英ユニセフ「おもちゃCMはおもちゃを買えない子供の人権を侵害している! 法規制しろ!」 ~ ぇえッ!? 兼光ダニエル真さん @dankanemitsu が検証しました

56

発端 2011/9/15

http://twitpic.com/6nr09z
Unicef calls for ban on TV advertising to kids
http://www.toynews-online.biz/news/34449/Unicef-asks-to-ban-TV-advertising-to-kids
2011/9/15(GMT)、英国のサイト "ToyNews Online" に掲載されたニュース (上はそのキャプチャ画像)

9/16、ブログ "Backyard of Universe" に、このニュースを紹介するエントリー "ユニセフ、貧困家庭の両親を困らせないためにおもちゃのCMを制限する法律を英政府に求める" が書かれる。
http://dante09.blog86.fc2.com/blog-entry-4838.html

そして…

てんたま @tentama_go

やっぱり国連ユニセフも考えについていけないです・・貧困家庭の親御さんや子供を困らせたり惨めな気分にさせるとして、12才以下向けのCM制限を英政府に要求 ユニセフ、貧困家庭の両親を困らせないためにおもちゃのCMを制限する法律を英政府に求める http://j.mp/p58Sfl

2011-09-17 15:07:19

 


翻訳家の兼光ダニエル真さん @dankanemitsu が、ニュースソースを検証

兼光ダニエル真 @dankanemitsu

英ユニセフ依頼で欧の児童と物質主義について研究:スウェーデンとスペインより英の親が物質文明的で、玩具が愛情の代替物に。社会不平等性を過敏に感じる子供。貧困層の親は玩具CMなどで圧力を感じる英ユニセフの結論:CM規制しろ。斜め上過ぎる。http://t.co/n4wrNId4

2011-09-17 22:24:06
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

今投稿した玩具CM規制の話、あまりにも釣りっぽいので検証しました。こちらがその報告書。きちんとしていますし、英ユニセフは玩具CM規制だけでなくて、親が子供ともっと時間を過ごせるようにと言及していますが、どう考えてもCM規制は過剰。http://t.co/hifuzSge

2011-09-17 22:27:30
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

玩具CM規制のお話(1) ちょっと整理。こちらで紹介されていた英玩具CM規制の話:http://t.co/ngEAcCxv ソースはこちら:http://t.co/n4wrNId4で、実際の報告書はこちら: http://t.co/hifuzSge

2011-09-18 01:27:13
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

玩具CM規制のお話(2) つまり、英ユニセフ依頼で欧の児童と物質主義について研究を第三者団体が行い、出た結論が:「スウェーデンとスペインより英の親が物質文明的で、玩具が愛情の代替物に。社会不平等性を過敏に感じる子供。貧困層の親は玩具CMなどで圧力を感じる(他にも色々あり)」

2011-09-18 01:27:42
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

玩具CM規制のお話(3) これに対して英ユニセフ側が沿えたコメントが「政府は親の労働時間を減らし、子供と過ごす時間を増やせるのを確実に可能とさせ、児童の遊戯施設が支出削減の犠牲にさせず、また児童へのCMについて取り扱う法律を変更させるのを検討すべき」と言っています。

2011-09-18 01:28:42
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

玩具CM規制のお話(4) つまり玩具だけに留まらず子供への広告総てを検証しなすべきとしていますが、スペインやスウェーデンでは問題になっていないのになぜイギリスで児童の物質文明偏重が問題なっているかについてもっと考えるべきだと私は思うのですが。(続)

2011-09-18 01:30:17
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

玩具CM規制のお話(5)少なくともスペインとスウェーデンでは児童向けに激しいCM規制のおかげでよい社会だとは思えないのです。アメリカも児童向けCMの規制は色々ありますが、「物欲をそそるからダメ」という論理を持ち出したら広告の意義がなくなるのでは?その前にやる事が(ry (終)

2011-09-18 01:32:39

 


以下、TLの反応

※ 精神状態に問題があることを表す禁止ワードが入った呟きは除外してますので、あしからず。つか、それらを載せると膨大杉:-p

かにしばちゃん@バーチャル悪霊👻1/13 モンハンライズPC版 @kanisiba

ユニセフも猫のかぶり方が随分下手になってきたなぁ、貧乏な子供が羨むから子供向けおもちゃのCM規制しろだって、そろそろこの団体の異常性に気付いてもらいたいところ、

2011-09-18 00:02:19
ゆうひまわり @YuugaoHimawari

どう見てもネタなのに、ネタじゃない所がすごいな。 ユニセフ「おもちゃCMはおもちゃを買えない子供の人権を侵害している!法規制しろ!」 http://t.co/zvHFafwY

