2022年5月19日

『世界のことわざ比較辞典』によると「色気より食い気」に該当する類似ことわざが世界には無い!その理由はTENGAの調査で証明されてる!?

203
Okaki @okaki_023

『世界のことわざ比較辞典』とやらを見ていて、日本のことわざとそれに似た世界のことわざが羅列されてる中で 「色気より食い気」には類似ことわざが無くポツンとしてて笑った。 な、なんでだよ...!! うちの国は食い意地がはっているとでも言いたいのかい.....!!!!!???? pic.twitter.com/oxP2xu8Mpw

2022-05-17 23:31:54
拡大
拡大
世界ことわざ比較辞典 ( )

時田 昌瑞,山口 政信,日本ことわざ文化学会

†┌┘旧支配者のくとぅるふ君└┐† @Kutuluu_iaia

Okakiさんがまた面白そうな本読んでる!!!! 『世界のことわざ比較辞典』 そんな本があるんだ!?!? めちゃくちゃ面白そう!!! twitter.com/okaki_023/stat…

2022-05-17 23:38:07
皆良 @2323snow

さすが『四季と食べ物を全力で楽しむ国』だ twitter.com/okaki_023/stat…

2022-05-18 19:27:36
ひめユル @3hime1

同じ国内で似たような「花より団子」があるのに??? 「花より団子」も類似は無しになるんだろうか🤔 (あれ、これってことわざに分類されるっけ??) twitter.com/okaki_023/stat…

2022-05-18 22:01:48
⭐️尊🌙 @Enilla_

この辞典、例えば創作などでその国のキャラを出す時に、日本のことわざではなくて、同じ意味だけどちゃんとその国のことわざを喋らせてあげるのに役立ちそう! twitter.com/okaki_023/stat…

2022-05-18 10:42:30
Yuí@TorcAllta @tearTwi

美味しいものを食べるためには冒険を辞さない民ではありますよね!お隣中国もだと思うんだけどなあ…いや、食い気より色気より金気、とか??? twitter.com/okaki_023/stat…

2022-05-18 15:38:15
リリ @RokoMokoLili

@okaki_023 食べ物が美味しいのがいけないんだと思うよ💦 何食べても、美味しいからね~😅

2022-05-18 10:51:18
東 西 @hazama_no_miya

@okaki_023 かなり無理な食べ物でも、食べられるようにした歴史もありますし……w

2022-05-18 15:57:01

TENGAの調査で証明されてる?

リンク 男子ハック 【TENGA世界調査】「最も快いと感じるのはどれ?」各国の1位は「SEX」、日本だけ「美味しいものを食べる」 株式会社TENGAが、「マスターベーション世界調査報告」を公開しました。日本を含む世界9か国と地域のアンケートや座談会をもとに、世界の性文化や、海外から見た日本に性について、その差を調査したもので、日… 8 users 587
スタジオ⚜B3C2🔞∋⊃!〽∀ @CR11011215

@okaki_023 @matukiti0803 そうだぞ。 国別アンケートで日本だけが人生で最大の喜びは?で1位が食べることと答えてる。 他の国はセックスとか家族の団らんとか、恋人との時間って言ってるのに。

