「エルフの耳は長い」イメージを作ったのは誰？『ロードス島戦記』水野良先生の証言は「エルフの魔改造は出渕さん」

あさきゆめ @kukaikoya

@h_yuzuki 知人が中国の針の人に帯状疱疹は中国語ですか?ときいたら日本語ですと言われたそうです!

弓月　光 @h_yuzuki

自国語で医学を修められるのは日本くらいらしいので、杉田玄白〜明治あたりの西洋医学翻訳者の努力が大きいです。 胃炎とか心筋梗塞なんて言葉分かりやすいでしょ。 twitter.com/kukaikoya/stat…

水野良@小説ロードス島戦記・誓約の宝冠１発売中！ @ryou_mizuno

>RT ファンタジー用語もかなり日本語化されている気がします。私もいくつか日本語化したはずですが、どれが自分の発明かはさっぱりわからない。

三遊亭楽天@TRPG落語 @3utRakuten

@ryou_mizuno 『ロードス島戦記』で広刃の直刀（ブロード・ソード）や板金の鎧（プレート・メイル）、方形の盾（ヒーター・シールド）とルビが振ってあって、イメージが凄く掴みやすかったです。

水野良@小説ロードス島戦記・誓約の宝冠１発売中！ @ryou_mizuno

@3utRakuten 「広刃の直刀」はしっくりこなかったので使わなくなりましたね。「板金の鎧」「方形の盾」は「の」を抜いて定式化しました。作品によってか気分によってか、用語はけっこう変えています。

ピコ@小牧太と家紋キャンプ @pikotannamikun

@ryou_mizuno 「リプレイ」の意味を、セッションの客観的会話文字書き起こし、と読ませたのは間違いなくコンプティークの連載す！！ (タクテクスでTRPG.SLGの誌面リプレイは様々ありましたが)

シャマロテのパパ @lymonthethunder

@ryou_mizuno リアルタイムでロードス島（D&Dリプレイ）をコンプティークで読んでいた身としてはグループSNEの功績は計り知れないと思います。あと、黒ちゃんの連載。

シャマロテのパパ @lymonthethunder

@ryou_mizuno ちなみに自分はウィザードリーウルティマローグを未プレイだったので（現在でも）ロードス島の連載が始まった当時ブラックオニキスしか本格的なファンタジー知りませんでした。

チワワ @tonkotsu_soup

@ryou_mizuno 私の中でノーマルエルフ=貧　ダークエルフ=巨というイメージがついて性癖がゆがまされたのはロードスのおかげです

水野良@小説ロードス島戦記・誓約の宝冠１発売中！ @ryou_mizuno

この意見はホント多いなぁ。 twitter.com/tonkotsu_soup/…

だいち @En_daichi

それはともあれ、「エルフ=貧乳（？）」がいつの間にやら「エルフ=巨乳（？）」になった辺りの歴史もまとめていきたい所存（？？） twitter.com/ryou_mizuno/st…

水野良@小説ロードス島戦記・誓約の宝冠１発売中！ @ryou_mizuno

ありがとうございます。ですが、エルフの魔改造は出渕さんの功績です。世界的にもスタンダードになりつつあります。ご当人は認めようとしませんが、この事実は後世に残したいと思っています。皆さんもご協力ください。 twitter.com/7ck6RvS5HKjYxf…

2022-07-27 10:12:24

水野良@小説ロードス島戦記・誓約の宝冠１発売中！ @ryou_mizuno

「まだだ！　まだ、決着はついておらぬ！　わたしはまだ戦うぞ！！」とか言いつつ、実はどっちでもいい派。 twitter.com/En_daichi/stat…

笹見 @7ck6RvS5HKjYxfp

@ryou_mizuno 用語はわからないけど、エルフの「尖った耳」を「長く尖った耳」にしたのは水野先生の功績だと思います( ˙꒳​˙ )

水野良@小説ロードス島戦記・誓約の宝冠１発売中！ @ryou_mizuno

ありがとうございます。ですが、エルフの魔改造は出渕さんの功績です。世界的にもスタンダードになりつつあります。ご当人は認めようとしませんが、この事実は後世に残したいと思っています。皆さんもご協力ください。 twitter.com/7ck6RvS5HKjYxf…

kurosuke @whitekurosuke

@7ck6RvS5HKjYxfp @ryou_mizuno それ以前はスタトレのスポックでしたが、出渕裕さんの描いたディードリットが日本のエルフの原型になってますよね。

隠居おっさん @mk2Take

エルフの貧(ディードリット)と豊(ピロテース)の戦争もここが元祖じゃないかと思うのである。 twitter.com/ryou_mizuno/st…

白河@μ'sic forever @shirakawa00

@ryou_mizuno あれ出渕さんがされたのですね。水野さんから注文があったのだと思ってました。そして世界に広まってるとはw

水野良@小説ロードス島戦記・誓約の宝冠１発売中！ @ryou_mizuno

セミプロのゲームライターに注文などできるはずがｗ twitter.com/shirakawa00/st…