「タグ編集を許可」「まとめ編集を許可」機能を終了し、新たな「共同編集」機能を追加しました。
7日前

数学研究のために米国にいったらシアトル空港で入国拒否されかけた話…「数学は役に立つ」のオチが秀逸

面白い
101
tropical @tropicalrig

好きなもの 数学 ワイン 蕎麦屋飲み ぷにぷに電機 ナーガールジュナ

tropical @tropicalrig

学生時代の終わり、就職を2ヶ月後に控え私は初めてのアメリカに旅立った。プリンストン高等研究所に滞在するためである。シアトルの空港に降り立ち、型どおりの入国審査をしていたら、管理官の表情がたちまち厳しくなりこう聞かれた。「お前は何者か」。「数学者だ」と答えると、(1/n)

2022-06-22 15:21:41
tropical @tropicalrig

「プリンストン高等研究所といえば原爆で有名なアインシュタインがいたところじゃないか。そこに数学者が滞在するというのは何のためだ」と詰問された。何のためって数学をするためですよと言ったら、「それはお前のビジネスだろう。ビジネス用のビザがなければダメだ」という。私は激怒した。(2/n)

2022-06-22 15:25:06
tropical @tropicalrig

「数学はビジネスじゃねえ、生き方だ!(Mathematics is not a business, it's a way of life!)」。私は直ちに取調室に連行された。 (3/n)

2022-06-22 15:31:04
tropical @tropicalrig

連行される途中、周りの旅客たちは何とも言えない気の毒そうな表情を浮かべていた。私はといえば、さすがはアメリカ、私の過激思想(左派リバタリアン)まで嗅ぎつけたかと妙に感心していた。乗継ぎまで1時間を切っていた。ここで日本に送還されるならばそれもまた武勇伝と思っていると、(4/n)

2022-06-22 15:35:09
tropical @tropicalrig

「どうも怪しいと思っていたんだ。プリンストン高等研究所なんてどうせ嘘に決まってる。何が目的なのか正直に言え」といった風なことをまくしたてられた。いや嘘じゃない、確認を取れと言ったら、めったに研究室の電話を取らない(人生で2度目か3度目と言っていた気がする)受け入れ先の教授が (5/n)

2022-06-22 15:39:00
tropical @tropicalrig

入国審査官の電話に即座に出た。「こいつ本当にあんたが呼んだのか」聞かれた教授は、「そうだ、こいつは数理物理学者なんだ」と答えた。「物理学?やっぱり核兵器関係か」「いやいや、数理物理学というのは全く実用性がなく、あんたの思うような軍事利用みたいなことはされないから大丈夫だ。(6/n)

2022-06-22 15:43:11
tropical @tropicalrig

特にこいつときたら、圏論などというジェネラル・アブストラクト・ナンセンスにハマっているような学者なのだから、世の中に全く利益も損害も与えない存在だ。わかったらさっさとそいつを乗り継ぎ便に乗せろ!」と必死に弁護してくれた。その弁護のあまりの説得性のおかげで私は無事釈放された。(7/n)

2022-06-22 15:48:35
tropical @tropicalrig

今となってはこの弁護も説得性を失ってしまったように思われる。圏論もずいぶん名が知れ渡ってしまった。それでも私は今でも講義で学生に言う。数学は役に立つのです、なぜなら役に立たないと思われているからです、と。(8/n,n=8)

2022-06-22 15:54:30
tropical @tropicalrig

昼休みにtwitterを開いてみるとこれが1.24万いいねもされていて仰天した。私のように実力の伴わない学者のアカウントが急成長して悪目立ちするのは炎上・滅亡の予兆であるので、(元々はもっと後にと思っていたが)滅びる前に一連のツイートへの「自註」を施していこうと思う。 twitter.com/tropicalrig/st…

2022-06-23 13:01:38

自註

tropical @tropicalrig

自註1-1:まずこの一連のツイートは事実レベルでは(記憶違いはありうるが)「本当」である。しかし、全ての言説がそうであるように、「同じ出来事」を語るときにもその語り方によって読み手に与える影響は大きく変わる。そしてこの一連のツイートにおいては、その効果を高める「演出」が用いられて twitter.com/tropicalrig/st…

2022-06-23 13:05:10
tropical @tropicalrig

自註1-2:いることに注意を喚起しておく。まず冒頭であるが、〈学生時代の終わり、〉と書くことによって読者を一気にセンチメンタルな気分に誘おうとしている。人によっては『幼年期の終わり』『夏の終り』『日の名残り』のような小説のタイトルを想起する人もあろう。さらに、〈就職を2ヶ月前に控え〉

2022-06-23 13:09:03
tropical @tropicalrig

自註1-3:とあることによって、作者は(特にかつて学生であり今就職した)全てのひとびとの共感を強引に集めようと企てている。また〈初めてのアメリカ〉ということによって期待と不安を表現すると同時に、後述の出来事について話者である「私」に何らかの過失があったのではないかと考える余地を与え

