「ヘリコ・プター」「ア・カペラ」「張本・人」「言語道・断」実は勘違いしている人が多い「区切る場所そこ？！」な言葉まとめが話題に

けんたろ ≒ ことば図解 @kenlife202010

実は勘違いしている人が多い「区切る所そこ？！」な言葉をまとめてみました。 pic.twitter.com/9yFrFCXr72

拡大

けんたろ ≒ ことば図解 @kenlife202010

補足① 『ヘリコプター』 語源はギリシア語の「ヘリックス（螺旋）」と「プテロン（翼）」で、これらが組み合わされた造語が元になっています。 『カメハメハ』 ハワイ語の“ka”は、英語の“the”にあたる表現で、“メハメハ”は「孤独な」という意味の言葉です。つまり「孤独な人」という意味になります。

けんたろ ≒ ことば図解 @kenlife202010

補足② 『キリマンジャロ』 アフリカ大陸の最高峰の山です。“キリマ”はスワヒリ語で「山」という意味の言葉で、“ンジャロ”は「輝く」という意味が有力です。 『ドンキホーテ』 セルバンテスの小説『ドン・キホーテ』が店名の由来です。「ドン」とは、名前の前につけて敬意を示すスペイン語の表現です

けんたろ ≒ ことば図解 @kenlife202010

補足③ 『テレビジョン』 「テレ」が「遠くの」を意味し、「ビジョン」が「視覚」を意味しています。最近で言うテレワークも同じ作りですね。 『アカペラ』 イタリア語で a cappella。「ア」は場所を示す前置詞で、「カペッラ」は礼拝堂のことを意味します。

けんたろ ≒ ことば図解 @kenlife202010

補足④ 『プリマドンナ』 イタリア語で”Prima donna”は、オペラの主役となる女性歌手。「プリマ」は「第一の」という意味。 『コエンザイム』 日本語では「補酵素」と言い、英:単語ではcoenzyme。つまり”co-“が「補」を意味し、”エンザイム”が「酵素」を意味しています。

けんたろ ≒ ことば図解 @kenlife202010

補足⑤ 『コレステロール』 ギリシア語の chole-（胆汁）と stereos（固体）からコレステリン (cholesterin) と命名されたのが語源。 『ニュージーランド』 オランダ人が、母国オランダのゼーランド地方にちなんで「新しいゼーランド（ノバ・ゼーランディア）」と名付けたことに由来。

けんたろ ≒ ことば図解 @kenlife202010

補足⑥ 『クアラルンプール』 マレーシアの首都圏。マレー語で「泥が合流する場所」という意味で、ゴンパック川と”クラン川”が合流する場所。 『ウラジオストク』 ロシアの都市。ロシア語のヴラジ（支配する）＋ヴォストーク（東）＝「東方を征服せよ」が由来。

けんたろ ≒ ことば図解 @kenlife202010

補足⑦ 『プエルトリコ』 スペイン語で「Puerto Rico」。「プエルト」は港、「リコ」は美しいといった意味。つまり、美しい港という意味。 『トリケラトプス』 古代ギリシャ語で「トリ」が3、「ケラト」がツノ、「プス」が顔といった意味。つまり、3本のツノを持った顔というのが語源。

けんたろ ≒ ことば図解 @kenlife202010

補足⑧ 『トリコロール』 フランス国旗として知られるこの名前。 言葉自体はトリケラトプス同様、「トリ」が3を表し「3色の」という意味。 『ペンシルベニア』 ペンシルベニア植民地総督であったウィリアム・ペンの「ペン」とラテン語で森を意味する「シルバニア」から来ており「ペンの森」という意味

けんたろ ≒ ことば図解 @kenlife202010

補足⑨ 『ペレストロイカ』 1980年代後半にソ連で進められた政治体制の改革。ロシア語で「再構築」を意味する。「ペレ」は「再び」を表す接頭語。 『シャングリラ』 小説『失われた地平線』に登場する理想郷。語源はチベット語で「シャング」はシャンの山を、「ラ」は山の峠を意味する。

けんたろ ≒ ことば図解 @kenlife202010

補足⑩ 『スリジャヤワルダナプラコッテ』 スリランカの首都。第2代大統領ジュニウス・リチャード・ジャヤワルダナに由来しており、「スリ」が聖なる、「ジャヤワルダナ」が勝利をもたらす、「プラ」が都市、「コッテ」が元々の街の名前を意味しています。

けんたろ ≒ ことば図解 @kenlife202010

補足⑪ 『ブルースリー』 こちら↓ pic.twitter.com/99wQj4md5A

拡大

けんたろ ≒ ことば図解 @kenlife202010

補足⑫ 『カラスノエンドウ』 別名「ヤハズエンドウ」。漢字で書くと烏野豌豆。サヤごと真っ黒に熟した状態がカラスに似ていることから命名。 『クーデター』 フランス語で「国家への一撃」を意味する。「クー」は打撃、「デター」は「国家への」を意味する。

けんたろ ≒ ことば図解 @kenlife202010

補足⑬ 『張本人』 「張本」は後に続く事柄の手はずを前もって準備しておくことを意味します。そこから「張本」は悪事を起こす原因を意味するようになり、その原因となった人の意味で「張本人」となりした。

けんたろ ≒ ことば図解 @kenlife202010

補足⑭ 『登竜門』 「竜門」とは、黄河上流にある竜門山を切り開いてできた急流のこと。その竜門を登りきった鯉は竜になるという言い伝えが。ここから人の立身出世の関門を「登竜門」と言うようになりました。

けんたろ ≒ ことば図解 @kenlife202010

補足⑮ 『無礼講』 「礼講」とは神事で神に供えされたお酒を参列者が身分の高い人から順番にいただくこと。それが無いので、礼儀作法や堅苦しいことを抜きにするという意味に。 『五里霧中』 五里にわたる霧「五里霧」の中にいるということ。そこから、迷って方針や見込みが立たないという意味に。

けんたろ ≒ ことば図解 @kenlife202010

補足⑯ 『清少納言』 本名は清原諾子（きよはらのなぎこ）とする説があり、清はここから。少納言は朝廷の最高機関である太政官の職の一つ。 『言語道断』 「言語」は文字どおりに言葉という意味で、「道」は方法という意味。言語道は言葉である言語で説く方法。つまり、それを断つほどという意味。

けんたろ ≒ ことば図解 @kenlife202010

補足⑰ 『三半規管』 耳の中にある「外側半規管」「前半規管」「後半規管」の 3 つの半規管の総称。平衡感覚を司る。 『間髪をいれず』 間に髪の毛一本を入れるすき間がないということから、「すぐに」という意味に。

どぅ @do_mentalhealth

@kenlife202010 😳 勘違いしまくりでした！

元々オールドマンズ カフェの人 @theoldmanscafe

ジオ・ー・ルドマンズ・カフ・ェ twitter.com/kenlife202010/…

マサキマニア🌼🌻🥨。箱(島)推し相談員👤 @seahiveLab

初めて知ったの結構ある…。 twitter.com/kenlife202010/…

過食B @motaberarenaiyo

みんなわかんないんだねー（笑） みたいな上目線で読んでたら、「五里霧中」を間違って理解してました伏してお詫びします。 twitter.com/kenlife202010/…

もやた（ひ） @cowxL8hh2CPvaM5

ミ・シシッピー twitter.com/kenlife202010/…