2022年8月4日

米国ではストリッパーの名前は『最初に飼ったペットの名前+育ったストリートの名前』で決まるそうだけど、日本生まれにはなかなか厳しいかもしれない

王沢ポチになります
178
るびー @rubydaysart

漫画家 /コルク所属 /在外歴18年、ニューヨークで2児のママをしています。コロナ禍で服飾デザインからマンガへキャリアチェンジした新人漫画家です。

note.com/rubydays

るびー @rubydaysart

ストリッパーの名付けルール、日本生まれにはなかなか厳しい pic.twitter.com/cGgsjOHhD9

2022-08-03 21:12:55
拡大
拡大
拡大
拡大
サエグサケイ @saegusakei

@rubydaysart ピーちゃん7番地🤣🤣🤣✨✨ むしろ目立って可愛いじゃないですか🥺💓✨✨

2022-08-03 21:30:29
確かに日本育ちだと厳しいルールかも…!
やん @yanyan_512

これすごいわかる。私も留学してたとににクラスメイトのオーストラリア人にストリートの名前を言い合おう!と盛り上がってるなか、私のターンで7丁目しか言えなくて、キョトンとされたよ🤣 twitter.com/rubydaysart/st…

2022-08-03 23:09:30
んさぬ🧉ぼびんぬ @doqgas

ピーチャンセヴンスは推せる

2022-08-04 09:10:11
しるぷ// @Sylpharma00

日本だと国道○○号線とかそういう感じになる( ˘ω˘ )

2022-08-04 08:31:57
noki @noki_e

通りの名前、町丁名あたりが対応するのでは

2022-08-04 07:54:23
ねむリアス @sleeping_erias

通りの名前、人名に使うと厳かになる場合がありそう

2022-08-04 09:10:30
伊富魚🐟skeb開けてる仆ウ @b_110

天使突抜とか大将軍通り沿いに住んでたらめちゃくちゃ強そうやん

2022-08-04 08:53:16
⛅ゴリラちくわぶ⛅ @Gorilla5rilla5

京都(ガチ)生まれならカッコ良くなれる

2022-08-04 00:29:44
みんなはどんな名前になる…?
赤の5100 @4696no87

こう言うのたまらん好き。私は…黒・49号線w全然うまく行かぬ(笑) 日本語の名前を直訳英語にしてみるみたいな楽しさがある😊 twitter.com/rubydaysart/st…

2022-08-04 00:53:54
凛々 @hgchancenyan

ワン太 北本通り、、、

2022-08-03 23:49:17
でんわ🤙 @denwadesuyo

「おかめ花屋町」になるなって思って笑ったww生まれた頃からオカメインコのおかめちゃんが居たのよww

2022-08-04 08:54:25
ちばちょごり @chibachogori

四条ピピルか四条チルチル、四条ミチル、四条チッピーから選択 twitter.com/rubydaysart/st…

2022-08-04 06:57:57
mari🧉🕴🏻CuboRex HR @cuborex_hr_mari

わたしは めそ 南3条 熱海のストリップならイケるかも twitter.com/rubydaysart/st…

2022-08-03 21:24:23
あにゃにゅ @fuga_the_cat

ゴエモン・西条東w 逆のがいいかな 西条東ゴエモン twitter.com/rubydaysart/st…

2022-08-04 07:54:22
残りを読む(8)

