「ドクター・ストレンジ」って名前かっこよすぎてずるない?→でも日本語で言うとコレなんやで、って言われて残念な気分に

英語バフ
132
zen🐊 @FeelzenVr

「本名でドクターストレンジって名前ずるない?かっこよすぎやんな」って言ったら友達に「キテレツ博士やで?微妙なとこよ」って言われてしおしおになってる

2022-05-12 23:02:16
リンク Wikipedia ドクター・ストレンジ ドクター・ストレンジ(英: Doctor Strange、略称はDr.ストレンジ)は、アメリカ合衆国のマーベルコミックスが刊行しているアメコミに登場する架空のスーパーヒーロー。 マーベルが発行する『Strange Tales』の118号(1964年)に初めて掲載された。169号(1968年)から掲載誌を単独刊行に切り替え、雑誌名を『DOCTOR STRANGE』に改称。主体として特別版や改題改版などが上梓されている。 本名はスティーヴン・ヴィンセント・ストレンジ (Stephen Vincent Stra 1 user 36

みんなの反応

ドンジョンガリB(縁) @johngalli_b

ドクターストレンジって海外版キテレツ大百科だったのか

2022-05-13 10:25:19
ヨシダ @seitaiouji

キテレツ斎みたいなものか

2022-05-13 10:20:22
たけぞう @peni_sushi

不思議博士と恐怖の多次元宇宙!

2022-05-13 10:21:08
リンク マーベル公式 ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス|映画|マーベル公式 2022年5月4日(水・祝)劇場公開『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』公式サイト。『ドクター・ストレンジ』続編作品の予告動画や最新情報を紹介。無限の可能性が存在する──禁断の世界《マルチバース》が開かれる。主演はベネディクト・カンバーバッチ、監督は「スパイダーマン」シリーズのサム・ライミ。マーベル公式 MARVEL 2 users 1386
くり🦍日替りファントム @kuri_kenm

英語の響きになんとなくごまかされちゃうのよね~~。和訳してハハッてする

2022-05-13 10:15:22
ゆうき@カワウソ飼育員 @yuki_chekeo

かっこいいバンド名でも実はただの名字ってよくあるよね

2022-05-13 10:27:28
尾崎正文 おざき均整 均整師 オザミー @ozakikinsei

ドクターストレンジ→キテレツ博士。 逆にグッと親近感。 twitter.com/feelzenvr/stat…

2022-05-13 10:25:47
🐖マチチマコ🐖 @machichimako

奇妙礼太郎さんみたいな感じかなと思ってた。奇天烈先生かあ。RT

2022-05-13 10:14:53
月@がんばらない @OTL_orz_

すいみんすいみんすいみんぶそく

2022-05-13 10:01:34
鳳梨はぜる@Vtuber @holy_hazeru

奇天烈斎さまの話だったのか。俄然みたくなってきた

2022-05-13 10:01:51
max_OLDMEN @max_OLDMEN

やっぱりオモシロ変態魔法使いじゃないか †キテレツ博士† 〉RT

2022-05-13 09:59:07
ツルト(本体) @to_de_hirutsu

@FeelzenVr じゃあドクターストレンジマルチバースオブマッドネスってキテレツ大百科てきな笑

2022-05-12 23:08:51
春草 @mocachai0711

@to_de_hirutsu @FeelzenVr マルチバースは多次元平行世界 マッドネスはむちゃくちゃごちゃごちゃ(意訳) なので『キテレツ先生のパラレルワールドで大パニック』とかだと思う

2022-05-13 09:27:07
Yasunori Matsuki @YazMatsuki

@FeelzenVr 「わははははっ!」 「その笑い声はキテレツ博士‼︎」 「呼ばれて飛び出てじゃじゃーん‼︎ とりあえず半数はこちら(異次元への扉を開く炎の車輪)」 「ぎゃー‼︎」 コロコロとかに載ってそうな雰囲気?

2022-05-13 08:23:46
三多くろ(さんたくろ) @sannta_virtual

@FeelzenVr 裏を返せば日本では微妙な名前が海外だとめっちゃかっこいい名前みたいになってるのかもしれない…!夢があるような無いような

2022-05-12 23:07:44
吉野 さくら @SakuRa_Ysn

@sannta_virtual Kanjiは見た目が最高にクールなので意味わからなくてもカッコいいらしいですよ 筋骨隆々のイケメン大男が「妹」ってタトゥー彫ってるの見たことある

2022-05-13 07:47:05
やっちゃむ @Yatuhasi_15

むかし見たスパイダーマンのアニメに出てた時は「ふしぎ博士」って呼ばれてたねぃ。 ちなみにアイアンマンはアイロンマンと呼ばれてた(ーw-) twitter.com/FeelzenVr/stat…

2022-05-13 10:28:24
Lightelligence @KOUTETSUZ

@FeelzenVr 昔国内で放映されてたアニメでも不思議博士とかいうあまりにもあんまりな訳し方されてました

2022-05-12 23:06:56
Kfir @kfir_area88

悪魔博士にされたドクタードゥーム twitter.com/feelzenvr/stat…

2022-05-13 10:26:23