地名の出てくる歌謡曲
中の島ブルース
元々、炭鉱夫だった「秋庭豊とアローナイツ」の曲で、札幌の中の島だけを歌った曲だったが、「秋庭豊とアローナイツ」がメジャーデビューするさい、2番と3番の歌詞をそれぞれ大阪と長崎の中の島に変更し「内山田洋とクールファイブ」との競作としてリリースされた。
しかし「内山田洋とクールファイブ」の方が大ヒットしてしまうという皮肉に。
@kudoutakahiro 大阪の中の島と思って聞いてて「ここは札幌」っていわれるとギョッとしますねー。今調べたら中の島って和歌山や東京にもありますなー。
2011-09-14 07:21:06@kudoutakahiro 長崎の中ノ島を探すと軍艦島の横の無人島しかヒットしないので、おかしいなあと思ってウィキペディアみたら「長崎に繁華街の中の島は存在しない、歌詞上の創作」って書かれてて椅子からずり落ちそうになった。
2011-09-14 09:35:09車線変更25時
@tokyo26 昔「キンモクセイ」というバンドの曲で、厚木って出てきた時には驚きました。こんな地味な地名を出しても詩的な効果はあるのかと。でも地元だと訳もなく嬉しいですね。
2011-09-14 08:24:08@petraewing 厚木かー確かに意外ですね。でも厚木は米軍基地もあるし、歌の歌詞になる程度には地名にインパクトはあると思う。
2011-09-14 08:31:26@tokyo26 厚木にない厚木基地なんで、それも申し訳ないのですが(笑)でもインパクトありますか、ちょっと自信が持てました。
2011-09-14 09:52:35@tokyo26 厚木駅は海老名市にあり、本厚木駅が厚木市なんです。その隣の愛甲石田駅は市境にあるので、厚木市愛甲と伊勢原市石田の地名を取ってます。なんだか涙ぐましいです。
2011-09-14 10:02:06歌謡曲の歌詞に出てくる地名を時代ごとにマッピングして見てみたいなー、最近の歌には地名あんまり出てこないからなー。椎名林檎だけ特別なんだよな。
2011-09-14 07:24:39俳句って一般的に「必ず季語を入れなきゃいけない」って言われてるけど、松尾芭蕉は「地名(歌枕)が入っていれば季語は入ってなくてもいい」って言ってるんだよね。
2011-09-14 07:30:40俳句にしろ、歌にしろ、詩に「地名を入れる」という行為は“その地名を知っている人”には強烈な印象を呼び起こすけれと、“その地名を知らない人”にとってはなんだかわからないぼやけた印象しか残らない。
よっぽど気をつけて使わないと歌が台無しになってしまう場合もあるから難しい。
ただ、柳ヶ瀬ブルースみたいに、歌われたことによって知名度が上がるなんてこともあるから更に難しい……。
東京の女
椎名林檎のカヴァー版がなかったので、原曲のザ・ピーナッツの方をピックアップ
@tokyo26 同じく椎名林檎がカヴァーしてる「東京の女」にも結構出てくるよ。銀座、赤坂、青山、新宿、東京。 地名の出てくる歌ってなんか好き。
2011-09-14 00:58:58