宣政佑さん(mirugi_jp)による韓国における二次創作・同人の現状の説明+α

最後のはおまけです
13
梨駆リリィ⋈ @NashiLilly_30MM

大事なことだから二度と言わずに何度でも言う。 この人がいなかったらコミケ消滅してるし米韓FTAで著作権侵害の完全非親告罪化にしちゃった韓国みたいにコミケ以外の二次創作文化も根絶やしにされてたんだよ。 赤松健はそのレベルで我らの恩人。 今こそ投票で恩を返すとき #赤松健100万票プロジェクト twitter.com/kenakamatsu/st…

2022-06-29 10:42:09
赤松 健 ⋈(参議院議員・全国比例) @KenAkamatsu

大半が二次創作の同人誌は、TPPの著作権の非親告罪化によって通報や訴訟のリスクで壊滅の危機に陥りました。私は二次創作文化の当事者として、積極的に条文交渉の現場に働きかけ、二次創作は非親告罪から除外されました。 同人誌文化は“文化のゆりかご”。何としてもこれを守り抜かねばなりません。 pic.twitter.com/7GjTEmpea3

2022-06-26 11:39:50
アリゼ violet @arize_ezira

韓国の二次創作めっちゃ盛んですが!? 女性への嫌がらせが酷くて、会場の告知がギリギリとか中止になるみたいな話は聞いたことあるけど別の話だよね?

2022-07-01 11:43:39
アリゼ violet @arize_ezira

これだ。こういう話はあるけど、規制されたって話じゃなくて嫌がらせによるもんだよな。 privatter.net/p/5124932

2022-07-01 12:27:24
wtc @wapco14

ツイ支部にも韓国同人絵師たくさんいるし、POSTYPEみたいな二次創作も盛んな韓国の同人投稿プラットフォームも普通にありますが… twitter.com/NashiLilly_30M…

2022-07-01 01:02:38
せいかぜ🔞 @Sei_kazeR

現状として 1)韓国も日本と比べて二次創作ついてはこれといった制裁はありません。 ですが、原作のイメージを著しく害する二次創作は訴えられる可能性があるので注意する必要があります。 1-1)🔞同人誌の販売はポルノの流布に該当するので別問題です。 2)根絶やしにされていません。 twitter.com/NashiLilly_30M…

2022-07-06 20:55:11
Charlotte Elizabeth💀🍇 @kozawa

@mirugi_jp 最近こんな言説が出回ってるのですが。 1)韓国ではFTAで完全親告罪化が行われた 2)そのせいで二次創作分野が根絶やしにされた 到底事実とは思えないですが、韓国での現状どうでしょう? mext.go.jp/b_menu/shingi/… 1)については、当時の日本の議論でも、後の日本のように懸念から商業性の twitter.com/nashililly_30m… pic.twitter.com/ZIK0uPiFAm

2022-07-01 08:21:13
拡大
Charlotte Elizabeth💀🍇 @kozawa

高いものに限って取り入れられた旨紹介されていますが。。。

2022-07-01 08:21:14

mirugi/宣政佑 @mirugi_jp

宣政佑(そん・じょんう):1995年から韓国でライター、翻訳。2002年から日本でも仕事。 韓:「第25回韓国出版評論賞」評論優秀賞受賞。『物語の体操』『新世紀ゾンビ論』『ウェブ小説の衝撃』『エロマンガ・スタディーズ』等翻訳。20~24年度『韓国出版年鑑』漫画パート執筆。 日:新文化、現代ビジネスに韓国漫画事情の寄稿。

https://t.co/eIVAUx3S18


mirugi/宣政佑 @mirugi_jp

@kozawa 韓国での二次創作には特に何の問題もない状態ですね。例えば同人誌即売会なんかは、今年だけでもこのようにありました。 ソウル・コミックワールド 2022年5月14・15日 2022年7月23・24日(予定) D.Festa 2022年1月15・16日 2022年4月30日・5月1日 2022年7月2・3日 (去年、一昨年はコロナで延期

2022-07-04 02:12:26
mirugi/宣政佑 @mirugi_jp

@kozawa されましたが) 最近韓国ではウェブ小説の人気が高いので(日本でもウェブトゥーン版が人気になった『俺だけレベルアップな件』も本来はウェブ小説原作)、「小説原作作品オンリーイベント」とかも開かれるなど、二次創作は盛んです。 元々韓国ではウェブ小説のルーツの一つに、90年代末から存在する