2022-05-18 13:08:05
スタジオ⚜B3C2🔞∋⊃!〽∀ @CR11011215

@okaki_023 @matukiti0803 ちなみにセックスは日本では5位。 欧米諸国はほぼ1位はセックス。 韓国は家族との団らん。 台湾は恋人との時間。

2022-05-18 13:42:17
誰も知らない世界のことわざ

エラ・フランシス・サンダース,前田 まゆみ

コメント

ちいちいぷ @if9KZBSfJeYZQNw 2022年5月19日
どうでもいいけど「マッサージをする」が選択肢なのはおかしいだろ。「マッサージを受ける」でそ。
4
しまの @shimanonno 2022年5月19日
なるほど、日本に関しては少子化は避けられない運命だったか
33
棘垢 @eU3oSlnSHuAO49c 2022年5月19日
if9KZBSfJeYZQNw マッサージするのが大好きな人が多いのかもしれないじゃないか! https://www.hakusensha.co.jp/comicslist/41159/
10
Ukat.U @t_UJ 2022年5月19日
いや、挨拶の言葉が「ごはんたべた?」な国とか地域だってありますし…
1
R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 2022年5月19日
これ性犯罪の発生率とかの話に直結してる気もするな
10
rambda @rambda2 2022年5月19日
つまり、TENGAは日本では商売にならないのでは?
1
でー@でとこーだ @detcoder 2022年5月19日
日本人は食のことになるとマジギレする、というステレオタイプネタが補強されそう
60
ろんどん @lawtomol 2022年5月19日
検索したら "To love cake rather than love make." (恋をするよりもケーキが好き) ってのが出てきた。 本当に使われてるのか、仮に訳したらこんな感じってことなのかは分かりませぬ。 http://kotowaza-allguide.com/i/irokeyorikuike.html
11
ruby @ruby0723 2022年5月19日
TENGAの調査ってことは回答者は男性だけなのか?女性も入ってる?年代は?未婚既婚率は?みたいなことがわからんのでなんともいえない部分はあるが旨メシのプライオリティの高さに関しては同意だしなんなら誇りにすら思う
7
かぴばら @mameshiba0003 2022年5月19日
英語のことわざに「鳥の囀りよりパンの方が良い」ってのはある
3
棘垢 @eU3oSlnSHuAO49c 2022年5月19日
ruby0723 勘違いされがちだけど株式会社TENGAは女性向けのグッズも作ってるやで。調査の全文はこちら(https://www.tenga.co.jp/uploads/sites/6/2020/01/fb24a31727feaa6ca611083c42c2f9bb.pdf 2ページ)で日本人の調査対象1001人中男性51%女性49%で半々やね、図表のnがやや少ないのは恐らく無効票が混じってたんだと思う
34
棘垢 @eU3oSlnSHuAO49c 2022年5月19日
eU3oSlnSHuAO49c さらに原本の英語レポートはこちら(https://www.multivu.com/players/English/8528451-tenga-unveils-2019-self-pleasure-report/docs/Full2019Report_1557144644685-1929663640.pdf)最後のページに年代は載ってるけど既婚率とかはなさそうね
7
なの @lamda4949 2022年5月19日
童貞はS○Xを選べないんやで(血涙)
11
タイガーが居た @EZOMAE 2022年5月19日
日本の夫婦間セックスの少なさが話題になったことがあるがその裏付けになるね。
5
OK-EGG @OKEGG5 2022年5月19日
日本人は食の事になると凄まじく切れだすよな、とアメリカ人に言われたのを思い出した
1
mmm1969mmm @mmm1969mmm 2022年5月19日
くやしいけど反論の余地がない
1
たまネギ @raishunoHERO 2022年5月19日
TENGAさんになんで/いつからそういう国になったのか掘り下げてしらべてほしい(他力本願寺)
2
ぎが @giga_1021 2022年5月19日
いろんな種類の美味しいものを食べたいって言う欲求が外国人は少なめなんよ。 毎日毎日同じ物食べてもなんとも思わない、平気だっていうのが世界平均。 日本人は世界一炊事頑張ってると思う。えらい。
