6月30日、ロシア国防省発表。
Russian MoD spokesman Igor Konashenkov said that Russia has withdrawn its forces from Snake Island. t.me/rian_ru/169294 pic.twitter.com/oxK9jUTWlC
2022-06-30 18:05:59Google翻訳
"ロシア国防省のスポークスマン、イゴール・コナシェンコフは、ロシアがスネーク島から軍隊を撤退させたと述べた。"
He claims this is a gesture of goodwill (similar to claims by Russian officials about why they retreated from Kyiv). In reality, Ukraine's receipt of Harpoon anti-ship missiles and HIMARS put Russian forces on the island at increasing risk. 2/ ria.ru/20220630/zmein…
2022-06-30 18:10:28"彼は、これは善意のしぐさであると主張している(ロシア当局がキーウから撤退した理由についての主張と同様)。現実には、ウクライナがハープーン対艦ミサイルとHIMARSを受け取ったことで、ロシア軍は島に危険を増している。 2/"
The most significant aspect is that this could open the door to Ukrainian grain exports from Odesa, which is critical for Ukraine's economy and for the global food supply. 3/
2022-06-30 18:15:48"最も重要な側面は、これがオデーサからのウクライナの穀物輸出への扉を開く可能性があるということです。これは、ウクライナの経済と世界の食糧供給にとって重要です。 3/"
Photos from Snake Island from earlier. It appears Russian forces may have destroyed some equipment or buildings before they left. 4/ vk.com/milinfolive?w=… pic.twitter.com/aif8ug5Qcb
2022-06-30 18:37:00"以前の蛇島の写真。ロシア軍は彼らが去る前にいくつかの機器や建物を破壊したようです。 4/"
ロシア国防省がスネーク島からのロシア軍部隊撤退を発表。「善意の表出」として同島での全任務を完了したとして部隊撤退を行ったと説明。ウクライナからの食料輸出回廊を手配する国連の努力を妨げないというロシアの姿勢を証明してみせたと豪語。どこまでも厚顔無恥のウソつき国家! twitter.com/michaelh992/st…
2022-06-30 17:50:46This is the (translated) statement released by the Russian Ministry of Defense regarding Zmiiny/Snake Island pic.twitter.com/pZtJis5pZR
2022-06-30 17:46:36これまで何度も「ウクライナ軍の攻撃を退けた」と主張していたが……。
ウクライナ側の報道ではどうか。
同島へはロシア軍が兵力を再配置するたびに攻撃を加えていた。
Briefly about Snake Island 😄 pic.twitter.com/T142YN8c53
2022-05-08 23:32:34"スネークアイランドについて簡単に😄"
The Ukrainian Air Force is bombing Snake Island again. Su-27s doing the bombing while a Bayraktar TB2 drone films from distance. pic.twitter.com/J9d7RP2rmz
2022-05-08 06:19:12"ウクライナ空軍は再び蛇島を爆撃しています。
バイラクタルTB2ドローンが遠くから撮影している間に爆撃を行っているSu-27。"
Maxar published satellite images of Zmiinyi Island after the Armed Forces of Ukraine struck Russian positions Despite Russian claims that all projectiles were shot down, the photos confirm otherwise. The images show at least three places of impact. pic.twitter.com/CkKhqa8WNR
2022-06-22 19:07:18"Maxarは、ウクライナ軍がロシアの陣地を攻撃した後、蛇島の衛星画像を公開しました
すべての発射体が撃墜されたというロシアの主張にもかかわらず、写真はそうではないことを確認しています。画像は少なくとも3つの影響の場所を示しています。"
Another strike of the #UAarmy on the russian troops on Snake Island. The occupiers lost an anti-aircraft system Pantsir (SA-22 Greyhound). The cleaning of our land will continue as long as needed. pic.twitter.com/WpXbUrOICH
2022-06-27 21:41:06"スネーク島のロシア軍に対する#UAarmyの別のストライキ。占領者は対空システムPantsir(SA-22グレイハウンド)を失いました。私たちの土地の清掃は、必要な限り継続されます。"
TB2 UCAV footage from the Ukrainian military showing strikes on Snake Island. Interestingly, Ukraine claims that Ukrainian 2S22 Bohdana 155 howitzers were used to target the island. facebook.com/watch/?v=62181… pic.twitter.com/qf72SvxO1t
2022-06-30 19:00:46"スネーク島でのストライキを示すウクライナ軍のTB2UCAV映像。興味深いことに、ウクライナは、ウクライナの2S22Bohdana155榴弾砲が島を標的にするために使用されたと主張しています。"