息子がお金を借りて買いたいという「歴史書」がすばらしい!

23
Hayakawa Ayako @AyakoHayakawa

息子が2元貸してと言うので理由を聞いたら、マンション内で6年生くらいの男の子がお店を開いていてそこで買いたい物があると言う。え?!警戒しつつ話を聞くと、その子はここに長く住んでいて、ここの子供達の間で起こった事を記録し本にして2-3元で売っているという。その”歴史書”を買いたいらしい。

2022-06-01 10:01:45

2元は約40円。

Hayakawa Ayako @AyakoHayakawa

昨日マンションの公園で男子VS女子の大戦争が起こり、前にも男子女子の戦いがあったのかその歴史書を見たいという。その子は歴史書の他にも誰かが拾って、皆の間で流行りまたいつの間にか遊ばれなくなった物(バイクのミラー、変な形の枝、壊れたおもちゃなど)を記念品として売っているんだそう。

2022-06-01 10:01:46
Hayakawa Ayako @AyakoHayakawa

「这是大大小小的孩子们玩儿的东西。虽然很小,但里面装满了孩子们的快乐的记忆」記念品にはこんなカードが添えてある。大人に見つかると怒られるので人が少ない所にひっそり現れるそう。木を削っておもちゃを作り小さい子にあげたり。このマンションにそんな素敵な子が居たなんて!詩人じゃ無いか‼︎

2022-06-01 10:01:46

訳「これは、大小の子供たちが遊ぶためのものです。 小さいけれど子供たちの幸せな思い出がいっぱい」

Hayakawa Ayako @AyakoHayakawa

初めてこのマンションの事に興味が湧いた。この子に会って話してみたいけど、いつ現れるかは分からないし大人を警戒してるという。 息子は昨日の大戦争があったから、それを書いた最新版を売りに来るかもというので、是非買って沢山話を聞いてきてとお願いした。

2022-06-01 10:01:47
Hayakawa Ayako @AyakoHayakawa

息子から聞いた彼情報。 ・天気が良く風がない日には屋上に自分で書いた旗を飾ってそこで売っている。 ・風が強い日にノートくらいに切った沢山の布を屋上から放ち下の皆で拾う遊びをしてくれる。 ・どんな文字でも見れば全く同じに書ける。平仮名書いて見せたら直ぐ書けた。 私はもう既に彼のファン。

2022-06-01 10:48:47
Hayakawa Ayako @AyakoHayakawa

大人に見つかった時の避難経路や避難場所もいくつかあるらしく、マンションの子供達の間では有名人だそう。そんな楽しい世界でそんな楽しい事してたなんて全然知らなかったと言うと、息子が「子供には子供の世界が有るから!」と鼻高々に自慢された。その世界は絶対邪魔しないから会ってお話伺いたい。

2022-06-01 10:48:48
Hayakawa Ayako @AyakoHayakawa

気付いたら凄い反響でびっくり。 私は凄い才能、是非会いたいと興奮していたけど、息子の「普通に面白い子だよ」の答えに我に返った。私が彼を特別な存在にしちゃいけないし、大人の私が会って引っ掻き回したら全部台無し。あーあ、今日ほど子供の姿になりたいと思った日は無い!私も一緒に遊びたい。

2022-06-01 18:55:44
Hayakawa Ayako @AyakoHayakawa

「彼の商品は全部欲しい!大人買いだ!」という気持ちも抑えて、もしまた何か売ってたら欲しい物を一つ選んで買っていいとだけ伝えて放っておく事にしました。子供の秘密を暴いてはダメだ。大人の目からは世知辛いギスギス感満載のこのマンションに、そんな素敵な世界があった事を知れただけで十分。

2022-06-01 18:55:45
Hayakawa Ayako @AyakoHayakawa

彼の出没場所は極秘らしい。この屋上のどこかでそんな楽しい事が行われていると思うだけで、ここでの暮らしが楽しく感じられる。 反響が凄すぎて全部は見れませんが、一応お伝えしておくと、私は日本人ですが北京在住です。日本で子供達が人民元を使って何か取り引きしている訳ではないので念のため。 pic.twitter.com/pTD65BE3qw

2022-06-01 18:55:50
拡大