中学生の息子が単語帳を作って「覚えたからなんでも聞いて」と言うので「riverは？」と聞いたら「ノリ」と返ってきた話

MizumotoAtsushi @MizumotoAtsushi

中2の息子が単語帳をカードに書き写して覚えようとしてる。「覚えたからなんでも聞いて」っていうから「riverは？」って聞いたら「ノリ」って即答。カードを見て納得する英語教員の両親。 pic.twitter.com/Ne0kRZ0XzW

拡大

鈴木 渉 @watarusuzupi

@MizumotoAtsushi 裏には何書いてるんですか？

MizumotoAtsushi @MizumotoAtsushi

@watarusuzupi riverです！w

Dr. Bradford J. Lee @dr_bradfordlee

@MizumotoAtsushi Perfect. 👌🏻

Ken Urano @uranoken

@daihiko @MizumotoAtsushi カタカタしか書いてないんだがw

佐藤 臨太郎 / Sato Rintaro @60666666

@MizumotoAtsushi その素直さ実直さはラグビーのフォワード、プロップタイプ。期待していますw

たかちゃん @turkey_jp

@MizumotoAtsushi 単語カードは訳を裏面に書くよね、 これは 確かにriverの訳だな。

マサクニ @guvoderovoshaa

@MizumotoAtsushi 学生の頃親からこんな仕打ちを受けたことを思い出しました。 pic.twitter.com/zW58FVDrDt

拡大

kage_musya1 @kage_musya1

@guvoderovoshaa @MizumotoAtsushi おおおお 川弁だ‼️‼️

けーてぃー🐯 @mcz_8850

@MizumotoAtsushi 昔近所のケーキ屋さんで、なんかプレゼント？の当選発表を店のドアに貼り出してあって、○○市のタトノリ　アキラさんて書いてあったから、あーハーフの人なのかなーって一瞬思ったけど、2秒後くらいに外川か！ってなったの思い出した

やぎ屋 @yagiya_vege

@MizumotoAtsushi 川 ノリ 確かに😂

橋本 新義 @Shingi

@MizumotoAtsushi こんにちは。本当、日本語のカタカナって難しいよなぁ……と思うことがありますね……。 twitter.com/Shingi/status/…

橋本 新義 @Shingi

ウイスキーの『白州』復活記事を見ていて、ビックカメラ有楽町店のPOPでロゴをトレースした結果『白リリリ』になってしまったコイツを思い出してた。ロゴ（フォント）のバランスはかように難しい。 pic.twitter.com/9MXrPcli2J

2021-01-20 00:19:33

むくねこ @mukuneko1981

@Shingi @MizumotoAtsushi ガソソソ、ガリリリ、ガンンンのような？

ちゃいなすき🍥 @tokyosuki

@MizumotoAtsushi リヴァー リバーでないところ秀悦🙆‍♂️

子は鎹 @Aoma2akira

@MizumotoAtsushi ff外失礼します。 使い方がreverse(逆)なんじゃないか？と思っちゃいました、riverだけに(は？)

もみもみ @mimomimomsg

@MizumotoAtsushi ツッコミどころが多すぎますが、おもろい

M!LKboya((´⊙ω⊙`)) @USIsannmomo

ノリ 川 そっくりやwww twitter.com/MizumotoAtsush…

みどり @midori2011twit

頑張れ少年よ。 twitter.com/MizumotoAtsush…

ぺぴゃーぷす @cityzen9320_10

その書き方はもうリヴァプールとノリッジなんよ twitter.com/mizumotoatsush…

やまもとまちこ @yamachiko1008

今日このネタ見て爆笑する息子に『ガソリン』て書いてみな？って言うと『ガンリン』と書いた。今日から息子のあだ名は『ガンリン。』 twitter.com/mizumotoatsush…

よっぴ @yopipiyo1005

どっかの女子アナが「旧中山道」を「いちにちじゅうやまみち」と読み間違えたのを思い出した。 twitter.com/mizumotoatsush…

Maki. J. A/氣術師Σ(sigma) @c7h8c6h4cl2

漢字の誘惑恐るべし🤣 twitter.com/MizumotoAtsush…

小沼俊太郎 @KonumaShuntaro

こんな小さなカードの片面に、よくこれだけの情報量を詰め込めたな。 twitter.com/mizumotoatsush…

どらぐあ＠マイクラ(Java)仲間募集！ @dora_gua

たしかにノリって読めるけどｗｗｗ こっちの河も書けば良かったのでは？と思ってしまう私はひねくれてる？ twitter.com/MizumotoAtsush…