2011-09-18 00:51:37
リバーズ @LEVEL_Z

@tentama_go アメリカだと放送中の番組の玩具CMを流してはいけない(戦隊放送中に戦隊玩具のCMを流す等)ようになっていて、あっちの人から見ると放送枠でその番組の玩具CMを流す日本の子ども番組も批判されたりしますが、ユニセフの言い分はそれを遥かに超えてますね・・・。

2011-09-18 01:02:43
JAC1013_反放射脳(シン仮面ライダー摂取済み) @JAC1013

「うちはうち、他所は他所!」はけだし名言でありますな。RT @dankanemitsu: 英ユニセフ依頼で欧の児童と物質主義について研究:〜中略〜社会不平等性を過敏に感じる子供。貧困層の親は玩具CMなどで圧力を感じるhttp://t.co/5EhoAeh8

2011-09-18 02:00:10
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

どうもです。まったくその通りですね。 RT @JAC1013: 「うちはうち、他所は他所!」は名言。RT 英ユニセフ依頼で欧の児童と物質主義について研究:〜中略〜社会不平等性を過敏に感じる子供。貧困層の親は玩具CMなどで圧力を感じる。http://t.co/n4wrNId4

2011-09-18 02:30:08
不定形な魚卵🇯🇵🗾 @Ikura_mentai

この無理がもし通ってしまった場合『○○のCMは××なので規制すべき』と、あらゆる広告に介入できてしまう道理にw 無茶を言いなさる… RT @eroba: ユニセフ「おもちゃCMはおもちゃを買えない子供の人権を侵害している!法規制しろ!」http://t.co/fnAmNtpb

2011-09-18 07:03:30
水瀬秋【#反撃能力「保有」= #キシダ戦争法】 @biac_ac

日ユニも、「子どもポルノ」マンガ・アニメを潰したら、次は子供向け全アニメ(NHK除く)を潰しに掛かる、と QT @dankanemitsu: …貧困層の親は玩具CMなどで圧力を感じる。英ユニセフの結論:CM規制しろ。斜め上過ぎるhttp://t.co/YyXsGLDA

2011-09-18 09:14:53
たか みや @unnyo8739

人権を盾にすれば人権侵害すらまかり通る / ユニセフ「おもちゃCMはおもちゃを買えない子供の人権を侵害している!法規制しろ!」 http://t.co/7gevVDmg

2011-09-18 20:24:33
尊皇 討奸☆彡 (たけぽん) @requiemvampire

ユニセフ「おもちゃCMはおもちゃを買えない子供の人権を侵害している!法規制しろ!」 http://t.co/gJ4XiHeK クリスマスやバレンタインは非リア充の人権を侵害してるから法規制しろ! ですか?

2011-09-18 20:29:45
緑桃蒼木 @midorimoa

以前「自分は糖尿病だがTV番組で美味しそうな料理を見るのは辛いから放送を自粛して欲しい」なんていうトンデモ投書を見たことがあります(中〇新聞) / “マジキチ速報 : ユニセフ「おもちゃCMはおもちゃを買えない子供の人権を侵害している…” http://t.co/FMHyTXr3

2011-09-18 20:53:45
絶体絶命 @zettai_zetsumei

ユニセフ「おもちゃCMはおもちゃを買えない子供の人権を侵害している!法規制しろ!」 http://t.co/qYKMh9wI この理屈なら流せるCMゼロだろ^^;

2011-09-18 21:01:57
楯鬼 @tateki_x

ユニセフ「おもちゃCMはおもちゃを買えない子供の人権を侵害している!法規制しろ!」 http://t.co/fYaoAwFI 日本ユニセフ協会だけでなくユニセフもおかしいのか(嘆)。

2011-09-18 21:12:22
カナタ @SSNo_03

ユニセフ「おもちゃCMはおもちゃを買えない子供の人権を侵害している!法規制しろ!」 http://t.co/bA1zOzAt 普通CMってのは玩具に限らず買わせる為に放映してるもんなんですがね

2011-09-18 21:20:53
@World_End_AK

日本ユニセフかと思ったら本家国連の方でした。そんな事を言ったら切りがないし、欲しい物を我慢することを教えるのも躾でしょ?|ユニセフ「おもちゃCMはおもちゃを買えない子供の人権を侵害している!法規制しろ!」 http://t.co/5xUn2Brk

2011-09-18 21:31:40