2022-06-23 13:13:01
tropical @tropicalrig

自註1-4:ようともしている。なお〈シアトル〉には他意はなくただ事実を淡々と述べたのみ。次の〈型通りの入国審査をしていたら〉は本来なら〈型通りの入国審査を受けていたら〉などとすべき表現だが、この破格によって読者は視角に揺らぎを覚えるだろう。それは「審査」の主体である「管理官」の側に

2022-06-23 13:18:36
tropical @tropicalrig

自註1-5:読者を一瞬立たせることになり、これ以降の出来事について「管理官の身になって」考える余地を残そうとしているのである。さらに〈「お前は何者か」〉という管理官の問いが「日本語」で書かれていることにより、「翻訳の裏切り」を推定させることになる。すなわちこれは審査官が「職業」を

2022-06-23 13:23:20
tropical @tropicalrig

自註1-6:聞いているところを、「私」は「本質的に何者であるか」と問われていると勘違いしているのだ、ということを推察させるに十分であろう。ここに〈初めてのアメリカ〉が効いてくるのであり、無知がもたらす予期せぬ喜劇が起こり始めているということを(「私」に「内の目」で寄り添いながらも)

2022-06-23 13:27:28
tropical @tropicalrig

(ここで昼休みは終了。あとは後ほど。)

2022-06-23 13:29:04
tropical @tropicalrig

自註1-7:「外の目」からも見ながら感じとることができるであろう。そしてこの段階で〈「数学者だ」〉が出てくることにより、多くの読者にとって非日常な領域が突如開かれることとなる。ここで数学に苦手意識を持っている読者は読むことをやめる可能性が高く、実際にそうした読者もいるだろうが、

2022-06-23 17:04:28
tropical @tropicalrig

自註1-8:〈と答えると、〉の〈、〉によって終わることにより、どうしても続きを読みたくなってしまった読者もいるだろう。なぜなら読点は、「切ることによってつなぐ」記号だからである。先程の自註1-7も〈、〉で終わっていたが、今これを読むあなたもきっとその罠に嵌ったのだ。(自註1終わり)

2022-06-23 17:09:35

こんなことあるのか

uchi(祝\(^-^)/PPM) @uchi987

@tropicalrig 20何年前にアメリカに住んでいたのですが、会社からシアトルからの入国はやめとけと言われました。入国に際して酷い差別を受けるとのことです。特にアメリカで生まれた子はアメリカ国籍を取得できるので、女の一人旅には厳しいようです。アジア系の女性が別室に呼ばれ真っ裸にされて身体検査されたとか

2022-06-23 00:28:11
tropical @tropicalrig

@uchi987 シアトルが実際特にそうであるかについては(私の経験のみからは)なんとも言えないものの、その後アメリカで何人かに話した際、おっしゃるような批評は確かに耳にしました。単純に私のカタコト英語から来る「すれ違いコント」という側面だけでは完全には説明できない「何か」を感じたことは事実です。

2022-06-23 00:41:55
uchi(祝\(^-^)/PPM) @uchi987

@tropicalrig 先の女性の場合はそれで問題になって、入管の所長の首が飛んだと聞きました(伝聞です)。それでその後は少しは改善されたのではないかと思いますが、シアトルは怖くて私自身は出国の時にしか使ってないので、本当に改善されたのかについてはよくわかりません。

2022-06-23 00:48:34
coffee student @coffee_student

@uchi987 @tropicalrig 自分シアトルに2007年から住んでいますがそんな事をされた記憶や周りの日本人界隈からそんな話は聞いた事ありません。 人種に対する寛容さも少しずつアメリカに着いてきていると思います。差別は完全には無くなっていませんが。 最近だと白人のおじ様おば様達も餡子食べる様になりました

2022-06-23 05:25:36
残りを読む(21)

