- metoro_2954
- 35469
- 64
- 1
- 20
これはネタバレでも何でもないのですが、解説担当でよくしゃべるキャラに「口を開く」という表現が使えないのは結構な難易度でした。 pic.twitter.com/UPmxP1xQLs
2022-07-01 21:20:33ノベライズしてみて初めて気付いたんですが、「眉をひそめる」「眉根を寄せる」「顔をしかめる」「息を吞む」あたりのおなじみのやつがほとんど使えないんですよ、この方。この制限、小説書いてる方なら、だいぶキツいと分かっていただけると思います
2022-07-01 21:24:33伸びてるのでツリーで繋げておきます。こういったノベライズを手掛けさせていただいております、よろしくお願いいたします >ゲゲゲの鬼太郎(1)妖怪が目覚めた日kiminovel.jp/book/gegege1/
2022-07-02 00:13:50文筆業(小説家)/『少年泉鏡花の明治奇談録』『ゲゲゲの鬼太郎(第6期ノベライズ全5巻)』『予言獣大図鑑』『今昔ばけもの奇譚』『金沢古妖具屋くらがり堂』『絶対城先輩の妖怪学講座』等/ご連絡は下記メールアドレスまで/雑記は http://minemori-h.hatenadiary.j
なるほど!
@Minemori_H ( ゚д゚ ) 確かにな…文字に起こすには難しいわな… もうそーいうキャラ有りきとして、○○が喋ったっていう描写するしかないよね
2022-07-02 07:50:29「こりゃ大変な事じゃあ!」おやじ様は目を剥いた。 とか書くと、生皮はがれてるみたいで怖い!!…と、なりかねませんね…。 twitter.com/Minemori_H/sta…
2022-07-02 12:17:06( ゚д゚ ) 確かにな…文字に起こすには難しいわな… もうそーいうキャラ有りきとして、○○が喋ったっていう描写するしかないよね twitter.com/Minemori_H/sta…
2022-07-02 07:48:04…目玉だから、口がない…だから『口を開く』が使えないんですね…キャラクターものノベライズ、そういう縛りがあったりするんですね… twitter.com/Minemori_H/sta…
2022-07-02 11:22:36@daisuke21075441 原作はこの手があった!峰守先生のは6期のノベライズだそうで、作中口が出てるシーンなかった気がするので表現がとても厳しそうだなと思いました……。
2022-07-02 11:02:15この表現も使えないな
目玉の親父だと「目を見開く」も使えないですね…まぶたないから… twitter.com/Minemori_H/sta…
2022-07-01 22:09:29これはたいへんwまぶたがないから「白目を剥く」「眦を裂く」もむり… twitter.com/Minemori_H/sta…
2022-07-02 16:25:52それくらいは目をつむって…も使えなかったりするんでしょうか(まぶたがないから…でも画像だと目をつむっているようにもみえる…) twitter.com/Minemori_H/sta…
2022-07-02 10:00:39