「アンティーク」「ヴィンテージ」「レトロ」それぞれ年数で使うべき単語が決まっていた

勉強になります
184
大橋誉志光 @yoohmish

ちゃんとカテゴリー分けされてるんだね twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 14:58:49
こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

これすごい!最近オーストラリアのヴィンテージワインをいただく機会があったんだけど、そういえば「アンティーク」とか「ヴィンテージ」とか「レトロ」とか、なんか似たような単語がたくさんあってよく分からん…と思ったから調べてみたよ!年数で使うべき単語が決まってるのは知らなかった…! pic.twitter.com/mjquVxOKd3

2022-06-24 18:22:31
とけいまわり @tokeimawari

なるほど、道理でエレキギターにantiqueが存在しないわけだ。 twitter.com/koalaenglish18…

2022-06-25 14:57:05
真(手品療法士) @allinthecards_

これは勉強になります。「アンティークデック」「ヴィンテージデック」なら、実際に百年以上前や数十年前に作られたデックで、復刻版デックは「ヴィンテージデック」ではなく、「レトロデック」ということになりますね。 twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 16:01:44
タキ @mya_mya_cat

へぇ~、100年以上経つとアンティークなんだ! twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 13:52:59
sori @soriitisuisu2

今現在antiqueとvintageの狭間にある大正はあと4年すると完全にantiqueになるわけね。 1922年は大正11年。 twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 13:29:36
つよしヒャド @24suratsmahyado

アンティークのジーパンが出ていてもおかしくはないよね twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 12:58:21
かいんど @4_of_a_kind0w0

今後アンティークジーンズが出てくるのか twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 14:19:52
野良さん@時はフレッシュキジトラ @blue_noracat

決まってるっていうか、アメリカかどっかの関税法の定義でそうなってるのをファッションやジュエリー業界でも援用してるってことだったような twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 13:33:59
植物採集家 RIKA🌿 @RIKA_plants

イギリスケンダルのアンティークショップにて購入した物ですが、どれもantiqueではないことが判明🥹 全て100年以上前ではないので…価値があるかどうかは、金額的なもので言えばなさそうなのでレトロな可愛いお土産ってことですね🇬🇧 twitter.com/koalaenglish18… pic.twitter.com/EsI1gZ14BQ

2022-06-25 16:12:41
拡大
端本やこ @yako_luma

すごい! 学びました。ありがとうございます。 私、アンティークは古いものをさして、ヴィンテージはその中でも価値の高いものだと思っていました。 いやはや、100年の目安があってどちらも価値のあるものだったとは。 覚えておこーっと。 twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 14:19:15
じょんじょ @5j292

なるほどレトロフューチャーってそういう twitter.com/koalaenglish18…

2022-06-25 11:36:49
シュレーディンガー🐈アバター関係製作中 @psi_ni_phi

2009年のスタートレックで少年時代のカークがおじさんの古い車乗ってたんだけどヴィンテージカーとは言わずにアンティークカーって言ってたっけ?惜しくも日本語字幕版ではヴィンテージってなってた twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 12:18:11
坂橋 @sakahashi

これ老舗の説明にも使えそうでいいかも twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 11:50:49
和音 @kazne_Jewelry

関係ないけど大先輩のプロベーシストの方が60年代のベースを買った70年代当時はビンテージという言葉が無くてオールドと呼ばれてて1000ドルだったと聞きましたそして今それは凄い値段に twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 11:12:45
しき @saiCRF

レトロ調って二重言葉だったんだ・・・ twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 11:06:07
紫苑(Mariko Sakurai) @purple_aster

アンティークショップでは使い分けますね。 twitter.com/KoalaEnglish18…

2022-06-25 11:41:36
@itachikanade

分かりやすさに重きを置き過ぎて正確性に欠ける、の典型例すぎる 目安として100年あたりで分けるだけであって、実際は単にantiqueの方がvintageに比べてより古いもの、って言葉の感覚があるだけ。感覚と物と話者で普通に前後するよ。 twitter.com/koalaenglish18…

2022-06-25 10:23:41
ママロー🍀🎾📚RForever @WindWhen

アンティーク、ヴィンテージ、レトロの違いがスッキリ😌 twitter.com/koalaenglish18…

2022-06-25 07:27:36