コメント

脳内がエロで埋まっている白痴のネトウヨ @dokuman3 7日前
「数学はビジネスじゃねえ、生き方だ!」がカッコ良すぎる。
15
いとけい @itokei_ 7日前
圏論の自由(再コメント)
0
魚長 @WakutaniUocho 7日前
本題の8連ツイートだけでも十分痛かったが、自註が追加されてさらに自意識過剰さが際立つ
62
サディア・ラボン(ヒエロサロメ、アスカローナ、プクヒルデ) @taddy_frog 7日前
ぼくは漫画を描いてましたから、 sin視半径=星の半径÷星の中心からの距離 という式が手に入った時は大助かりでした。宇宙から見た地球の絵はしょっちゅう描きます。 確かに、真面目に生活してたら、こんな式は役に立たないです。
1
刑事長/理事長 @DekatyouNy 7日前
dokuman3 dokuman3 マジレスするけど、留学生だか研究生だかの受け入れ態勢不備(I-20なり、招聘先の機関から「この人物を確かに受け入れます」旨の手紙がいるのに怠ってる)なんでこの機関への海外からの留学生や研究生が入国審査が厳しくなりかねないんですが
37
memento @mementothanaton 7日前
移民審査官「ゲーデルさん、アメリカでは憲法により独裁者は生まれないので安心してください」ゲーデル「合衆国憲法第五条はそれ自身を含めた憲法の改正を可能としているため、集合論的には矛盾を来し、独裁者を生み出すことが可能で…」アインシュタイン「おいやめろ」(再掲)
2
くにまさ @f_kuni 7日前
昔、アメリカのポートランド空港の入管が現地に進出している大手日系企業の社員を入国拒否しまくって国際問題になり、入管局長が更迭されることになったとか。
0
肉・ローステッド @Roasted_Meat102 7日前
説明方法も不味かったんじゃないのって燃えてたんだっけ?
3
八月さん @hatigatusandesu 7日前
数学学者とか関係なく必要な手続きを怠る輩が幅を利かせてドヤってるのダサいわー
34
UZIRO @UZIRO 7日前
前回はエレガントとか言われてたんで、スマートさがないから寧ろロックじゃねって書きました。(再掲)
3
シェブーシュカ @Venom_19263 7日前
>さすがはアメリカ、 >私の過激思想(左派リバタリアン)まで嗅ぎつけたかと >妙に感心していた。 入国管理の役人は大勢の入国者の思想をいちいちチェックしねえし お前の頭の中をのぞけるエスパーでもねえ
23
38 シン・ビオフェルミンS @kurenainomiya 7日前
めっちゃ面白いさすが数学者と思って一連を読んでたけど、コメ欄が辛口で気まずくなってしまった…
36
黄色いかまぼこ @yellow_chikuwa 7日前
「入国審査をパッションで押し切ろうとする」ということ自体が一級フラグなので、そりゃ連行されるだろうと。アメリカのビザ免除はトラベルかビジネスの二択なので、先方の資料を見せて「こちらです」と説明しないといけない場面
47
シェブーシュカ @Venom_19263 7日前
・手続き上必要だから留学か仕事か確認してんのに 「数学は我が人生」 とか誰も聞いてない信念答えて 痛々しい 頭はいいのにバカなんだなとしか思えない ・数学者が~と考えるから本質を見失う オタクくん (数学) のイキリ武勇伝でしょ (どっちも再掲)
39
みっどがる @MidgardListener 7日前
カッコいいと思う人を否定はしないけど、個人的に無理な点 1.目的は留学だと素直に言えばいいのにイキって相手の仕事を増やしている。 2.過激思想の俺カッケー 3.公衆の面前で激怒したことを誇らしげにしている。 4.自分の分野で勝手に話を展開しておいて付いてこれない相手を見下しているのが滲み出ている。 5.自註(New!)
53
えれ🐘 @_elephant_san 7日前
必要な手順は踏まないしこちらの質問にも真面目に答えないし謎のイキリを見せるので「それじゃ正式な手続きはできませんよ」と言うと横暴!お役所仕事!権力の濫用!って暴れる人、なんか一定数いるんだよなあ…… 本人からしたら反権力のつもりなのかよくわかんないけど普通にダルい。
28
田中 @suckminesuck 7日前
アンコ食ったらなんやってんや。KFCはフライドチキンのチェーンだが、有色人種に公民権が与えられる前に白人が作ったもんだぞ。
0
岡ピングZ @okapingz 7日前
kurenainomiya 同じく。ポンポン言葉が出てきて凄えなぁとか感心してしまった…
12
ゃゃʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ @fukuchi0606 7日前
私の過激思想〜云々辺りでちょっと厨二病チックだなあと思ってしまった。
5
うめおにぎり @onigirimaru0909 7日前
もとのツイートもだいぶキツかったけどここに来ての自註はもはや恐怖すら感じる
17
シェブーシュカ @Venom_19263 7日前
リバタリアンって他には作家の笠井潔しか知らないんだけど バカになっちゃう思想なんですか?
2
たむはち @tam8boy 7日前
「読」んでくれてる「者」がTwitterにいるわけねえだろ!!!Twitterを過大評価しすぎだろ!!!!
0
