-
i__i___i____i
- 17440
- 28
- 2
- 0
-
- いいね！0
私はゲームの仕事をしているのですが、日本人デザイナーが膝が内側に入った女性キャラクターの脚のデザインを送ってくるたびに、「リアルじゃない」といってボツにしています。もっと解剖学的に正しい女性の脚を描けないかなあ...。
🐻🌸
@sakuranunuusu
@HkonMk @NOVECT_EN Yeah, that's what I thought. I work in video game, and whenever Japanese designers send us these kind of designs for female characters' legs with inwards knees, we reject them as unnatural. I wish they'd do more anatomically correct legs for women...
2022-05-29 09:37:05お前もうゲーム業界やめろ
The Mighty SoundWave
@themightywave
You don’t work in video games twitter.com/roriidoudy/sta…
2022-05-31 14:05:06X字型の脚を描いただけなのでは？
日本人にはそういう体型の女性の割合が多いから入れたかったのかも。
自分を基準にして他者の体型を否定してるようにしか聞こえない
香
@Azajuban
@RoriiDoudy @HkonMk @NOVECT_EN Maybe it’s just a depiction of an x shaped leg. Maybe there’s a higher percentage of women with that type among Japanese and they wanted to include it? Sounds like you’re using yourself as the metric of what’s normal and dismissing other body types pic.twitter.com/VPSoPHVUaw
2022-05-30 20:53:35
拡大
それな
弓足もそうだけど、立ち方が一つしか正解がないって言うのは、おかしい
Soubi
@Soubifloof
@Azajuban @RoriiDoudy @HkonMk @NOVECT_EN Was gonna say, bow-legged folks are a thing as well, just saying there's only one way to stand seems kinda weird
2022-05-31 08:56:29欧米の翻訳家が自分たちのイデオロギーに合うように日本のゲームを「ローカライズ」するように、欧米人が私たちのゲームを「修正」することは枚挙にいとまがありませんよね？
意図的であろうとなかろうと、ゲームをダメにするのは得意なんですね。
Romly
@Romly
Such as western translators "localize" Japanese games to fit their ideology, there are too numerous to mention that westerners "fix" our games, no? No matter whether they do it intentionally or not, I guess I have to admit they are very good at ruining our games. twitter.com/RoriiDoudy/sta…
2022-05-31 08:50:30ファン「あーこれいいっすね」
日本人クリエイター「ねーこれいいっしょ」
ローカライザー「ヒザがちょっと…」
失敗するわけだよ
The Real Captain Arepa 😭💢
@ArepaKaptain
Fans: "We like how it was made." Japanese media creators: "We like how it was made." Retarded localizer: "I am offended by knees." No wonder some games flop nowadays 😒 twitter.com/RoriiDoudy/sta… pic.twitter.com/7fIKruoj5s
2022-05-30 20:11:54
拡大
これは日本のカルチャーであり、若い女性はこれをかわいいと感じている。
なぜこのような習慣があるのかは知らない
🇻🇳 🇯🇵 🇺🇲 ★Dai Mie ★ 🇺🇲 🇯🇵 🇻🇳
@Dai_Mieo
@RoriiDoudy @HkonMk @NOVECT_EN This is basically JP culture and girls find doing this as cute. Why else this habit exist?
2022-05-31 12:36:43他の文化にケチをつけるのはよくない
3merald Psycho
@Fr3dd_
@RoriiDoudy @HkonMk @NOVECT_EN You can't just treat other people's culture like that
2022-05-31 14:20:17つまり青いハリネズミは解剖学的に正しかった？
Rule34
@Rule3498293583
@RoriiDoudy @HkonMk @NOVECT_EN But a blue hedgehog is fine, right? 😂
2022-05-31 22:19:32それ、あなたは公式のブックバーナーとして働いているのですか？ワートマンがアメリカで検閲的な見解を強要したのは、60年代が最後だと思うのですが。
デザインは、もういいんです。3/10の安定した人間であるはずのリアリストを誰もが望んでいるわけではありません。
HentaiBorg 🔞
@HentaiBorg
@RoriiDoudy @HkonMk @NOVECT_EN So you work as an official book burner ? I though the last one lived in the 60s when wertman forced his entire censorious view in the USA. Leave the design alone. No everyone want to have stable 3/10 human supposedly realist.
2022-05-31 15:44:40あなたがいないほうがゲーム業界は良くなると誰もが思うのは当然だよ。
ただ、ゲームをプレイしている人なら誰もが必要だと思うようなサービスを、あなたは提供していないんです。
0pip0
@0pip01
You know no one likes you right everyone thinks the gaming industry would be better without you. Just point blank you don't provide a service anyone who plays games, actually thinks is necessary. twitter.com/RoriiDoudy/sta… pic.twitter.com/f6Qx15tszD
2022-06-01 01:59:27
仕事辞めて、デザインに理解のある人に譲ってください。
なぜ、無理に変えるのか？消費者のことを考えてないよね。
Renji 🇨🇴🔞
@Renji35293223
@RoriiDoudy @HkonMk @NOVECT_EN Deja tu trabajo y daselo aquien ame los diseños japoneses. Por que te obligas a cambiar algo por que te desagrada? Ni si quiera tomas encuenta a los consumidores
2022-05-31 23:42:23あなたは、他者の文化や好みで、何が「正しい」のか、何が「正しくない」のかを決める、真実省の検閲官なのですね。
アメリカ人は、前世紀と同じように、自分たちのスタンダードを他の国々に押し付け続けている。