コメント

myo@棘専用(専用とは言っていない) @myo80766994 2022年8月4日
ポチワンオーワンとかだと一周回って趣深い
44
CD @cleardice 2022年8月4日
現代だとアカウントをハッキングされそうな風習だなあ
14
mmmmm @mmmmm18140604 2022年8月4日
当方、しろ県道138号と申します。38歳オスでございます。
14
footpeas2 @footpeas2 2022年8月4日
御前(おんまえ)通りで育ったら高貴な人の妻みたいになってしまう。
48
Akichi @Akichi77928822 2022年8月4日
やはり、本邦の古式に則り 「天宇受賣命(天鈿女命)」 のような命名方式でwwwww
1
ぴぽ @GG4B7W6LDwrR8I2 2022年8月4日
「マリーアントワネット国道52号線」になります マリーアントワネットはベルツノガエルです
119
白石玄人 @ShiraishiGento 2022年8月4日
初めて飼ったペットの名前をつけるのは尊厳破壊のような気もする…、寧ろ尊厳を良くも悪くも壊さないとストリップとか性産業には行けないのかもしれんが。
38
表菅原こいこい🎴 @hanafuda88 2022年8月4日
北海道出身なので「ジョン4号」になってしまった……宇宙船か何かかな?
77
キャンプ中毒のドライさん(Drydog(乾)) @drydog_jp 2022年8月4日
雄犬だと男らしい名前になることも多いからなぁ。 コジロウ・税務署前通り とかの人もいそうだw
6
JUMPIN' JACK FLASH @PhantomPain_05 2022年8月4日
アメリカはド田舎でも全ての道路に名前がついてるのか、それとも田舎者はストリッパーにならないのか疑問(・ω
28
千と千尋の幻のラストは徳間アニメ絵本だと思う @Trtg8XBd7IN573d 2022年8月4日
ピーちゃん7番地 をダサいと思う感覚は日本語に堪能な人だけのものだ
21
ちーしゃ @urusai_roseleef 2022年8月4日
通りどころか番地も分からない……普段書いてる住所のどこが番地に当たるんだ……?? 初めてのペットはゴールデンレトリバーがいました。生まれた時から飼ってたパターン
1
上須輝郎(セン) @satohowakohi 2022年8月4日
日本だと(最寄りの)交差点の名前のほうが近いかな? それでもあまりいい感じにはならなさそうだけど
1
3HA @XxHhha 2022年8月4日
ペット飼ったことない人はどうするんだろ?飼ったらこの名前にするみたいなのでつけるんかな
29
有村 @arimu_lalala 2022年8月4日
ハムちゃん3丁目になってしまう…ほっこりアニメのタイトルみたい
51
ながいずみ(個人用) @nameriizumi 2022年8月4日
「長宗我部 広島県道204号安登停車場線です!」
5
えびらいだー @ebirider 2022年8月4日
日本だとストリートではなく町域をあてがうべきだろう。(東京都千代田区)丸の内とか ……「ピィと7番」だとなんか2マナで出てきて大暴れしそうな気がする
6
みっどがる @MidgardListener 2022年8月4日
東京だと通りはそこそこあるけど坂の方が存在感あるよね。道玄坂とか乃木坂とか
2
えびらいだー @ebirider 2022年8月4日
ebirider してそうな、と過去形にすべきだった
0
R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 2022年8月4日
「3丁目のタマ 」ってまさか…
81
白石玄人 @ShiraishiGento 2022年8月4日
RMoryTogetter1 「うちのタマ知りませんか?」がやらかして逃げた嬢を探す元締めというヤバいやつになっちまう。
78
三奈ユータ @sanna_yuta 2022年8月4日
それでは拍手でお迎えしましょう! 「ピーチャン・ナァナバンチー!!」 …ありじゃね?
13
MÖLLY @bootsy_sixx 2022年8月4日
ピーちゃんのよくないところは、英語圏だと「Pee-chan(おしっこちゃん)」に聞こえることかもしれない
66
イマジニア💉💉 @imaimaeq2 2022年8月4日
韓国の女子ゴルファーに「イ・ジョンウン6」って登録名の人いるけどかっこいいよな 理由は当時同姓同名のゴルファーが多数おり、自分が6人目のイジョンウンだったため
6
あんりあ @_unrea 2022年8月4日
マリー大浜… 昭和芸人みたいになる
18
黄色いかまぼこ @yellow_chikuwa 2022年8月4日
??「もし名付けに困ったら『母親の旧姓』と『小学校のときのあだ名』の組み合わせでもいいわよ」
1
alan smithee @alansmithy2010 2022年8月4日
ペーター鬼越「うるせーなー」
2
モンエナ常飲議員 @828S01 2022年8月4日
地方だと「○○市○○町-田浦-甲-101」みたいになってるから、ポチ田浦でいいんじゃないか。都市部なら最寄り駅とか。
2
Veeshop @VeeshopVS 2022年8月4日
小梅大久保でござる。
0
ASTRIAS @ASTRO_ErlKoenig 2022年8月4日
エルフって名前のペットを飼っててオークストリートで育ったらエルフオークになるってこと!?
