スウェーデン海軍500周年記念ドキュメンタリーシリーズを見る
-
- いいね！0
第１回「Livlinan」（ライフライン）
海上交通は国家の生命線だよ、という話。
ちなみに、500年前にグスタフ・ヴァーサがリューベックより船を10隻買ってきたことが創建とされている
イベ茶だけ提督
@col_W1
Marinen 500 år – ett halvt årtusende med hav, människor och konflikter, ... youtu.be/N7GCXZXJXyk @YouTubeより 第一部は「ライフライン」。公式字幕付きなので機械翻訳で字幕が出せて便利
2022-04-22 04:06:30第２回「HOTET UNDER YTAN」（水面下の脅威）
テーマは機雷戦。併せていまだに不発機雷の処理が行われる現状。漁師が拾ってきた機雷であわやヨーテボリの物流が死ぬところだったという逸話（2005年）。併せてソ連潜水艦座礁事件（ウイスキーオンザロック）時に現場になった固定機雷線基地に潜入する
イベ茶だけ提督
@col_W1
Marinen 500 år – ett halvt årtusende med hav, människor och konflikter, ... youtu.be/UsJxWYUmIrY @YouTubeより 2回目も公開されてた
2022-04-22 04:19:15ソーカレンは1910年代建造の掃海艇、なのに機雷を撒いている謎
イベ茶だけ提督
@col_W1
瑞海軍500年、3回目のちょい見せっぽいのを見ているが、「世界初の空母、HMSドリスティヘテン」と高らかに宣言しているぞ・・・。水母でもうちょっと早い奴いるだろ（調べてないが pic.twitter.com/JNG4u121tS
2022-04-23 05:18:28
拡大
第３回「HITLERS UBÅT」（ヒトラーのUボート）
WW2末に中立国へ自沈しに来た独潜水艦。これがスウェーデンの技術発展に寄与し現代までつながる
イベ茶だけ提督
@col_W1
やっぱ言ってるなぁ・・・。何を以て世界初なのか（翻訳の妙で「世界でも最初期」ぐらいなのか） pic.twitter.com/a94HeRW29C
2022-04-27 03:20:45
拡大
イベ茶だけ提督
@col_W1
因みに空母は「hangeafartyg」で直訳は格納庫船（格納庫巡洋艦と言っている場合もある）だけど、ドリスティヘテン、格納庫はないんじゃない？
2022-04-27 03:23:10
イベ茶だけ提督
@col_W1
逆にどっかで「船尾のクレーンが、それのみで独航可能なのだ！」という面白機能が紹介されていたが、本当か。翻訳越しなので全然違うことを言っている可能性があるが・・・
2022-04-27 03:24:50
イベ茶だけ提督
@col_W1
とてもきれいな装甲艦戦隊の資料映像が流れますが、実際に抑留交渉をしたのは駆逐艦ヨーテボリ、乗員を救助したのはノーショーピングらしい（ウィキペディア情報
2022-04-27 03:33:33
イベ茶だけ提督
@col_W1
イノベーションのスモーガスボード・・・そりゃ食い放題じゃわなぁ・・・ｗ pic.twitter.com/wryx01dP7r
2022-04-27 03:35:49
拡大