2022-07-04 02:12:52
mirugi/宣政佑 @mirugi_jp

@kozawa 「RPS(Real Person Slash)」の歴史もあって(これは二次創作と呼べるかどうか…?)、実際のK-POPグループ(主に男性グループですが)をモデルにしたRPSのファン・フィクションが、あまりにもヒットになって、実際のモデルの人名を変えて商業小説版が出版された事例も昔からありました。それは

2022-07-04 02:13:25
mirugi/宣政佑 @mirugi_jp

@kozawa アメリカで『トワイライト』のファン・フィクションから始まった『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』がオリジナルとして出版されヒット、ハリウッド映画化された事例を思い浮かばせると、私は予てから指摘してきたくらいです。 二次創作の市場規模は日本よりは小さいかもですが、韓国の二次創作も

2022-07-04 02:15:38
mirugi/宣政佑 @mirugi_jp

@kozawa 根強く存在してたからこそ、今pixivやFANBOXも韓国語サービスを行い韓国の二次創作のクリエーターたちを集めている訳ですし、というかそもそもTwitterだけを見ても数多くの韓国人の二次創作が見られるので、「韓国の二次創作が滅んだ」のが「そんなはずはない」のは、明白かと…。

2022-07-04 02:16:58
mirugi/宣政佑 @mirugi_jp

@kozawa 同人漫画のデジタル販売を行う韓国のサイトとかもありますし。

2022-07-04 02:17:39
Charlotte Elizabeth💀🍇 @kozawa

@mirugi_jp ありがとうございます。 2006/7の韓米FTAの時の著作権改正における非親告罪化の導入の結果として起きてる軽微であまり適切でない事件自体は起きているとして、範囲を狭めるべきとの法改正本論文があるのは見かけたりしました。 二次創作ジャンル全体の趨勢に影響を与えない範囲では起きてる問題はある

2022-07-04 07:28:42
mirugi/宣政佑 @mirugi_jp

@kozawa リンク頂いた論文の内容も、読む限り著作権法改正により著作権関係の扱いが「刑事」になることへの心配、つまり公権力の拡大という側面から、「この改正により著作権の問題が公権力の問題になってしまうと、最悪こういうことも起こる可能性があり注意する必要がある」という内容ですよね。で、その結果

2022-07-05 03:09:01
mirugi/宣政佑 @mirugi_jp

@kozawa 著作物利用への萎縮を招く恐れがあると。その萎縮の一つに、二次創作への影響に対する心配もあったと。 それで、当然韓米FTAで著作権法を改正しようとしていた勢力にも、そのような萎縮が目的ではなかった訳でしょう。なのでああいう心配が出来上がると、当然、改正の方向をそれに対応するように

2022-07-05 03:09:59
mirugi/宣政佑 @mirugi_jp

@kozawa したということですね。 彼らも別に二次創作を滅ぼすことが目的ではなくて、「漫画村みたいなものへの対処をもうちょっとやり易くする」のが目的な訳です。なので著作権法改正の方向性は「二次創作みたいなものへの影響は出来る限り無くし、漫画村みたいなものへの影響だけを残す方向」にされた訳で、

2022-07-05 03:10:29
mirugi/宣政佑 @mirugi_jp

@kozawa その結果として著作権法改正以来かなりの時間が過ぎましたが今現在二次創作への影響はまったくない状態と言っていいという話です。

2022-07-05 03:11:17
mirugi/宣政佑 @mirugi_jp

@kozawa つまり、まとめると(最初に書いた通り)韓国で二次創作を楽しむ立場としては、1990年代にも2000年代にも2010年代にも2020年代にも、(デジタル化が進んだとか世代に変化により流れが変わったとかそういうのを除くと)、二次創作を楽しむことにおいて特に変化はなかったというのが実情です。

2022-07-05 03:12:48

ymils(イム)⚡ @ymils_y

韓国漫画界は日本を追い越す勢いでしたが法施行後に衰退しました。 創作物で逮捕される99%が不起訴になる為、性犯罪被害者が警察に実在児童に対する性加害者を捕まえて欲しいと訴える程です。 法律を悪用して同人即売会を警察に通報して中止させる嫌がらせも横行しました。 privatter.net/p/5124932

2022-07-03 07:44:00