7
Mont-Blanc @Element06804713 2022年8月4日
あら、私はクロちゃん1の3番地だわ。
0
Mont-Blanc @Element06804713 2022年8月4日
GG4B7W6LDwrR8I2 パワーアントワネット的なつよつよネーム
8
とっち.opanpon @totty2nd 2022年8月4日
ロシア人ストリッパー「はじめまして。ヤキマ◯コミーシャです!」
5
藤村ゆかり @gotothesea_y 2022年8月4日
この法則AV女優で聞いたことあるな。映画のSPYだった気がする。
1
渚稜 @nagisaryou 2022年8月4日
五番街のマリーもそうなのかも。
6
Momoe @momoe_velour 2022年8月4日
マックス烏山か……うさんくささすごいな
11
ujdg66 @ujdg66 2022年8月4日
日本でも地名で芸名や源氏名を作ることは多かったと聞いたが。青山さんとか、渋谷さんとか。
1
Shiro @shiromagenta 2022年8月4日
ebirider マンションみたいになるよ
4
節穴 @fsansn 2022年8月4日
nullnullになってるぜ?
1
はな @ha_chan813 2022年8月4日
キンちゃん南大門前 厳つすぎる
3
えれ🐘 @_elephant_san 2022年8月4日
ごまさば南薩縦貫道 かっこいい…🐟
2
えひのや @nerenetta 2022年8月4日
大豆新田(だいずしんでん)
3
寺33 @tera3333 2022年8月4日
「日本には通りの名前とかあんまりないから」ってあるけど、少なくとも東京だとなんとか通りとかなんとか街道とか大抵通称ついてる印象。東京が特異な側で全国的には道路に通称ない地域の方が多いのだろうか??
1
やし○ @kkr8612 2022年8月4日
かに太郎3番地(カニ料理専門店か??)
5
jasakaaa @jasakaaa2 2022年8月4日
ペット飼ったことないから付けらんないとかそういう話かと思った
4
もけ@ムギ㌠ @coppercele 2022年8月4日
「秘密の質問」は効果ないって分かってきて最近じゃほとんど見かけないんだよなぁ(稀に生き残ってるやつはいる)
2
reesia @reesia_T 2022年8月4日
よし、青山通り沿いで子供を産んでカイエンと名付けたペットを飼おう
0
伍長 @gotyou_H 2022年8月4日
ペットを飼ったことがないもそうだけど、ゴリゴリの版権物だったらどうすんだろ。ガンダム鎌倉(街道)とか。
2
94式北海黒竜王V、 @DoomDrakeV 2022年8月4日
PhantomPain_05 道路沿いに人が住むとき、住所が「通りの名前+何番目の家か」という形式になるんですよ。 あと、アメリカには市町村がない集落もある。SCP関係者におなじみオレゴン州ボーリングとか。
23
TTE @TTE001 2022年8月4日
昔のアメリカの作家が、「これ買わなかったら、あんたの家族とペットの命は保障しない」的な宣伝してたけど、ペットは飼ってるのが当たり前なんですねぇ
4
八頭身派 颯仁|創造神🌄VTuber @komad333 2022年8月4日
ゆきちゃん三丁目……場末のスナックかな?
1
Sanmaru @Takaoq0225 2022年8月4日
御堂筋太郎とかだと、役場の記入例に出てきそうな名前やな
2
八頭身派 颯仁|創造神🌄VTuber @komad333 2022年8月4日
ゆきちゃんは白くてふわふわの子猫です。 私にすがりついて家までついてきたので、里親が見つかるまで飼っていました。 アパートでしたが、里親が見つかるまでの条件で許してもらってました。
1
八頭身派 颯仁|創造神🌄VTuber @komad333 2022年8月4日
PhantomPain_05 アメリカと同じ仕組みかわからないんだけど、ブラジルだとすべての通りに名前があって、家の壁に個性豊かな数字が書かれててたのしかった。 余談だが、それ見て「コミケで島中も数字出したほうがやっぱ利便性あるよな」って思いましたね。(おかげでうちのスペース前に立ち止まる人多かった……)
11
JUMPIN' JACK FLASH @PhantomPain_05 2022年8月4日
DoomDrakeV komad333 なるほど都市部だけじゃないんですね。ちなみにうちの実家の方はどうかなーと思って見てみたら、少し離れた一番近いところで町道◯号線とかそんな感じでした(・_
0
KIZU Naoko fully vaccinated @britty 2022年8月4日
PhantomPain_05 最近読んだ本では通りに名前がないところというのは米国でも最近まであったそうです。すると米国のシステムでは住所そのものがついてないことになるので郵便配達や行政サービスに影響がでる。ぢみに社会問題。そこで名前をつけるのですが、現状で全部に名前がついているのかは?
6
@maryallyman 2022年8月4日
ジャン11丁目です。飼ったペットはジャンガリアンハムスター。
0
KIZU Naoko fully vaccinated @britty 2022年8月4日
県道だと○○・○○線みたいな名前が一応あるはずですが、地元の人に使われてるのはあまりみませんよね。
0
mlevi @mlevi_beer 2022年8月4日