33
ettolrahc @ettolrahc2015 2022年5月19日
一番幸福を感じるのがSEXだからあっちは性犯罪が多いのでは?(真顔
1
棘垢 @eU3oSlnSHuAO49c 2022年5月19日
ettolrahc2015 そうなると日本は食い逃げが多いと言うことに(真顔
17
JUMPIN' JACK FLASH @PhantomPain_05 2022年5月19日
本当はこっちだけどそう答えるのは恥ずかしいから無難にこっちにしとこ、みたいなのはないのかしらん(・ω
7
h.k @kaede11152 2022年5月19日
S◯Xに消極的orそれより優先することがあるで結局少子化やむ無しとなる結果に…… 日本は食い気で滅ぶのか
0
カスガ@SFマガジン8月号掲載 @kasuga391 2022年5月19日
韓国には「금강산도 식후경(金剛山も食後の景)」という「花より団子」に相当する諺がありますよ。https://ja.wiktionary.org/wiki/%EA%B8%88%EA%B0%95%EC%82%B0%EB%8F%84_%EC%8B%9D%ED%9B%84%EA%B2%BD
21
悪性の腫瘍 @akuseisyuyou 2022年5月19日
日本人は全員湯の花饅頭に魅入られた、さこみちよみたいなもんだったんだよ。
1
菅原 政雄 @gedotato 2022年5月19日
つまり日本人に食い物で喧嘩を売ってはいかんと。
0
だっしゅ @mumerexe 2022年5月19日
「のどの渇きをいやす」も他の国が9位以下の中日本だけ6位なんだな。
4
UZIRO @UZIRO 2022年5月19日
kaede11152 それを言うならセックス大好きの国が少子化やべえ方が闇だぞ。しかもカトリックの国まである。
0
サケチャヅケ @saketyaduke55 2022年5月19日
「愛してる人と共に時間を過ごす」「人を抱きしめる」が上位なのはどの国も変わらないのに、日本だけセックスの順位が低いのは何が原因なんだろうか?性行為に対して忌避感や羞恥心が強いんかな。
3
moxid @moxidoxide 2022年5月19日
代替手段が充実してるエロと、強いて言えば食レポぐらいしか代替手段がない食事の差かねえ
0
しゅん@当面リングフィット&あつ森垢 @iShun 2022年5月19日
最も快いと感じる時の選択肢に「二度寝」がないじゃないか
4
R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 2022年5月19日
saketyaduke55 「オナニーのほうが断然いいね!」って教授が仰ってたし
0
B4たかし @b4takashi 2022年5月19日
類似のことわざが全くないわけじゃなさそうだが、世界では「いやなんだかんだ言ってもS○Xっしょwww」っていうのが主流なのかな
0
mocilol @mocilol 2022年5月19日
日本人の童貞率が高いだけでは!?
0
ソンブレロ @yamatakahat 2022年5月19日
see alsoついてるんだからまずは花より団子の項を見てみないことには
0
Daiji @Daiji75 2022年5月19日
「最も快いと感じる」表、評価が難しいぞ。人はアンケートに正直に答えるとは限らないから。
5
Daiji @Daiji75 2022年5月19日
よく底辺の男社会での話題は酒と女と車とパチンコばかりとかいうでしょ。それは社会の現実ではあるけど、たとえばここツイッターみたいな場だとそういう欲望の発露は抑えられがちで。節度は保ちつつも適度に他者と欲望を共有・肯定しあえる話題となると食べ物が最適なんだよ。これはわりと機微を読み解く必要のあるテーマじゃないか。
2
富錦 慎 @hukinnshinn 2022年5月19日
lamda4949 靴下食うやつなんて童貞以外おらんわ!
1
サディア・ラボン(ヒエロサロメ、アスカローナ、プクヒルデ) @taddy_frog 2022年5月19日
アラブ人「貴重だから湯水のように使え」 日本人「貴重なら湯水のように使っちゃ駄目でしょう」
9
foxhanger💙💛 @foxhanger 2022年5月20日
しかし「食い意地が張った民族、国民」って、以前は中国人じゃなかったかな……。いつから日本人がそう自認するようになったんだろう。
0
foxhanger💙💛 @foxhanger 2022年5月20日
一般的な日本人が毎日違うものを食べるようになったのもそんなに古い話じゃない。
0
94式北海黒竜王V、 @DoomDrakeV 2022年5月21日
他ならぬTENGAの調査だ、面構えが違う
0