-
Panjabi_lang
- 77238
- 38
- 1
- 102
-
- いいね！102
むへどるり
@muhedoruri
射撃場でライフル射手のおじいちゃんがすごい気にかけて話しかけてくれたんですが、津軽弁の訛りがひどくて8割は聞き取れず……それでも「グレイン」「インチ」「ヤード」「ラプア」など英語由来の部分は聞き取ることができてどうにか会話が成立しました。青森の公用語は英語ってこういうことかあ……
2022-07-06 15:52:44
むへどるり
@muhedoruri
スラッグの弾頭にグリスを塗るスタイルは自分たちくらいの世代がやってたけどあまりにも古すぎるからやめたほうがいいというアドバイスを貰えました。掃除の方法やケミカルの種類も買いやすく使いやすい範囲で教えてくれて、鉛落としを持っていないと言うと予備のスプレーを譲ってくれました。
2022-07-06 15:52:44
むへどるり
@muhedoruri
ライフル装弾をハンドロードしてる玄人さん。一発400～700円の装弾が5万円程度の設備投資で1発200円以下に抑えられるなら、ハンドロードやんなきゃだ
2022-07-06 16:32:28
ﾊﾔ
@HAYACHAN_VR
@muhedoruri ラプアは！！！！フィンランド！！！ フィンランドの地名です！！！！ (オタク的クソリプを許してください)
2022-07-06 19:14:30訛りエピソード
katsuraba
@MKatsuraba
@muhedoruri 弘前さくらまつりで駐車場に車つけたときに 管理者のおじさんが「かみ預けて」って言ってきたので え？紙？？車内にないぞ…ってなって 「ah…sorry…Do you want paper?」 って聞いたら 「キーだよ！！キー！！エンジンかけるやつ！！」 って返されましたね
2022-07-06 21:42:12
オオヒラ（みにまむ）
@min_ohira
@muhedoruri 横から失礼、最初の会社が会津に工場があり、そこの日本人技術者が中国のスタッフとやりとりするときは、ア会津の日本人が中国語でしゃべって、現地のスタッフが日本語で返事してましたね。（会津弁も、慣れない人には聞き取れないので）
2022-07-06 21:21:05
おりょう
@oryousakamoto
テクニカルタームが理解できれば英語の論文も読めると習ったけどまさか国内でも通用する話だったとは。 twitter.com/muhedoruri/sta…
2022-07-06 21:31:22
突撃なめじろう
@pacificstate202
ネイティブな津軽弁は英語と言うより どちらかというとフランス語っぽいんだけどねw 会話を聞いた人に「喧嘩してるフランス人みたい」と言われるのはよくある話 twitter.com/muhedoruri/sta…
2022-07-06 21:02:55
突撃なめじろう
@pacificstate202
@kurontya 寿司食べて「身も美味(うめ)どん」www 津軽弁はこれを三倍速で話すと思っていただければ 大体雰囲気は掴めるかとwww
2022-07-06 21:29:40
ヨウキ
@dairioutou
半年一緒に仕事してれば仕事関連の事ならなんとなく文意を読み取れるけどそれでも8割は聞き取れねえ twitter.com/muhedoruri/sta…
2022-07-06 18:30:06
しろう
@sirou246
ワイも青森でバックパッカーで海峡線乗った時、車掌さんに「この車両は混んでるけど交尾車両は座席も空いてるので荷物の大きな方は後ろに行ってください」 と案内されたのだが、まったく何言ってるか伝わらずに隣にいた人が通訳してくれた(´・ω・｀) ローカル線ならともかく長距離線でびっくりした。 twitter.com/muhedoruri/sta…
2022-07-06 18:20:40ただまだマシなほうなのでは
柳みたか 6/1 根室サブミvol.17
@mitaka_cgc_sbm
英語由来の部分だけでも聞き取れるなら標準語寄りの津軽弁な気が twitter.com/muhedoruri/sta…
2022-07-06 21:07:45