麦粉を練った生地のことで、後者はそれをヒモ状にしたパスタの一種です。平成以降にパスタの名前が広がったとされます。 補足② ズボンはフランス語の「ジュポン」が由来説や、着るときの「ズボン」という音説などあります。

けんたろ | ことば図解 @kenlife202010

補足③ デニムは生地そのものを、ジーンズはデニムを使ったパンツのことを、ジーパンは「ジーンズ+パンツ」の和製英語です。 補足④ ロスタイムは和製英語だったことやネガティブな表現を避ける目的から2000年代からアディショナルタイムに統一されました。

けんたろ | ことば図解 @kenlife202010

補足⑤ リンスとコンディショナーの明確な違いの定義はありませんが、後者の方が潤いを与える機能を持たせている場合が多いようです。 補足⑥ 今でも和服のハンガーのことをえもんかけと呼びますが、年配の方はハンガー全般をまだそう呼んでおられるみたいです。

けんたろ | ことば図解 @kenlife202010

補足⑦ スチュワーデスという言葉に差別的な要素が含まれていることや男女差別を避けるために使われなくなりました。 男女差別を無くすという同じ理由から「看護婦」や「保母さん」も言い方が変わっていきました。

けんたろ | ことば図解 @kenlife202010

補足⑧ 2011年にジャスコ、サティ、ポスフールがイオンへ統一されました。 補足⑨ 2007年にソニーが離れたことでプラザに名称変更されました。 補足⑩ 国際的な感覚を大事にするべく2000年頃から各メーカーで「肌色」は使われなくなっています。 pic.twitter.com/phmcYXPROu

拡大

けんたろ | ことば図解 @kenlife202010

補足⑪ 小学校で使われる教科書には「タンブリン」と記載されています。 pic.twitter.com/TAaUkDrZWX

拡大

けんたろ | ことば図解 @kenlife202010

補足⑫ レギンスとスパッツはほぼ同じものですが、2006年頃からファッション業界がレギンスと呼ぶようになったそう 補足⑬ 記憶媒体がテープからDVDなどに変化していったことで、2000年頃から各社「早戻し」に。 補足⑭ ウイダー社との提携を解消したことにより2018年から「inゼリー」という名前に。

けんたろ | ことば図解 @kenlife202010

補足⑮ 成人であっても発症可能性があることから1996年に「生活習慣病」と改称されました。 補足⑯ 痴呆には侮辱的な表現が含まれているとして、2004年頃から「認知症」と言い換えられました。

さいぼぐどん @cyborgdon

@kenlife202010 お邪魔します。 一覧を見させていただいて、 ○社名・商品名・会社提携等の変更 ○用語として海外等と揃える ○差別的・直接的な表現にする ○前向きな表現にする ○上記を除く理由で時代的に合わせた表現 ○格好良さそう等の謎の動機… に大別されてますね。 上手くまとまらず6個になってしまった…

さいぼぐどん @cyborgdon

@kenlife202010 大事なところを間違えた。 ○差別的・直接的な表現にする 　　　　　　　↓ ○差別的・直接的な表現を避ける でした…

くぼ｜背が大きい人 @kub81pre

@kenlife202010 何となくオブラートに包んだ表現になった気がしますね😁✨そしてスタイリッシュに👍

bakico @_miklotov_

@kenlife202010 ポジティブな表現になったものもあれば、内容に反して軽い感じになったものもありますね。良し悪しは別として。

たいきち. @taikichi_sedori

@kenlife202010 昔はプータローだったの受けます😂

まい @mai001m

@kenlife202010 母がいかり肩でしたが、 よく「私って衣紋掛け（えもんかけ）なのよ」と言ってました。懐かしい言い方ですww

くら｜税金ヲタ @kura_syacho

@kenlife202010 着眼点オモロー！👉 スパゲッティって言われたらたしかに笑いそうw

どぅ @do_Counselor

@kenlife202010 肌色が変わっているのは知らなかったのでビックリです！

やす @yasulog2

@kenlife202010 けんたろさん た、たしかにーー🤣 5歳子どもから肌色はペールオレンジって言うんだよ、と教えてもらったのが衝撃でした😂

ももた @lp_rdx

@kenlife202010 みんないつの間にか変わってて、アハ体験でした。 肌色は感覚的に分かりやすいけど、確かに国際的には言えないなぁ。

たーし｜時間と向き合う人 @tashi2616

@kenlife202010 子どものクレヨンを見たときに「うすだいだいって」ってなったのを思い出しました😊

よっしー |本で学ぶ人生向上術 @yoshiminpower

@kenlife202010 ジャスコ→イオンに懐かしさを感じました🤣ダイエーってまだありましたっけ？

てっぺい@ゆる〜くお金のこと @teppei_free

@kenlife202010 けんたろさん、「セクシー女優」は今はそういう意味なのですね。知らなかったです。言葉は進化してますね。そういえば昔はタートルネックのことをトックリと言ってました😄

バンバン @banbadoro750

@kenlife202010 セクシー女優は昔で言うグラビアアイドルの事だと勘違いしてました。そうだったのかー。