実写映画『CITY HUNTER』はフランス映画なのに吹替で観ていたら邦画にしか見えなくて認知がおかしくなってくる「本当に実写版のお手本」

こういう実写化は大歓迎…!
265
でるた @delta0401

だいたい観たものとか読んだものとか遊んだものの話。特撮多め。たまに長文を書きます→deldeldelta.com

twilog.org/delta0401

でるた @delta0401

実写シティーハンターはフランス映画なのに、吹替で見てたら邦画にしか見えなくて認知がおかしくなってくる。

2022-05-07 19:26:46
でるた @delta0401

別に俺シティーハンターにそんな詳しい訳じゃないけどめっちゃ面白いし、シティーハンター抜きに、シモ寄りの笑いが間断無く降り掛かって来るコメディ映画として普通に出来いいなこの映画。

2022-05-07 19:37:11
でるた @delta0401

ちゃんとGet Wildまで流して幕引きしてくれるのかよ実写シティーハンター!!!神か?????

2022-05-07 20:45:52
naribu_ @naribu_

@delta0401 冴羽獠役の俳優さんはフランス人なのに、明らかに日本人にしか見えませんでしたね。

2022-05-07 19:30:58
でるた @delta0401

@naribu_ 香ちゃんの俳優も香ちゃんすぎる

2022-05-07 19:35:12
しょういち @showandl

@delta0401 あの香役の方がリアル奥さんなのが凄すぎる

2022-05-07 19:53:24
でるた @delta0401

@showandl えっそうなの!?身内人事すぎるのに映画が傑作なので何も文句がない。

2022-05-07 23:01:04
しょういち @showandl

@delta0401 自分を主演に、パートナーをヒロインに配役するフィリップ・ラショーというガチ勢

2022-05-08 00:06:44
でるた @delta0401

@M1UM4 吹替だったのでフルで流れました!

2022-05-07 21:55:18

※参考リンク

リンク Wikipedia シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション 『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』(シティーハンター ザムービー しじょうさいこうのミッション、原題:Nicky Larson et le Parfum de Cupidon(仏))は、2019年のフランスのアクションコメディ映画。日本では同年11月29日に劇場公開された。原作は北条司の同名漫画。キャッチコピーは「この手があったか!冴羽獠、最大の危機! by北条司」。 北条司の漫画『シティーハンター』を、フィリップ・ラショーの監督・脚本・主演によって映画化した作品。『シティーハ 2 users 29
シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション [DVD]

フィリップ・ラショー,エロディ・フォンタン,カメル・ゴンフー,ラファエル・ペルソナ,ソフィー・モーゼル

※Amazonプライムビデオで吹替え版を視聴できます

シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション デラックス吹替版

フィリップ・ラショー,エロディ・フォンタン,カメル・ゴンフー,ラファエル・ペルソナ,ソフィー・モーゼル,タレク・ブダリ,ジュリアン・アルッティ,ディディエ・ブルドン,ピエール・デュダン,ピエール・ラショー,クリストフ・セルヴォーニ,マーク・フィスズマン

洋画なのに邦画のような錯覚を起こしてしまう…!?

まいばす @MonPanier12

洋画劇場 終 って画面観て、子供たち驚いてたよね昨日… >rt

2022-05-08 08:59:00
miyana2m @miyana2m

実写版シティハンターは映画館でみたけど、フランス映画なのに、今どきの邦画より濃厚な昭和の香りが漂う作品だった。見てる人もクスクス笑ってて、懐かしい空間だった。

2022-05-07 21:58:54
たかみん @seijitakami

@delta0401 頭のおかしい再現度が最高でした 邦画じゃ出来ない表現なのに

2022-05-08 09:00:51
イマジンカイザー(かり) @imazin26

実写シティーハンター、吹き替えで見てるとあの絵面が普通に邦画のそれに見えて時々困惑するよね オリキャラの挙動を見てると、あぁこれは仏の映画だってなるんだけど

2022-05-07 19:29:17

原作を忠実に再現しているから素晴らしい。

MATON(馬頓) @maton8tokusatsu

舞台が日本なのかフランスなのかよく分からなくなる

2022-05-08 07:13:18
霙(みぞれ)⋈ふわふわのマカロニケルベロス @sleet_58

実写版シティハンターはいいぞ>RT フランスにある新宿のアジトみたいな物凄いバグった再現力の高さが本当にバグみたいな素晴らしいシティハンター実写版だぞ 本当にちゃんとシティハンターしてるんだよ、実写版 EDがゲットワイルド原曲なのも本当に最高なんだよ

2022-05-07 22:58:03