さっくりさくり @sakkuri_sakuri1 7日前
Venom_19263 留学か仕事かなんて聞いてないでしょ
0
UZIRO @UZIRO 7日前
_elephant_san まあ左翼思想の典型例である。役人の言うことを聞いたら負けだと思ってる。
21
金目の煮付 @kinmenitsuke 7日前
あれ、このまとめってすでになかったです?そこでも酷評されてたような。
5
オり @07199412 7日前
いや、オチどこ?
5
Laren @Larems_ 7日前
数学がどうこうはまだ良くわからんが、数学的視点も上手く活用すれば文章作成に役立つのかなぁとなんとなく感じた。
0
akkr @akkr333 7日前
kinmenitsuke 『数学者が研究のために渡米したら「核兵器の研究をするのか?」と入国審査で止められた話→「エレガントだ」「教授の説得の仕方面白すぎる」』(https://togetter.com/li/1905792) ですね。自分もあれっ?なんか既視感あるタイトルだな?って首を傾げました。 元のまとめでは「会話のキャッチボールができずに職員の手を患わせたイタい武勇伝」という趣旨のコメントがいっぱいついていたので、まとめ主の意図にそぐわず腹を立てて消したのでしょう。
14
紅芋タートル @benimoturtle 6日前
大前提としてこれアジアン差別の話ですよ。そもそも研究所に数学者が何しに行くと聞いたり「ビジネスだろ」と言いがかりをつけたり研究所の名前を出しても嘘と決めつけたり、挙句の果てに原爆がどうこう、こんな疑いのどこにも合理性はないのに、これが職務の範疇だと?
1
Tango Kilo @inkblot_tsubo 6日前
もう二度とビザ免除プログラムで短期入国出来ないねぇ…
2
刑事長/理事長 @DekatyouNy 6日前
benimoturtle sakkuri_sakuri1 海外旅行行ったことない人ですか?入国審査官からすれば「こいつ何者か?何のために来た?」かは聞くべき一番最初の質問ですが?
9
ぴぽ @GG4B7W6LDwrR8I2 6日前
ほえー知らんかった。 20年前に私1人で細菌学会の発表でシアトルで降りたけど普通に通れたな。 でもその後チャールストンかワシントンだったかな?乗る時は別室に案内されて身体検査厳しくされたわ。911の直後だからね、それは仕方ない。そして私アホだから全裸にされても「さすがに厳しいなぁ」で逆に話のネタにしそう。相手が女なら、の話だけど。
0
ぴぽ @GG4B7W6LDwrR8I2 6日前
kurenainomiya 私も私も。ちょっと昔の文学やエッセイみたいで面白かったんだけど、今の人はこういう口調は苦手なんだなぁと思った。なんとなくもっと本を読みたくなったよ。
3
まーくんZ/FF11Retysia@ラグ鯖 @machan43 6日前
GG4B7W6LDwrR8I2 学会参加という目的がはっきりしていたからでは?
3
金目の煮付 @kinmenitsuke 6日前
akkr333 ですよね!ありましたよね。ありがとうございます。
1
技北皆 (わざきた かい) @Kai_Wazakita 6日前
数学と法律、形式は違えど同じ「何百年、何千年と積み重なってきた論理」なんだから尊重しましょうよ。間接的に自分の人生たる数学に唾吐いてるようなもんですよ
1
soichiro suzuki @so_soichiro 6日前
好きなおにぎりの具は?→具志堅用高です。の実例だな…。逮捕されなくてよかったね。
3
グランドマザーうどん @kBAGmo44XclJHXf 6日前
そもそも、会話からして本当にあった話なのかも謎。
8
さっくりさくり @sakkuri_sakuri1 6日前
DekatyouNy 入国審査官からすれば職業を聞いているつもりだろうが、伝わっていないって話でしょ。
0
紅芋タートル @benimoturtle 6日前
DekatyouNy その後の対応はアジアン差別だろ
0
ぴぽ @GG4B7W6LDwrR8I2 6日前
machan43 いやそれがさ、私とことんアホでツアーじゃない初一人旅だから(海外2回目)、なーーんも分かんなくて全部空港の審査官に聞きながらだったんよ。学会なんて書かなくて観光とか書いた気がする。挙句の果てに到着地間違えたり波瀾万丈の旅だったけど、多分アジアのバカなガキンチョと思われて、見過ごしてくれたんだと思ってる。
0
刑事長/理事長 @DekatyouNy 6日前
benimoturtle ちゃんとまともな受け答えしてたらこんなことにはならないです。本当に海外旅行行ったことない人ですね
3
脳内がエロで埋まっている白痴のネトウヨ @dokuman3 6日前
DekatyouNy そうなのかもしれないが、自分はそんな評価軸の話は一切してないよとマジレス返ししてみる。
1
ば@駅メモ @ba_ekimemo 6日前
シアトルからの折り返し(シャトル)。たぶん発音ちゃんとしてる人には駄洒落にならないのかも知れない。
0
aqp1 @aqp114 5日前
入官は見た目の印象みたいな主観的な判断を結構するよ。あまり変な格好とか避けて笑顔で挨拶みたいに愛想よくしといた方がスムーズにいきやすい。
0
UZIRO @UZIRO 5日前
akkr333 つーか再まとめじゃんってコメも消されてんな何個も。これも消されるかな?
3