どうも、チェリー東京湾岸道路です。最初に脱ぐのはミドリ安全風ヘルメット、足元はセクシーな力王タビよ♡
8
フラスケ @fulasuke 2022年8月4日
ジャック・マクドナルドだった
0
食べれるデブ @a_f_c_h 2022年8月4日
家の前に高速道路走ってるからメーシンでいいかな?
0
🌻 @tkrn_arika 2022年8月4日
チャーミー285線名乗らないとあかんな
0
🍩.。oO(ざ) @HN_06_ 2022年8月4日
ペット飼ってなかった人はどうすんだろう。
4
intiki @intiki 2022年8月4日
"Pi-chan VII"とかにするとピーちゃん7世みたいな感じで・・・駄目?駄目かぁ(´・ω・`)
0
小二郎 @kojikoji_rourou 2022年8月4日
かのコピペの人だと めけめけ王子3世1丁目 とかになるのか…
1
⛩️ の​ー​み​ん丁 ⛩️ @nouminT 2022年8月4日
日本なら「地名の字(あざ)」が良いかなぁ。最近は使われないが調べればどこにでもあるはず。日本風に前後逆転させて「字名+ペット名」にすると「神之原 タマ」「上新田ポチ」とかそんな感じ
1
やまだ まさゆき @HNB13 2022年8月4日
たま甲州街道。(普通過ぎる)
0
QuarrelBlue @QuarrelBlue 2022年8月4日
通りの名前以前に「人名には使わないようなペット用の名前」が多い日本には向いてない手法のような気がする
1
94式北海黒竜王V、 @DoomDrakeV 2022年8月4日
britty 北杜夫の「船乗りクプクプの冒険」で締切ブッチして作者は電話も番地も無い場所に逃げたけど、編集に追い付かれそうになり、作品内でまで逃げ隠れしてた。
0
やって後悔よりやらない選択 @Negative_IsGood 2022年8月4日
初飼いの兄弟二頭の白犬は白熊に見えた片方を「北極」そうでもなかった方を「南極」と名付けた。ところがさる事情で「北極」は親元に帰った。さて、当時私が住んでいたのは通称「一号線」と呼ばれる道沿いの(ry
0
Lety@Flekty @t_Tieren 2022年8月4日
明治まで遡れば国道ならワンチャン名前がある可能性
0
瀬璃香 @serica975 2022年8月4日
tera3333 日本で名前ついてる道って街道とか物流などの為の繋ぐロードの類が主じゃないかな…、あっちのストリートって主に町中で家が建ち並んでる舗装道みたいな意味合いって教わったし、町の中で行き来するための編み目チックな感じの道で京都とかの何条通りみたいな奴だろうから、そもそも道として別種なんじゃないかなぁ…
2
鍛冶屋 @00kajiya00 2022年8月5日
「ちゃん」まで名前だったんだなとホッコリした
1
唯野 @tadano29 2022年8月5日
「パシフィック・リム」のジプシー・デンジャーは、アメリカ人からするとストリップ嬢みたいな名前って言われてたのはこれのせいだろうか
0
北野てん@7th愛知両日現地 @10der_foot 2022年8月5日
生まれてこの方ペットを飼ったことがねえ……
0
風祭司 @whoxi4 2022年8月5日
戦後直後に改正あって通りの名前を用いた住所表記は駄目になった(※なお京都市)なので古い街だと通り名前あるものじゃないの?
0
R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 2022年8月5日
ShiraishiGento 「港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ」の逆視点かな?
0
罪子 @mirai01811005 2022年8月5日
じゃあストリッパーになる前にペット飼わなあかんのか。 因みに獅志丸 旧東海道になっちゃう。
0
@nikoneko99 2022年8月5日
えび大久保になってしまう(えびをえびと呼んで飼ってた)
0
きょーすけ @IomVIoHJR6eS2QJ 2022年8月5日
こんにちは☆ゴン太3丁目です♥
0
KitFisto @kitfisto19 2022年8月5日
ほらほら、場所、特定されるよ。 大丈夫か?おまえら。
1
すけろく @BNN7o5TJ1FaVdTY 2022年8月5日
この名付け方、ペットの名前と親の旧姓って聞いてたから自分でもやってみたらそれっぽくなったよ。
0
Daiji @Daiji75 2022年8月6日
ストリートの部分は近世以前の渡世人の世界かな。苗字を持たないものがみずからが所属した共同体を苗字の代わりに名乗るやつ。国定忠治、清水次郎長、佐倉惣五郎とか。
0
Daiji @Daiji75 2022年8月6日
ペットの名を名乗るのは。西洋で一般的なネームセットは使わず父祖の名は名乗らない、一緒に暮らしたペットこそが名前を継ぐに値するファミリーだって事なのかな。
0
Daiji @Daiji75 2022年8月6日
そう考えるとよく聞くわりによく分からない「ストリート文化」の一端が理解できたような気はする。伝統文化に反発し変えている部分はあっても、土台となるフォーマット自体は変わらないのかな。
0
シバの殿下 @Mahal 2022年8月6日
「ポチ柴又」とかだと、芸人っぽく
0
溶けたGarnet @01Garnet02 2022年8月6日
マカロンオクノホソミチとかになるのか この売れない芸人感
0